1213

Åê¹Æ¼Ô:¡¡
Åê¹ÆÆü»þ:2002ǯ12·î23Æü 00»þ32ʬ59ÉÃ

cis»ØÉ¸¡¡¡¡¥Î¥ó¥Ý¥¸
>¤ß¤º¤Û¤¦¤ê¤Þ¤¹¤¿¡ª ˽Í¤Ü¤ó¡ª

Æü·Ð½ªÃÍ 8708¡¡Âç¾ÚÀèʪ 8740¡¡SGX 8745¡¡CME 8675
°ÂÃÍ 8682¡¡½ªÃÍ 8708¡¡25ÆüÀþ 8749¡¡¹âÃÍ 8754¡¡´ð½àÀþ 8783¡¡5ÆüÀþ 8786¡¡±À²¼¸Â8829¡¡75ÆüÀþ 9007¡¡Å¾´¹Àþ 9022
³°¹ñ¾Ú·ô·Ðͳ¤ÎÃíʸ¾õ¶·¡¡Çä 2010¡¡Çã ¡¡1840¡¡Çä¤ê±Û¤· 170

¤­¤Î¤¦¤Î¸Ä¿Í³ô¼çư¸þ
¥«¥Ö¥É¥Ã¥È¥³¥à
¿·µ¬Çã·úÌóÄê¡¡£±¡¡Å쥨¥ì¥¯¡¡£²¡¡¾å¾ì£²£²£µ¡¿£Å£Ô£Æ ¡¡£³¡¡ À¾Í§ ¡¡£´¡¡£Õ£Æ£Ê£È£Ä ¡¡£µ¡¡ ¥½¥Ë¡¼
¿·µ¬Çä·úÌóÄê¡¡£±¡¡ Å쥨¥ì¥¯ ¡¡£²¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¡£³¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É £´¡¡Ìî¼£È£Ä ¡¡£µ¡¡ÆüΩ
¾¾°æ¾Ú·ô
¹âµí·§ÈæÎ¨ ¡¡77%¡¡¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡76%¡¡Åì¼Ç¡¡74%¡¡ÆüΩ¡¡71%¡¡»°°æ½»Í§¡¡68%¡¡À¾Í§
Äãµí·§ÈæÎ¨¡¡19%¡¡ÉðÉٻΡ¡35%¡¡¥Ü¥Ã¥·¥å¥ª¡¼¥È¥â¡¡34%¡¡¥ª¥á¥¬¡¦¥×¥í¥¸¥§¡¡39%¡¡¥È¡¼¥á¥ó
E ¥È¥ì¡¼¥É¾Ú·ô
ÇãÉÕÂå¶â¡¡£±¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¡£²¡¡»°°æ½»Í§ ¡¡£³¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É¡¡£´¡¡Å쥨¥ì¥¯ ¡¡£µ¡¡ ¥½¥Ë¡¼
ÇäµÑÂå¶â¡¡£±¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É¡¡£²¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ ¡¡£³¡¡Å쥨¥ì¥¯¡¡£´¡¡ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È ¡¡£µ¡¡ »°°æ½»Í§

¤­¤Î¤¦¤Î¿Íµ¤³ô¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É¡¡Å쥨¥ì¥¯

>cis»ØÉ¸¤Ë¶ä¹Ô³ô¤Î£Ó£ô£ò£ï£î£ç¡¡£Â£õ£ù¡¡¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
¡ä13Æü¶âÍËÆü¤Î´ó¤ê¤Îº×¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£8Æü³Íî¤Ê¤é¤Ð2000ǯ9·î°ÊÍè¡¡Åö»þ¤Î³ô²Á¤Ï16300±ß

Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÎͽÁÛ¥ì¥ó¥¸¡¡ÄɲÃ
¥Õ¥£¥¹¥³¡¡¡¡ -£²¦Ò¥é¥¤¥ó¡Ê8199±ß¡Ë¡ÁºòÆü¤Î½ªÃÍ¡Ê8708±ß¡Ë

ËÜÆü¤ÎÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï192.62±ß°Â¤Î8516.07±ß¤Ç¼è°ú¤ò½ªÎ»¡£¼è°ú³«»ÏÁ°¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Æü
¶äû´Ñ¤Ç·Êµ¤¤ÎÀè¹Ô¤­¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÉ԰´¶¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ä¡¢£Ó£Ñ»»½Ð¤Ë¤«¤é¤àÇäÇ㤬
Çä¤ê±Û¤·¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬·ùµ¤¤µ¤ì¡¢½ª»ÏÇä¤êʪ¤¬Í¥Àª¤ÎŸ³«¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢½µ
Ëö¤Ç¾Ú·ô¼«¸ÊÇäÇãÉôÌç¤Î¼ê»ÅÉñ¤¤Çä¤ê¤Ê¤É¤â½Ð¤ä¤¹¤¤´Ä¶­¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¤±¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÃÊ
¤È²¼¤²Éý¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£

