レストランでＤＪを待つこと数分。医者からあっさりスープしか口にしてはいけないと言われていたＤＪだったがレストランには濃いいミネストローネとかしかない。リックが近くのスーパーへ走りカン入りあっさりチキンスープを買ってきてレストランのコックに温めて出してくれと依頼。事情を聞いたレストランは快く応じてくれた。
数分後、松葉杖をつきながらＤＪがレストランに現れた。皆が拍手で迎える中、照れくさそうに着席すると皆食事に夢中になった。時刻は深夜１１時過ぎ。考えてみれば朝１０時レズリーを見送ったあととった朝食以来何も食っていなかったことになる。
食事後、パーソンズ家に戻るとＤＪとデイブがここでチームと別れ自宅へ向かう。メンバーの中で最も年齢が近かったため、親近感があったのだろう。何度もThanks, Eijiを繰り返していた彼の表情が瞳に焼きついた。