FrameMakerメーリングリスト　ゲストブック

FrameMakerメーリングリストのゲストブックです。

tanaka - 04/07/07 17:20:47
電子メールアドレス:mkataban@hotmail.com

コメント:
大阪府内在住の方で、2日間でFrameMakerの基本操作を
教えて下さる方を探しています。
どこへ書き込みしたらいいのかわからず、
ここに書き込みしました。
よろしくお願いします。

はち - 04/06/30 23:12:27

コメント:
FrameMakerについてなんですが、相互参照や索引などの機能を使うと参照された
側にMarkerタグが付きますが、このMarkerタグが「どこから参照されているか」を
Markerタグ側から調べる方法をご存知の方がいらっしゃいましたら是非とも教えて
いただきたいのです。（飛び先チェックをした後に、飛ぶ前の場所に戻るショート
カットなどをご存知でしたら更に助かります。）
ど～かひとつ、よろしくお願いいたします。

パソコンおやじ - 04/06/23 17:54:27
電子メールアドレス:ei-corp@kb4.so-net.ne.jp

コメント:
はじめまして、今回、仕事でFrameMakerを勉強する事になり、放心状態からやっと覚醒した者です。東京近辺で初心者向けのわかりやすい講座などありましたら、是非教えてください。よろしくお願いします。

mariru - 04/06/17 01:14:56
電子メールアドレス:takema@k3.dion.ne.jp

コメント:
先ほど掲示板に載せたmariruです。
説明がややこしかったので、簡潔に補足いたします。
目次を自動作成する際に「ハイパーリンクテキスト作成」チェックボックスを
チェックしているにもかかわらず、リンクされている箇所と、されていない箇所が
あります。

原因を知ってらっしゃる方、ぜひ教えてください。よろしくお願いいたします。

mariru - 04/06/16 23:55:00
電子メールアドレス:takema@k3.dion.ne.jp

コメント:
はじめまして。Mariruと申します。
目次を自動作成した時のリンクの仕方で質問があります。
例えば、段落『1st Header』の「1 基本的な操作……25」と作成された場合、
「1（章番号）」箇所からはリンクされるのですが、「基本的な操作（タイトル）」
箇所と「25（ページ数）」箇所からはリンクされません。
段落『1st Title』以降は「1.1 各部品の説明……25」のすべての箇所からリンク
できます。全章を同じスタイルシートを作成しているのですが、
その中の数章でこの現象が起きています。

原因をご存知の方いらっしゃいませんか?

Mano - 04/04/29 13:29:59
ホームページアドレス:http://www.ne.jp/asahi/framemaker/mano/
電子メールアドレス:QW8M-STU@j.asahi-net.or.jp

コメント:
↓の自己レスです。すいません。ホームページのアドレスを変更しました。 FrameMaker（FDK）開発の仕事承ります。 http://www.ne.jp/asahi/framemaker/mano/ よろしくお願いします。

Mano - 04/04/28 15:57:03
ホームページアドレス:http://www.asahi-net.or.jp/~QW8M-STU/
電子メールアドレス:QW8M-STU@j.asahi-net.or.jp

コメント:
http://www.asahi-net.or.jp/~QW8M-STU/ 一度、ホームページご覧下さい。よろしくお願いいたします。

生熊 - 04/03/23 15:34:48
電子メールアドレス:editor@sugi-p.co.jp

コメント:
Win2000環境でFMを使用して組版しています。
原因不明の現象で困っています。
現在確認されている現象は、2点あります。
　1.カタカナ全角で記述した文章の字間が空いてしまうところがある。
　2.全角カッコ“（ ”が左によってしまう。
具体的には1の場合、“スロットルセンサー”と記述された文章が“ト”と“ル”の字間が半角スペース1つ分までとはいきませんが、不自然に空いてしまいます。2の場合は、“エアコン（A/C）”と記述された文章が、“エアコン( A/C)”の様に始まりのパーレンが左に寄ってしまいます。本来ならパーレンの左が空き、右が詰まるのですが…。これは、かぎカッコ“「 ”でも同じ現象を確認しています。
もちろん文字書式や段落書式による文字間隔、詰めの設定はしてありません。使用している書体はMSPゴシックとMSP明朝です。MSゴシックやMS明朝その他の書体へ変えると直ります。
また、全ての箇所でなるわけではなく、同じスロットルセンサーやカッコでも大丈夫なところとダメなところがあり、しかも、ファイルを開きなおすと不具合の箇所が変わり、良かったところが悪くなったり、直ったりすします。adobeのサイトやいろいろ調べてみましたが解決できず困り果てています。
もし、解決方法等知っている方がおられましたら、教えていただきたいと思います。よろしくお願い致します。