ËÜÆü¤ÎÂçÉý²¼Íî¤Ë¤è¤Ã¤Æ£µÆü°Üưʿ¶ÑÀþ¡Ê8717±ß¡Ë¤È25Æü°Üưʿ¶ÑÀþ¡Ê8742±ß¡Ë¤¬¥Ç
¥Ã¥É¥¯¥í¥¹¤ò¼¨¸½¡£ÌÜÀè¼åµ¤Áê¾ì¤¬·Ñ³¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥½¥¯
­¤Ç¤Ï¡È±¢¤Î´ó¤êÉÕ¤­Ë·¼ç¡É¤¬½Ð¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²¼ÍîÁê¾ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥¹¥È¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ç¤Ï£Æ£Á£Ó£Ô¡¢£Ó£Ì£Ï£×¶¦¤Ë£°¡ó¤È¤Ê¤ê¡¢¤«¤Ê
¤ê¶¯¤¤°ÂÃÍ·Ù²ü´¶¤¬ÂæÆ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÌÜÀ褤¤ÄµÞȿȯ¤·¤Æ¤â²¿¤éÉԻ׵ĤǤϤʤ¤¾õ¶·¤È
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢¥Ü¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ð¥ó¥É¤Î-£²¦Ò¥é¥¤¥ó¡Ê8185±ß¡Ë¤Þ¤Ç¤ÏÌó300±ß¤ÎÃÍ
Éý¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²¼ÃÍ;ÃϤ¬½½Ê¬¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¡£²¼Êý¤Ç¤Î²¼ÃÍ¥µ¥Ý¡¼¥È
¥é¥¤¥ó¤â¶Ë¤á¤ÆË³¤·¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë²¼Í¤ä¤¹¤¤´Ä¶­¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢¥Ñ¥é¥Ü¥ê¥Ã¥¯
¤Ç¤ÏÇä¤ê·Ñ³¡££Ó£Á£Ò¤Ï9088±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢¤«¤Ê¤ê¶¯¤¤°ÂÃÍ·Ù²ü´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¥í¡¼¥½¥¯Â­¤ÇÄìÆþ¤ì¤Î¥·
¥°¥Ê¥ë¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤ä¡¢-2¦Ò¥é¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤«¤Ê¤ê¤Îµ÷Î¥¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤«
¤é¡¢¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï¡ÈÇä¤ê·Ñ³¡É¤È¤·¤¿¤¤¡££µÆüÀþ¤È25ÆüÀþ¤È¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¯¥í¥¹¤¬¼Â¸½¤·
¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢ËܳÊŪ¤Ê²¼Íî¤Ï¡È¤Þ¤µ¤Ë¤³¤ì¤«¤é¡É¤È²ò¼á¤Ç¤­¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¡£
¡Ú³µ¶·¡Û
Âç°ú¤±¤ÎTOPIX¤Ï835.77¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î15.55¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï8,516±ß¤Î192
±ß°Â¡£¥¤¥é¥¯¤ÈËÌÄ«Á¯¤ËÂФ¹¤ë·³»öŪ¶ÛÄ¥¤Î¹â¤Þ¤ê¤È¡¢Æü¶äû´Ñ¤ÎÀè¹Ô¤­°­²½
·üǰ¤ÇÇ㤤¼ê¹µ¤¨¤«¤é¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤â8Æü³Íî¤Ç¡¢°ì»þÌó3½µ´Ö¤Ö¤ê¤Î8,500±ß³ä
¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÊÆÀïά¹ñºÝ¸¦µæ½ê¡ÊCSIS¡Ë¤Î4¤Ä¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬´Ø¿´¤ò½¸¤á¤¿¡£¥Ï
¥¤¥Æ¥¯¤ò½é¤á¤È¤·¤Æ¤Û¤ÜÁ´Ḭ̀¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¶â¤¬5ǯ¤Ö¤ê¤Î¹âÃͤǽ»Í§¹Û»³¤¬¹â
¤¯¡¢¡Ö¸¸¤Î¥­¥Î¥³¡×¤òÎÌ»º¤¹¤ë¥æ¥Ë¥Á¥«¤ä¡¢º£´ü4´ü¤Ö¤ê¤Ë¹õ»ú³ÎÊݤ·¤½¤¦¤Ê
¥±¥ó¥¦¥Ã¥É¤â5Æü³¿­¡£È¿ÌÌ¡¢¼Ò°÷¤ÎÉÔÀµ¶È̳½èÍý¤Ç¥¢¥³¥à¤¬STOP°Â¤Ç¾ÃÈñ¼Ô
¶âÍ»¶È³¦Á´ÂΤâÂçÉý°Â¡£
¢®1¢®¡¡ÇäÇãÂå¶â
¥³¡¼¥É ÌÃÊÁ̾ ÇäÇãÂå¶â¡ÊÀé±ß¡Ë µí·§¡Ê%¡Ë Ê¿¶Ññ²Á
------------------------------------------------------------------
1 6765¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É 868,821¡¡¡¡¡¡¡¡ 37.5¡¡ 136
2 9984¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ 813,477¡¡¡¡¡¡¡¡ 37.5¡¡ 1,277
3 8268¡¡À¾Í§ 776,457¡¡¡¡¡¡¡¡ 59.6¡¡ 358
4 8604¡¡Ìî¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó 731,264¡¡¡¡¡¡¡¡ 49.1¡¡ 1,336
5 8035¡¡Åìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó 622,680¡¡¡¡¡¡¡¡ 46.1¡¡ 5,285
6 6857¡¡¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È 563,025¡¡¡¡¡¡¡¡ 42.1¡¡ 5,331
7 8316¡¡»°°æ½»Í§¥Õ¥£¥Ê¥ó 464,038¡¡¡¡¡¡¡¡ 68.7¡¡ 354,227
8 9437¡¡£Î£Ô£Ô¥É¥³¥â 387,760¡¡¡¡¡¡¡¡ 43.8¡¡ 226,099
9 5713¡¡½»Í§¶â°¹Û»³ 308,515¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.5¡¡ 447
10 6501¡¡ÆüΩÀ½ºî½ê 302,196¡¡¡¡¡¡¡¡ 35.9¡¡ 475
11 5801¡¡¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È 298,952¡¡¡¡¡¡¡¡ 51.2¡¡ 253
12 8564¡¡ÉðÉٻΠ255,328¡¡¡¡¡¡¡¡ 46.4¡¡ 6,470
13 6758¡¡¥½¥Ë¡¼ 252,646¡¡¡¡¡¡¡¡ 79.0¡¡ 5,093
14 8307¡¡£Õ£Æ£Ê¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£ 252,575¡¡¡¡¡¡¡¡ 53.7¡¡ 102,133
15 7201¡¡Æü»º¼«Æ°¼Ö 246,149¡¡¡¡¡¡¡¡ 74.9¡¡ 967
¢¨µí·§¡áËÜÆüÇ㤤Âå¶â¡¿ËÜÆüÁíÇäÇãÂå¶â

