ATOK11用の自作辞書・ツール・データ

Last modified: Mon Jul 16 15:51:19 2001

辞書

揚げ足取り辞書 (ATOK11専用)

「的を得る」(「的を射る」が正しい)などの間違いを指摘し、正しい候補を表示します。 といっても、実はまだ間違いデータがあまり入っていません。これから増やしていく予定です。なお、辞書はテキスト形式なので、辞書ユーティリティを使って一括登録する必要があります。

使用法

1. 揚げ足取り辞書(ageashi.txt)(1KB以下)を適当なディレクトリにセーブする(ここでは、"c:\just\atok11"にセーブしたとします)
2. 辞書ユーティリティを起動し、「一括処理」−「単語コメント一括処理」を選択する
3. 「ATOK辞書(J)」には通常使っている辞書（普通は「標準辞書」です）を指定する
4. 「単語ファイル(T)」には揚げ足取り辞書を設定(例では、"c:\just\atok11\ageashi.txt")
5. 「出力ファイル(F)」は空欄のままで問題ありません
6. 「単語登録・削除も行う(W)」をチェックする
7. 「登録(A)」をクリックする
8. 登録処理が完了したら辞書ユーティリティを終了させてください

似非倍角辞書 [NEW]

　元ネタは三ツ矢浩之さんのホームページ中のエセ倍角の館で、DOS時代の一太郎でいう横倍角風の単語を集めた辞書です。 100単語もありませんが、以下のような単語が入っています（単語がかなり偏ってます(^^;）。
　これは！という似非倍角ができたら、力野にメールしていただけると幸いです。

　　ネ兄彳卸糸吉女昏　（祝御結婚）
　　ネしイ義を矢口らない　（礼儀を知らない）
　　糸内其月が小布い　（納期が怖い）
　　口虚　（嘘）
　　小青幸反夂几王里　（情報処理）

使用法：似非倍角辞書(baikaku.txt)(3KB)をダウンロードし、辞書ユーティリティで一括登録してください。

　ところで、似非倍角を作成する際は、MS-IME97の手書き文字認識がなかなか便利です。ATOKにもぜひ欲しい機能ですね。

ツール

はじめに

　ここに置いてあるツールを使う場合、まず以下の準備を行ってください。

・ツール用作業フォルダを作る

ATOK11フォルダ(通常"c:\just\atok11")の下に"dictools"フォルダを作成してください。

・ATOK11システム辞書の単語一覧ファイルを作成する

1. ATOK辞書ユーティリティを起動し、「一覧出力」−「単語出力」を選択
2. 「ATOK辞書(J)」には「標準辞書」を指定する
3. 「単語ファイル(T)」には"ツール用作業フォルダ\atok11.txt"を設定(例では、"c:\just\atok11\dictools\atok11.txt")
4. 「開始読み(B), 終了読み(E)」は空欄のまま
5. 「種類(K)」は「システム単語」だけを指定
6. 「実行」を選択する。使用しているパソコンの性能にもよりますが、10分前後の時間がかかります。また、単語出力中に「詳細の表示をする(D)」のチェックをはずせば処理速度がかなり速くなります。
   ・jperlをインストールする
   　ツールの実行にはjperlというプログラムが必要になります (動作確認は、主にjperl4.0 for win32で行いました)。 jperlを持っていない方は、jperl入手・インストール方法のページを参考にしてください。
   

町村名入力支援辞書作成ツール

　町や村の名前を入力する場合、正式な読みが「〜ちょう」「〜まち」のどちらかわからない場合がよくあります。 ATOKの辞書を見たところ、どちらか片方（おそらく正式な読み）でしか登録されていないようです。

　たとえば「はるえちょう」の読みで「春江町」が登録されていますが、「はるえまち」の読みでは登録されていません。 「まち」の学習状態によっては、「はるえまち」→「春江待ち」などと変換されてしまいます。

　このツールではどちらの読みでも一発で変換できるように、ATOKシステム辞書中の町村名をチェックして、もう一方(正式でない方)の読みをもつ町村名の単語ファイルを作成します。 また、正式でない読みを入力した場合にはATOK11の単語コメント機能を使って、正しい読みを表示します。

使用法

1. はじめにを参照して、作業フォルダとATOKシステム辞書一覧の作成、jperlの準備をする
2. 町村名重力支援辞書作成ツール(timei.pl, 2KB)を、ツール用作業フォルダ(例では"c:\just\atok11\dictools\)にダウンロードする
3. 「MS-DOSプロンプト」を実行し、カレントディレクトリを作業フォルダにする("cd c:\just\atok11\dictools")
4. "jperl timei.pl < atok11.txt > timei.txt"と入力し、ツールを実行する(timei.txtが作成されます)。 処理が終了したら"exit"と入力し、MS-DOSプロンプトを終了させる
5. 辞書ユーティリティを起動し、「一括処理」−「単語コメント一括処理」を選択する
6. 「ATOK辞書(J)」には通常使っている辞書（普通は「標準辞書」です）を指定する
7. 「単語ファイル(T)」には"作業フォルダ\timei.txt"を指定する(例では、"c:\just\atok11\dictools\timei.txt")
8. 「出力ファイル(F)」は空欄のままで問題ありません
9. 「単語登録・削除も行う(W)」をチェックする
10. 「登録(A)」をクリックする
11. 登録処理が完了したら辞書ユーティリティを終了させてください

その他データ

JIS準拠のローマ字カスタマイズデータ

　現在、JIS規格の「仮名漢字変換システムにおけるローマ字入力方式」の公開レビューが行われています。 規格をみたところ、ATOKでは以下のローマ字定義が足りませんでした。

	a	i	u	e	o
wy		ゐ		ゑ
lk, xk	ヵ			ヶ
wh		うぃ		うぇ	うぉ
q	くぁ	くぃ		くぇ	くぉ
kw		くぃ		くぇ	くぉ
vy			ヴゅ

　ATOKのローマ字カスタマイズ機能を使えば、これらの足りない定義を追加して、ローマ字入力をJIS準拠にすることができます。 カスタマイズした結果を jisroma.txt (ATOK11用, 3.5KB)にファイル出力したので使ってください。
...といいたいところなのですが、ローマ字定義のファイル出力はできても逆（ファイルからローマ字定義を登録）はできないようです。 何のためのファイル出力機能なのでしょうか??