新宿オフィス　青田 - 04/02/09 08:41:53
ホームページアドレス:http://www.mycom.co.jp/jinzai
電子メールアドレス:jinzai@mycom.co.jp

コメント:
突然の書き込みで失礼致します。＜br＞株式会社毎日コミュニケーションズの人材派遣事業部の者です。＜br＞クリエイティブ職を中心として人材派遣を行っています。＜br＞現在Framemakerのオペレータ4名を至急で探しております。＜br＞期間：2月16日～4月上旬（相談可）勤務地：墨田区です。＜br＞経験豊富なら尚可ですが、独学でも構いません。＜br＞ご興味のある方は、まずはメールにてご連絡下さい。＜br＞こちらから改めてご連絡させて頂きます。＜br＞宜しくお願い致します。

カロリン - 04/01/19 17:38:11
電子メールアドレス:yamamoto.ka@mazdaACE.co.jp

コメント:
はじめまして。
FrameMaker+SGML6.0を使用して版下作成を行っておりますが、
紙に印刷したときやPDFにしたとき、文字が重なってしまうことがあります。
日本語で半角文字を使用した場合が殆どで、文字のバイト数の関係ではないかと勝手に考えております。
しかし英語文書でも発生することがあり、ちなみにこれらはWindows2000以上で出力すると発生しにくいようです（確信がありません）。
プリンタ環境、OS依存、フォント・・など原因を考えるとキリがありませんが、
このような事象に詳しい方、また回避策をご存知の方がおられましたら、ゼヒ教えてください。
よろしくお願いいたします。

トヨ - 03/11/28 11:34:03
電子メールアドレス:toyoda@love.co.jp

コメント:
フレームメーカで作成した印書をしおり付のpdfに変換すると、本文中にある®（○の中にR）の文字がしおりには反映しません。コピー等をして持ってきましたが、Rになって無理でした。今日中に知りたいのですが、どなたかアドバイス宜しくお願いします。

Rio - 03/10/04 09:37:10
電子メールアドレス:rmaki@pacificdreams.org

コメント:
はじめまして。
FM6.0ではじめて本作りをしているものです。
バイリンガルタイプ(見開き右ページに日本語、左ページに英語)
の本にしなくてはいけないため、苦戦しています。テキストフローをどうやって
設定したらページごとに二つのフローが流れるようにできるのでしょうか。
ご教授よろしくお願いします。

原田 - 03/08/24 15:50:46
ホームページアドレス:http://images.co.jp
電子メールアドレス:harada@images.co.jp

コメント:
モノクロで数百ページの冊子を来年３月仕上げで印刷する予定が
あります。できればFrameMakerを使ってCTP印刷を行えればと
考えております。制作のできる方を探しており、
お見積りをいただきたいと考えておりますので可能な方がいらっしゃい
ましたら是非ご一報下さい。

j - 03/06/11 10:01:51
電子メールアドレス:cosmowa%vo-ov.net

コメント:
はじめまして。Win98からwin2000にしたところFrameMakerSGML5.5の
Windows文字セットのシンボルでないもの（アクセント文字やタガー等）が
？になってしまいます。何か設定があるようでしたらどうぞおしえてください。
よろしくお願いいたします。

ｎａｏ - 03/05/08 15:25:07
電子メールアドレス:office@izumix.net

コメント:
はじめまして。４月中旬から独学でFrameMaker7.0を勉強しています。なかなか思うようにすすまず、つまづいてばかりいます。 Wordで多言語入力したテキストデータをFrameMaker7.0に流し込むと文字化けが発生してしまいます。文字化けしない方法があれば教えて下さい。

ふみ - 03/04/11 22:21:23
電子メールアドレス:kukuri@hotmail.com

コメント:
はじめまして。FrameMakerを使用したDTPオペレーターをして約２年半ぐらい経ちます。
先日mifファイルをPerlを使って自動的に組版することを試しました。後で後で手作業で多少の手直しは必要ですし画像を入れていくことになるんですが、10ページほどのサンプルが成功しました。
これは一つ一つ段落をあてていく面倒がなくなるし大量のテキスト流し込みが必要となるときに便利だなあと思ったのですが何しろ思いつきで成功したことですし、mifファイルが他の会社の方々がどのように使っているか私は知らないのです。
どなたかもっと自動的に組版する有効なmifファイルの使い方を教えて頂けないでしょうか。
また、構造化についてよく知らないのですが構造化でも一気にスタイルをあてることができるのでしょうか？

