1105

Åê¹Æ¼Ô:
Åê¹ÆÆü»þ:2002ǯ12·î22Æü 23»þ33ʬ23ÉÃ

Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÎͽÁÛ¥ì¥ó¥¸ 11·î5Æü²ÐÍËÆü¡¡

¥â¡¼¥µ¥Æ¡¡8600-8900 daiwa
Bloomberg¡¡8700-9000 polestar
¥í¥¤¥¿¡¼¡¡8600-8900

ËÌÉÍή°ìϺÀèÀ¸¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ï¥¤¥Æ¥¯³ôÃæ¿´¤Ë Éâ¾å³ÎΨ¹â¤¤¤¾¡ª
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¥Ë¥³¥ó¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¡¢Åìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó¤Ê¤É¤ÎȾƳÂθ滰²È³ô¤Î¾å¾º³ÎΨ¤Ï¹â¤¤¡£¥½¥Ë¡¼¡¢µþ¥»¥é¤Ê¤É¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥¯¼çÎϳô¤â¤½¤ì¤ËϢư¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£ÀäÉÔÄ´¤Îư¤­¤¬Â³¤¤¤¿ÆüΩ¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄ̳ô¤Ê¤É¤âȿȯ¤·¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢´üÂÔ¤¬»ý¤Æ¤ë¡£
cis»ØÉ¸¡¡½Ð¸þ¤Ç¥È¥ì¡¼¥É¤Ï¤ªµÙ¤ß¡£

Æü·Ð½ªÃÍ 8685¡¡Âç¾ÚÀèʪ 8720¡¡SGX 8720¡¡CME 8865
ǯ½éÍè°ÂÃÍ 8439¡¡°ÂÃÍ 8571¡¡½ªÃÍ 8685¡¡¹âÃÍ 8698¡¡5ÆüÀþ 8707¡¡Å¾´¹Àþ 8734¡¡25ÆüÀþ 8841¡¡´ð½àÀþ 8884¡¡Ä¾¶á¹âÃÍ 9134
³°¹ñ¾Ú·ô·Ðͳ¤ÎÃíʸ¾õ¶·¡¡Çä2730 ¡¡Çã 2390 ¡¡Ç㤤±Û¤·340


>ÀèÀ¸¡¡¸µµ¤¤Ç¤¹¡¡¹â³ÎΨ¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£¸ÄÊ̳ô¤â¤Æ¤ó¤³¤â¤ê¤Ç¤¹¡£
>³°»ñ¡¡¶âÍˤ˳¤¤¤ÆÇ㤤±Û¤·

ËÜÆü¤ÎÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï251.84±ß¹â¤Î8937.56±ß¤Ç¼è°ú¤ò½ªÎ»¡£ÊÆÈ¾Æ³Âι©¶È²ñ¡Ê£Ó£É£Á¡Ë
¤¬È¯É½¤·¤¿À¤³¦È¾Æ³ÂÎÇä¾å¹â¤¬¹â¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ä¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤¬ÂçÉý¹â¤È¤Ê
¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹¥´¶¤·¤Æ¡¢¹ñÆâ¤Ç¤âȾƳÂγôÃæ¿´¤Ë¥Ï¥¤¥Æ¥¯ÌÃÊÁ¤¬¸®Ê¤ßÂçÉý¹â¤È¤Ê¤Ã
¤¿¡£

