普通ののデジカメに比べ、
妙に画像の色が汚いのですがどうにかなりませんか?

どんなに高価なフォトレタッチソフトで
画像に修正を加えても所詮、
低価格デジカメの画像です。

素直に諦めましょう。
むしろ、その発色を受け入れることが重要です。
そこから初めて、LOMOにも通じるカメラとなるのです。