ふみ - 03/04/11 22:14:05
電子メールアドレス:kukuri_tht@hotmail.com

コメント:
はじめまして。FrameMakerを使用したDTPオペレーターをして約２年半ぐらい経ちます。
先日mifファイルをPerlを使って自動的に組版することを試しました。後で後で手作業で多少の手直しは必要ですし画像を入れていくことになるんですが、10ページほどのサンプルが成功しました。
これは一つ一つ段落をあてていく面倒がなくなるし大量のテキスト流し込みが必要となるときに便利だなあと思ったのですが何しろ思いつきで成功したことですし、mifファイルが他の会社の方々がどのように使っているか私は知らないのです。
どなたかもっと自動的に組版する有効なmifファイルの使い方を教えて頂けないでしょうか。
また、構造化についてよく知らないのですが構造化でも一気にスタイルをあてることができるのでしょうか？

谷口 - 03/02/16 04:30:57
電子メールアドレス:tanimaru@crest.ocn.ne.jp

コメント:
はじめまして。谷口と申します。実は古いバージョンのFrameMaker5.5(E)とFrameMaker6.0(E)を探しております。東京近辺では、どこで購入できるのでしょうか。
どなたかご存知の方が居られましたら、教えていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。

たま - 03/02/13 17:14:25
電子メールアドレス:mikkyuhappy@hotmail.com

コメント:
取り込んだファイルのパスの設定について教えてください。epsファイルを取り込んだ場合は、相対パスでリンクが貼られますが、Frame Makerのファイルやテキストファイルを取り込んだ場合、同じ階層にあっても絶対パスが設定されてしまします。この設定を後で変更することはできるのでしょうか。また、取り込むときに相対パスでリンクを貼るようにできるのでしょうか。よろしくお願いします。

斉藤隆 - 03/02/12 19:03:54
ホームページアドレス:http://haken.itas.co.jp
電子メールアドレス:t.saitoh@itas.co.jp

コメント:
はじめまして。マニュアル製作と人材派遣を行っております、アイタス社です。 FrameMaker （MaC、Windows）のオペレータを募集しています。都内でのお仕事がありますので、まずはメールにて履歴書・職務経歴書をお送りください。折り返しご連絡させていただきます。

加藤 - 03/02/11 18:31:15
電子メールアドレス:s.kato@yec.co.jp

コメント:
はじめまして、加藤といいます。既存のDTDをFrameMaker+SGMLで取り込んで、パース機能を利用したいと思い、ファイル／開発用ツールのDTDを開くを試してみたのですが、SGMLアプリケーションの設定など、思い通りにいきません。もっと簡単で単純にFrameMaker+SGMLのパース機能を利用できる方法はありませんか？アドバイスをお待ちしています。

あお - 02/11/07 10:54:45
電子メールアドレス:momiji27@hotmail.com

コメント:
翻訳会社のオペレーターです。二ヶ月前ココに就職して初めて FrameMakerを知りました。悪戦苦闘の日々を送っております。ガイドでは解けない謎が多々ありまして、おすすめのサイト等ございましたら、どなたか教えてください。

とん - 02/10/31 15:07:04
電子メールアドレス:minton2140@yahoo.co.jp

コメント:
初めまして、とんと申します。翻訳関係の会社でオペレーターをしております。
まったく突然にFrameMakerでの仕事を持ち込まれ、困惑してネットをさまよっている時、
こちらのページを見つけました。
弊社の担当者が客先から聞いたという話は、OSやバージョン等細かい点は何もクリアになっておらず、
「先方で持っているFrameMakerの英文ファイルをHTML形式にし、
翻訳者に和訳させて、それをフレメに戻す作業」としか現段階では分かりません。
なのに、とりあえずtryoutで試すことになった、と半ば強引に言われてしまいました。
社内では、現在はMicrosoft Wordでのレイアウト作業が99％で、
私がMacのPageMakerを使えるくらいのものです。
AdobeのHPもみてみましたが、いったいFrameMakerとはどのように使うアプリなのか、
今ひとつ判然としないままです。
もし、Office系ソフトしか使っていない今の職場にFrameMakerを導入するとしたら、
どういった点を検討しておくべきでしょうか？
また、担当者の言うような「HTML形式にし、書き換えて、また元に戻す」ということは
本当に可能でしょうか？　私は、担当者の彼に、どんな点を確認すればよいのでしょう？
超初心者な質問で恐縮ですが、ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願い申しあげます。

たま - 02/10/29 17:42:41
電子メールアドレス:mikkyuhappy@hotmail.com

コメント:
はじめまして。教えて頂きたいのですが、FrameMakerの文書で、使われている段落書式のリストを出すことはできないのでしょうか。よろしくお願いします。