¾åÃÍÄñ¹³Àþ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤¿£µÆü°Üưʿ¶ÑÀþ¡Ê8745±ß¡Ë¤òÆÍÇˤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥ê¥Ð¥¦
¥ó¥É¥à¡¼¥É¤¬°ìµ¤¤Ë¹â¤Þ¤ëŸ³«¡£Æ±»þ¤Ë¡¢¾å¾ºÆÍÇˤ¬º¤Æñ¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿25Æü°Üưʿ
¶ÑÀþ¡Ê8817±ß¡Ë¤â¾åÈ´¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢ËܳÊŪ¤Ê¾å¾ºÁê¾ì¤Ø¤ÈÆÍÆþ¤·¤¿¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÌܶѹÕɽ¤Ç¤Ïž´¹Àþ¡Ê8747±ß¡Ë¤¬¾å¾ºÅ¾´¹¡£½ªÃÍ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï´ð½àÀþ
¡Ê8884±ß¡Ë¤òÆÍÇˤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¶Ñ¹Õɽ¤Î¹¥Å¾¤¬»ëÌî¤ËÆþ¤ë¾õ¶·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¥¹¥È¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ç¤Ï¡¢£Æ£Á£Ó£Ô¤¬50¡ó¡¢£Ó£Ì£Ï£×¤¬31¡ó¤Ë¾å¾º¡£½çÄ´¤Ê
¥ê¥Ð¥¦¥ó¥ÉÁê¾ì¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢¥Ñ¥é¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤ÏÇ㤤ž´¹¡££Ó
£Á£Ò¤Ï8557±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢¾å¾ºÆÍÇˤ¬º¤Æñ¤È»×¤ï¤ì¤¿¥ì¥¸¥¹¥¿¥ó¥¹¥é¥¤¥ó¤ò¿ôËܾåÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë
¤³¤È¤«¤é¡¢¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï¡ÈÇ㤤ž´¹¡É¤È¤·¤¿¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ËÜÆü¤Î¾å¾º¤Ç¿·¤·¤¤Áë
¡Ê8698.19±ß¡Á8790.57±ß¡Ë¤¬½Ð¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢Âç°ú¤±¤Ë¤«¤±¤Æ¤ä¤ä¿­¤ÓǺ¤ó¤Ç¤¤
¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢ÌÜÀèÄ´À°¤Ëž¤¸¤ë²ÄǽÀ­¤ÏÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú³ô¼°»Ô¶·³µ¶·¡Û
Âç°ú¤±¤ÎTOPIX¤Ï885.34¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î18.45¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï8,937±ß¤Î251
±ß¹â¡£ÊÆ¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤ËÍ­Íø¤ÊȽ·è¤¬½Ð¤ÆÊƹñ³ô¤â¹â¤¯¡¢Åìµþ»Ô¾ì¤â¥Ï¥¤¥Æ
¥¯³ôÃæ¿´¤Îʪ¿§¡£¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¤¬Âç°ú¤±¤ÎSTOP¹âÈæÎãÇÛʬ¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Çã
¤¤¤Ç¥Ï¥¤¥Æ¥¯³ô°Ê³°¤Ë¤â²½³Ø¤äµ¡³£¡¢¾¦¼Ò¡¢¾Ú·ô¤Ê¤É¹­ÈϰϤËÅϤëÌÃÊÁ¤¬·ø
Ä´¡£¤¿¤À¡¢Êƹñ¤ÇÃæ´ÖÁªµó¡¢FOMC¤¬½ª¤ë¤ÈÂÐ¥¤¥é¥¯¹¶·â¤¬°Õ¼±¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÉÔ
°Â¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Î¤È¤³¤í¤ÏÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤â9,000±ß¤ò¼êÁ°¤Ë­Ƨ¤ß¡£¸ÄÊ̤ǤÏ
ÌÀÆü¤«¤é¤ÎÆü·Ð¥Ê¥Î¥Æ¥¯Å¸¤ÇGSI¥¯¥ì¥ª¥¹¤¬µÞÆ­¤·¡¢JSR¤â¹¥·è»»¤Îȯɽ¤ÇÃͤò
Èô¤Ð¤¹¡£È¿ÌÌ¡¢¶ä¹Ô³ô¤¬ºã¤¨¤º¡¢¾®Çä¤ê³ô¤â¥Ç¥Õ¥ì°µÎϤ«¤é°Â¤¤¡£
¢®1¢®¡¡ÇäÇãÂå¶â
¥³¡¼¥É ÌÃÊÁ̾ ÇäÇãÂå¶â¡ÊÀé±ß¡Ë µí·§¡Ê%¡Ë Ê¿¶Ññ²Á
------------------------------------------------------------------
1 9437¡¡£Î£Ô£Ô¥É¥³¥â 837,330¡¡¡¡¡¡¡¡ 56.6¡¡ 246,781
2 8035¡¡Åìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó 738,468¡¡¡¡¡¡¡¡ 29.8¡¡ 5,406
3 6440¡¡£Ê£Õ£Ë£É 501,713¡¡¡¡¡¡¡¡ 41.9¡¡ 282
4 5482¡¡°¦ÃÎÀ½¹Ý 501,139¡¡¡¡¡¡¡¡ 56.2¡¡ 599
5 6701¡¡£Î£Å£Ã 484,524¡¡¡¡¡¡¡¡ 56.2¡¡ 476
6 6702¡¡ÉÙ»ÎÄÌ 430,546¡¡¡¡¡¡¡¡ 69.6¡¡ 405
7 8305¡¡¤ß¤º¤Û¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£ 411,520¡¡¡¡¡¡¡¡ 30.3¡¡ 184,869
8 9984¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ 403,288¡¡¡¡¡¡¡¡ 53.2¡¡ 967
9 5108¡¡¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥ó 383,736¡¡¡¡¡¡¡¡ 49.7¡¡ 1,646
10 7753¡¡¥ß¥Î¥ë¥¿ 377,041¡¡¡¡¡¡¡¡ 58.0¡¡ 517
11 5801¡¡¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È 368,687¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.3¡¡ 240
12 7201¡¡Æü»º¼«Æ°¼Ö 363,664¡¡¡¡¡¡¡¡ 36.9¡¡ 983
13 8604¡¡Ìî¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó 362,668¡¡¡¡¡¡¡¡ 32.3¡¡ 1,444
14 7267¡¡ËÜÅĵ»¸¦¹©¶È 356,812¡¡¡¡¡¡¡¡ 61.6¡¡ 4,378
15 6954¡¡¥Õ¥¡¥Ê¥Ã¥¯ 342,225¡¡¡¡¡¡¡¡ 26.5¡¡ 5,347
¢¨µí·§¡áËÜÆüÇ㤤Âå¶â¡¿ËÜÆüÁíÇäÇãÂå¶â