KUMI - 02/10/28 13:40:59
電子メールアドレス:kumi_ab@yahoo.co.jp

コメント:
初めまして、KUMIと申します。テクニカルライターをしております。長年QuarkXPress使用者でしたが、転職した先でFrameMaker7.0を使用することになり、悪戦苦闘する毎日です。リファレンスページで色々設定しなければならないのが、とても面倒です。でも、それをやらないと、思った通りの出力結果が得られないのでがんばっておりますが。マニュアルでは分からないことだらけで、Adobeのサポートページを利用していましたが、元々が英語のソフトだからか、日本語に対してとても不親切のように感じてしまいました。このメーリングリストにも参加させていただいて、皆さんから多くのことを学び、技術向上して、仕事の効率アップができれば、と思っています。よろしくお願いします。

Kazunari Yoshida - 02/10/24 15:43:14
電子メールアドレス:yoshida.k@mazdaACE.co.jp

コメント:
Yoshidaと申します。

いつも有益な情報を発信して頂きありがとうございます。

さて、今回業務上で行き詰まっている件があり質問させて頂きます。
FrameMakerでノンブル（ページ情報）を現在、変数で表示させているのですが
この情報を一括でテキストに置換したいのですが、良い方法はないでしょうか？

要は1,2,3とオートナンバーで増えるページに対して1,2,2-1,3と追加ページを挿入
しても既にあるページは変えたくないのですが可能でしょうか？

ご存知の方がいらっしゃればご教示願います。

FM　User - 02/10/03 14:18:48
電子メールアドレス:fm_user@yahoo.co.jp

コメント:
FrameMakerがまだDocMaker３だった頃からのユーザです。独立するため、今年中にAdobe認定FrameMakerエキスパートの資格を取ろうと思っています。もしも受験した経験のある方がいたら詳細を教えて欲しいです。
また、色々勉強中の身なので、FrameMakerに関わる質問があったらお気軽にメール下さい。わかる範囲で協力致します。

みやん - 02/08/19 17:56:35
電子メールアドレス:luckypig@yahoo.co.jp

コメント:
初めまして。みやんと申します。仕事でFrameMakerを使っているのですが、困った事がありましてこの掲示板に辿り着きました。どうか皆様の知識をお分けください。 PageMakerではその書類の中で使われているリンクファイルを抽出して保存する事ができるのですが、Frameではできないのでしょうか？プラグインなどでも構いませんので、もしうまい方法があるのならば、どなたかお教え下さい。宜しくお願い致します。

ひろほ - 02/07/25 12:58:28
電子メールアドレス:hiroko@hot-net.co.jp

コメント:
はじめまして．ＤＴＰの仕事を始めてまだ半年にもなりません． FrameMakerを使い始めてまだ４ヶ月ほど・・・． FrameMaker6.0を使っています．（英語版も同じ）和文の方で写真にキャプションをつけるのにテキスト行ツール（パレットのA）を使うと「重大なエラー」が発生して強制終了！となってしまうので困っています．重大なエラーになるようなことをした自覚がないのでパニックです・・・トホホ皆様のところでは，こんなことはありませんか？なんとか解決したいと思って投稿しました．よろしくおねがいします．

ひろほ - 02/07/25 12:38:41
電子メールアドレス:hiroko@hot-net.co.jp

コメント:

MN - 02/07/08 15:32:31
電子メールアドレス:nakamiwa3@hotmail.com

コメント:
FrameMakaerの操作で分からないことがあります。文章中の図にキャプションをつけたいのですが、２４章あって、すべての章において連番にしたいのですが、どこを操作すればいいのでしょうか？あと目次を作成したのですが、４ページ目だけページ番号が入りません。どこか設定が変なのでしょうか？どなたか分かる方がいらっしゃったら教えてください。よろしくお願いしたします。

IMANISHI - 02/07/05 19:10:41
電子メールアドレス:imanishi@pamsweb.co.jp

コメント:
はじめまして。私が専属でFrameMaker 6.0Jを使いHTMLを作成することが決まってしまいました。かなり憂鬱です。ついては御相談です。 HTMLの各ブラウザの検証です。 HTML書き出し方法別名保存・PORTABLE（WEB WORK PUBLISHER）・DYNAMIC（WEB WORK PUBLISHER）の３通りありますが、それぞれ対応できるのはIE、NETSCAPEそれぞれいくつのバージョンからでしょうか。御存じの方、教えてください。どうぞよろしくお願いします。

MN - 02/07/04 14:49:42
電子メールアドレス:nakamiwa3@hotmail.com

コメント:
はじめてFrameMakerを使っています。目次を作成しレイアウト変更したいのですが、うまくいきません。具体的には、タブリーダを入れたいのでリファレンスページで操作したのですが、変更後ブックの更新をしても反映されません。どこが間違っているのか、マニュアルを見ても分からないので、どなたかお心あたりのある方は教えてください。よろしくお願いします。

矢吹 - 02/07/03 14:04:28
ホームページアドレス:http://www.nsc-web.com
電子メールアドレス:yabuki@nsc-web.com

コメント:
始めて書き込みさせていただきます。XMLについて勉強しているですが、 FrameMakerでXMLファイルは開くのでしょうか？開けるとしたら、XMLファイルをFrameMakerで開いて面付けフィルム出力出来るとう事になると思うのですが....。また、同じような事をしている方がいたら、ご意見を伺いたいです。教えてください。よろしくお願いいたします。

石田 - 02/02/05 13:41:09
電子メールアドレス:ishida@di-max.com

コメント:
　はじめまして。　FrameMaker及びFrameMaker+SGML（Win・Mac）の仕事をしています。　昨年末、技術系書籍２冊（950頁と850頁）のSGML/DTP処理を行いました。　原稿はSGMLインスタンスが支給され、EDD・ReadWrite等を作成準備して、FrameMaker+SGML（Mac版）で制作、そしてフィルム出力までというお仕事でした。　書店に平積みされた書籍を見て「FrameMakerでここまでできるの？」という感じがして思わず感動してしまいました（自画自賛？）。　このようなお仕事をされたことのある方やSGMLインスタンスをFrameMaker+SGMLで利用している方、したいとお考えの方、いろいろ情報交換ができるといいなと思っています。　メールお待ちしてます。どうぞよろしくお願いします。

ruru - 02/01/31 11:21:02
電子メールアドレス:ruru@yd5.so-net.ne.jp

コメント:
はじめまして。今回、仕事で初めてFrameMaker6.0+SGMLを使う事になり、かなり動揺している者です。
SGMLから理解出来てないので、何か初心者向けのわかりやすい情報、講座(東京近辺で)などありましたら、是非教えてください。
よろしくお願いします。

吉田 - 01/11/27 09:57:59
電子メールアドレス:yoshida.k@mazdaACE.co.jp

コメント:
はじめまして
仕事上FrameMakerを使用しているのですが
スペルチェックをかけ忘れる事態が多発してます。
文書保存時にスペルチェックをかけるようにしたいのですが
可能でしょうか？
知ってる方がいればお教え下さい。

H.S - 01/11/15 20:40:18
電子メールアドレス:hide.sato@topcon.co.jp

コメント:
アドレスを書き忘れました。今一つまだこのメーリングリストの使い方がわからないんですが、ある質問への答えを、その人のメールアドレスに送ると、参加者全員にその回答が送られるという感じですか？翻訳、編集効率がいいということで海外の代理店からの要望でＦＭを導入したのですが、どんなところがいいんでしょう。翻訳ソフトとの相性がいいとか、ブックファイルにするから一部だけ修正するとき、そのファイルだけの修正で済むとかが想像されるのですが。実際、海外で外国語版のＦＭで作業している彼らの要求は、フォントはType1を使ってくれとか、段落書式やファイル名などを英語にしてくれだとかがあるんですが、それがローカライズというんでしょうか。（できれば英語版ＦＭを使ってくれと言われましたが断りました

H.S - 01/11/15 20:24:42

コメント:

へっぽこ隊 - 01/11/15 20:23:52
電子メールアドレス:kodama@topri.co.jp

コメント:
はじめまして。 FMに関わって2年ほどになる印刷会社勤務の者です。主に学会誌の組み版、その後のSGML化の作業に携わっております。 FMの持つ他のDTPソフトにはないたたずまいに日々魅了され、一喜一憂してる毎日なのですが、それに共感してくれる人が私の周辺ではおりません（もっと仕事がほし～）。世のFMの認知度を肌身で感じるべく、このメーリングリストの参加いたしました。どーぞよろしくです。

H..S - 01/11/14 20:09:51

コメント:
はじめまして、私はメーカーでデザインの仕事をしております。 FrameMakerに関わることとなり、戸惑うことばかりの毎日です。メーリングリストに参加するのもこれが初めてです。下に空欄を作ってしまってすいません。これからいろいろ勉強していきたいと思いますので、よろしくお願いします。