¢®2¢®¡¡ÇäÇã³ô¿ô
¥³¡¼¥É ÌÃÊÁ̾ ³ô¿ô¡ÊÀé³ô¡Ë µí·§¡Ê%¡Ë Ê¿¶Ññ²Á
--------------------------------------------------------------------
1 6440¡¡£Ê£Õ£Ë£É 1,778¡¡¡¡¡¡¡¡ 42.0¡¡ 282
2 5801¡¡¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È 1,532¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.4¡¡ 240
3 6702¡¡ÉÙ»ÎÄÌ 1,062¡¡¡¡¡¡¡¡ 69.6¡¡ 405
4 6701¡¡£Î£Å£Ã 1,016¡¡¡¡¡¡¡¡ 56.3¡¡ 476
5 8101¡¡£Ç£Ó£É¥¯¥ì¥ª¥¹ 964¡¡¡¡¡¡¡¡ 49.9¡¡ 157
6 6502¡¡Åì¼Ç 950¡¡¡¡¡¡¡¡ 19.4¡¡ 321
7 6217¡¡ÄÅÅÄ¶ð¹©¶È 919¡¡¡¡¡¡¡¡ 45.5¡¡ 188
8 5803¡¡¥Õ¥¸¥¯¥é 916¡¡¡¡¡¡¡¡ 51.9¡¡ 278
9 5482¡¡°¦ÃÎÀ½¹Ý 836¡¡¡¡¡¡¡¡ 56.2¡¡ 599
10 1858¡¡°æ¾å¹©¶È 780¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.6¡¡ 75
11 6765¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É 762¡¡¡¡¡¡¡¡ 40.8¡¡ 115
12 7753¡¡¥ß¥Î¥ë¥¿ 729¡¡¡¡¡¡¡¡ 57.9¡¡ 517
13 5405¡¡½»Í§¶â°¹©¶È 727¡¡¡¡¡¡¡¡ 12.7¡¡ 43
14 8834¡¡Æ£ÏÂÉÔÆ°»º 701¡¡¡¡¡¡¡¡ 34.4¡¡ 44
15 5706¡¡»°°æ¶â°¹Û¶È 697¡¡¡¡¡¡¡¡ 49.5¡¡ 246

°úÍÑ
¤³¤ÎÅê¹Æ¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
¡Ã ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ã ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¡Ã

GeoCities