H.S - 01/11/14 20:05:56

コメント:

sasa - 01/09/05 19:15:03
電子メールアドレス:amam38@hotmail.com

コメント:
まだF.Mを始めて2ヶ月でほとんど手探り状態で仕事をしています。お聞きしたいことがあるのですが、簡単なことだと思いますがわからないので、教えてください。海外の方から直接依頼を受け、翻訳していく仕事を個人でしています。最近F.Mで作られた文書が多くなってきており、翻訳を始める時点で、「ローカライズ」が必要である、とある方から聞きました。皆さんは、ローカライズは必ずしてらっしゃるのですか？素人考えですが、そのままその上に上書きしていくパターンではだめなのでしょうか？フォントの関係かもしれませんが・・・・だれか教えてください。

ケンジ - 01/08/03 00:07:03
電子メールアドレス:hagiwara-k@thn.ne.jp

コメント:
ごめんなさい。名前とメールアドレスをわすれました。はじめまして。ＳＧＭＬについてはど素人ですが、現在ＦＭ5.5＋ＳＧＭＬで表の作成をしています。CALSテーブル準拠のテーブルを作れというのですが、ＣＡＬＳテーブルの仕様がぜんぜんわかりません。なにか資料があったら教えてください。

- 01/08/02 23:55:55

コメント:
はじめまして。ＳＧＭＬについてはど素人ですが、現在ＦＭ5.5＋ＳＧＭＬで表の作成をしています。CALSテーブル準拠のテーブルを作れというのですが、ＣＡＬＳテーブルの仕様がぜんぜんわかりません。なにか資料があったら教えてください。

テックソフトアンドサービス株式会社登録センター - 01/07/25 17:00:09
ホームページアドレス:http://www.tsscorp.co.jp
電子メールアドレス:jinsen@tsscorp.co.jp

コメント:
こちらは、千葉県船橋市にある会社です。 ★ 現在、2001年8月の2から3週間程度日本語文書を手直し修正していただくお仕事があります。 ★ 当社はJR船橋駅から徒歩3分程度で交通至便で、月～金　土日休　9:00から17:30勤務です。ご興味ある方は、当社ＨＰより仮登録もしくはメールで履歴/職歴（概略で可）を送信ください！！！

テックソフトアンドサービス株式会社登録センター - 01/07/25 16:59:12
ホームページアドレス:http://www.tsscorp.co.jp
電子メールアドレス:jinsen@tsscorp.co.jp

コメント:
こちらは、千葉県船橋市にある会社です。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 現在、2001年8月の2から3週間程度日本語文書を手直し修正していただくお仕事があります。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 当社はJR船橋駅から徒歩3分程度で交通至便で、月～金　土日休　9:00から17:30勤務です。 ************************************** ご興味ある方は、当社ＨＰより仮登録もしくはメールで履歴/職歴（概略で可）を送信ください！！！

ぬい - 01/06/21 00:10:47
電子メールアドレス:nui-nui@excite.co.jp

コメント:
最適化について教えてください！ FrameMaker6.0でブックを開き、ブック全部をまとめて「別名の保存」でＰＤＦにしようとしたら、“相互参照のリンクがうまくいってないかも知れないからＰＤＦファイルの最適化をするよう”、エラーメッセージが表示されました。たしかにＰＤＦは出来ていますが、相互参照できちんとジャンプできないところがいくつかありました。そこでＦＭで最適化を指示すると、あるファイルが呼び出せないとかメッセージが出て、最適化が正常に出来ません。もともとこのファイルは5.5で作成したファイルだったのですが、6.0で開いて再登録しています。最適化をするためには何か条件があるのでしょうか。

大久保ゆかり - 01/06/18 16:05:23
ホームページアドレス:http://www.itas.co.jp/
電子メールアドレス:eb81562@jp.ibm.com

コメント:
はじめまして。 ITAS (アイタス) の大久保と申します。弊社はコンピュータ・マニュアルの統合翻訳専門会社です。現在、在宅 FrameMaker オペレーターを募集しております。ビジネスマナーをわきまえ、責任を持って請け負っていただける方を求めます。まずはメールにて履歴書・職務経歴書をお送りください。折り返しご連絡させていただきます。

教えて！ - 01/05/15 15:43:29

コメント:
すごい簡単な質問ですが、教えてください。 FrameMaker6.0でファイルの開始ページを変更したいのですが、どこか分かりません。

吉村　美佐子 - 01/05/15 08:53:53
ホームページアドレス:http://win@hotaru-printing.com
電子メールアドレス:win@hotaru-printing.com

コメント:
フレームメーカーのマック版をお使いになられている会社等ありましたら、ご連絡下さい。　お使いになられているバージョンは問いません。よろしくお願いします。

蛍印刷 - 01/04/12 16:46:58
ホームページアドレス:http://win@hotaru-printing.com
電子メールアドレス:win@hotaru-printing.com

コメント:
表脚注を任意の場所に発生させることが出来るのでしょうか？現在、表の下にしか発生させることができないのですが。バージョンはフレームメーカーの5.5です。

中山幸造 - 01/03/29 01:09:53
ホームページアドレス:http://www.infodesign.co.jp/
電子メールアドレス:nakayama@infodesign.co.jp

コメント:
はじめまして。インフォデザインの中山と申します。
弊社では現在、FrameMakerの使えるDTPオペレータを募集しています。

FrameMakerを使う機会がもっとほしい！

FrameMakerを使って好きな場所で働きたいな。。。

などと思われている方、是非インフォデザインのホームページを覗いてみてください。

鈴木 - 01/03/12 11:15:46
電子メールアドレス:saito@cosmojuno.com

コメント:
Frame makerのオペレーターを探しています。渋谷に通勤可能で即戦力になる方。興味のある方は、お気軽に連絡してみてください。

高橋 - 01/02/08 20:35:50
電子メールアドレス:jun@afc.advantest.co.jp

コメント:
はじめまして。AMSの高橋と申します。 FrameMakerからPSを作成しDocutechで出力する際、ある部分だけフォントが重なってしまうという現象が起こり困っております。このような現象を経験した方、是非、原因・解決策をお教えいただけないでしょうか？よろしくお願い致します。

陣内友見 - 00/10/02 17:54:18
電子メールアドレス:tomomi@abk.nedox.nec.co.jp

コメント:
はじめまして。NECドキュメンテクスの陣内と申します。
通信関係のマニュアルを制作しております。

FrameMaker+SGMLで大量のファイルを扱う場合、
設定の作業などはWordBasicのマクロを使って動かしていますが、
他のアプリからの命令では、やはり限界があり
検索や置換えなどはできません。
皆様は普段どのようにされているのでしょうか。
お知恵をお貸しください。
以上

岡野裕之 - 00/09/25 15:14:19
ホームページアドレス:http://www.soatec.com
電子メールアドレス:okano@soatec.com

コメント:
はじめまして、ソアテックの岡野と申します。現在FrameMaker5.5Jで編集を行っているのですが、今回英語版の編集を行うことになりました。至急取り寄せたいのですが、東京方面で店頭等にFrameMaker5.5E or 6.0Eを置いてあるところどなたか知りませんか？

瀬成田和也 - 00/07/31 04:03:04
電子メールアドレス:framemaker@sena.bn3.com

コメント:
はじめまして。
Windows 版 frameMaker で主にローカライズされたマニュアル等の
DTP を在宅で請け負ってる瀬成田（せなりた）と申します。
便利なツールや使い方などの情報があればとても助かります。
よろしくお願い致します。

鈴木 - 00/07/17 11:42:56
電子メールアドレス:saito@cosmojuno.com

コメント:
FrameMakerのオペレータを一名年契約で探しております。即戦力のある方を。場所は渋谷区渋谷の会社です。（鈴木）

管理人 - 00/07/06 17:30:07
電子メールアドレス:kmi0721@netjoy.ne.jp

コメント:
aiaiさん、投稿ありがとうございます。
お役に立てるかどうか分かりませんが、以下の記事を見つけました。

http://www.seagull.co.jp/seagull/sdis/m_semi.html

ここに記載してある関西NTTデータ通信システムズ株式会社に聞けば、
関西方面での講習会等の情報が入手できるかもしれません。
もし何の情報も入手できなければすいません。

aiai - 00/07/06 11:51:38
電子メールアドレス:uneaiko@shimadzu.co.jp

コメント:
　はじめまして。フレームメーカー初心者のaiaiと申します。
これから、フレームメーカーを使いたいと思っています。
大阪周辺で講習会を受講できれば、とwebなどで探しているのですが、
見あたりません。
大阪周辺での講習会の情報がありましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

kudou - 00/06/13 12:14:33
電子メールアドレス:Asako.Kudou@jp.sony.com

コメント:
はじめまして。今回仕事でFrameMakerを使用することになり、このMLに参加致しました。
複数のオブジェクトが埋め込まれたWord2000の文書をFrameMakerに変換したいのですが、
どなたか詳しい方いらっしゃいましたらアドバイスください。
FrameMakerは始めてなのでとまどっています。
それと、今回FrameMakerを利用するにあたりいろいろ調べていたら、
7月にSoftBankより参考書籍が発売されるようです。
八重洲ブックセンターの方が教えてくれました。

河本淳子 - 00/05/19 13:54:22
ホームページアドレス:http://www.lionbridge.com/
電子メールアドレス:atsuko@lionbridge.co.jp

コメント:
弊社では現在、大阪オフィスでのDTPオペレータを１名募集しております。
FrameMaker経験者の方を希望します。
業務内容はドキュメント、ソフトウェアのローカライズです。
会社概要は当社のWEBサイトをご覧ください。

http://www.lionbridge.com/

http://www.lionbridge.com/jp/

勤務地は大阪府吹田市江坂になります。
勤務開始日は相談に応じます。
応募の秘密は厳守いたします。
興味のある方は、河本までメールでご連絡ください。
河本淳子（かわもとあつこ）
atsuko@lionbridge.co.jp
※応募の際は、情報ソースを明記ください。（FrameMakerML ゲストブック）
では、よろしくお願いいたします。

mune - 00/05/10 17:34:52

コメント:
WINDOWS版のFRAMEMAKER+SGMLを使って仕事をしているのですが、
カラープリンターで出力する際に色がおかしくなって出てきてしまいます。
そのような現象を経験した方、是非、原因・解決策を教えていただければと思います。

きど - 00/05/09 14:56:28
電子メールアドレス:kido@sky-inet.ne.jp

コメント:
FM+SGMLを仕事ではじめて使用することになりました。
新規の納品は済ませましたが、まだまだ疑問がいっぱいです。
資料や日本語版マニュアルの情報がありましたら教えてください。

ABE - 00/04/28 09:47:05
電子メールアドレス:yuukiabe@stage.gr.jp

コメント:
突然仕事でＦＭ+ＳＧＭＬを扱う事になりました。
ＤＴＰというもの自体初めての分野で、かつ与えられた時間も少なく、結構あせってます。
ここのＭＬで色々と勉強させて頂くつもりですので、よろしくお願いします。

安藤 - 00/03/24 08:33:31
電子メールアドレス:tell@owari.ne.jp

コメント:
FrameMaker, FrameMaker+SGMLのカスタマイズ、プラグインなどをＦＤＫで開発しています。
プラグイン開発における今後のニーズを探ろうとＭＬに参加させていただきました。
「ＦＤＫでこんなことはできないですか？」というようなご質問には
、積極的に回答させていただきます。よろしくお願い致します。

天野　忍 - 00/03/16 15:12:36
ホームページアドレス:http://www.utj.co.jp
電子メールアドレス:shinobua@utj.co.jp

コメント:
FM，FM+SGMLの教育とコンサルティングを担当しています。
弊社の生い立ちから言ってSGML/XMLの取り組みに強みがあると思っています。
よろしくお願いいたします。

三根 - 00/03/16 13:15:41
電子メールアドレス:kmi0721@netjoy.ne.jp

コメント:
当MLの管理人の三根（みね）と申します。
現時点で詳細は明らかにできませんが、FrameMakerの日本語参考書籍が出版されます。
公に出来次第、随時情報を公表していきます。

佐久間祐子 - 00/03/13 17:51:55
電子メールアドレス:eaac9779@mb.infoweb.ne.jp

コメント:
Framemakerは、３カ月間程ワープロ感覚での入力しかしたことがありませんが、
また仕事で使いそうなので勉強したいと思っています。
まずは、目次・索引・ブック構成です。
いい本ないでしょうか？

原田 - 00/02/25 01:00:14
電子メールアドレス:nabaron@ca2.so-net.ne.jp

コメント:
私は、Mac主体のDTP会社の製作部員なのですが、突然、
「Windows版FrameMakerで6カ国語、3000ページのマニュアル物を作れ」と言われまして、途方に暮れています。
AdobeのHPに行って製品情報やらテクニカルサポートやらを読んで、だいたいの感じがつかめました。
メーリングリストに参加するのも初めての経験ですのでよろしくお願いします。

ｙｔ - 00/01/09 22:19:35
電子メールアドレス:yuki@trion.co.jp

コメント:
Adobe FrameMakerを使える方を派遣してくれる派遣会社さんを知っている方はぜひ教えてください。
よろしくお願いします。

sac - 00/01/06 15:37:29
電子メールアドレス:sachio-y@geocities.co.jp

コメント:
はじめまして、sacと申します。
FrameMaker ML の過去ログを取り寄せることは出来ないのでしょうか?

清水 - 99/11/30 16:32:00
電子メールアドレス:reitokun@anet.ne.jp

コメント:
5.5J(WIN)ですが、複数の書体が設定されている段落をすべて、
一つの書体に置き換えて、一気に変更したいのですが、良い方法はあるのかしら？
この件で解る人がいましたら教えてください。

→FrameMaker メーリングリスト TopPageへ