¢®2¢®¡¡ÇäÇã³ô¿ô
¥³¡¼¥É ÌÃÊÁ̾ ³ô¿ô¡ÊÀé³ô¡Ë µí·§¡Ê%¡Ë Ê¿¶Ññ²Á
--------------------------------------------------------------------
1 6765¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É 6,346¡¡¡¡¡¡¡¡ 37.4¡¡ 136
2 3103¡¡¥æ¥Ë¥Á¥« 4,375¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.9¡¡ 46
3 8268¡¡À¾Í§ 2,163¡¡¡¡¡¡¡¡ 59.4¡¡ 358
4 8063¡¡Æü¾¦´ä°æ 1,600¡¡¡¡¡¡¡¡ 44.4¡¡ 49
5 5801¡¡¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È 1,179¡¡¡¡¡¡¡¡ 51.1¡¡ 253
6 4004¡¡¾¼ÏÂÅŹ© 1,170¡¡¡¡¡¡¡¡ 73.2¡¡ 158
7 8003¡¡¥È¡¼¥á¥ó 1,095¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.9¡¡ 64
8 1783¡¡ÆîÌî·úÀß 756¡¡¡¡¡¡¡¡ 41.4¡¡ 294
9 5713¡¡½»Í§¶â°¹Û»³ 690¡¡¡¡¡¡¡¡ 48.4¡¡ 447
10 6502¡¡Åì¼Ç 664¡¡¡¡¡¡¡¡ 39.0¡¡ 368
11 9984¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ 636¡¡¡¡¡¡¡¡ 37.4¡¡ 1,277
12 6501¡¡ÆüΩÀ½ºî½ê 635¡¡¡¡¡¡¡¡ 35.9¡¡ 475
13 1844¡¡ÂçÀ¹¹©¶È 627¡¡¡¡¡¡¡¡ 55.5¡¡ 39
14 7012¡¡Àîºê½Å¹©¶È 609¡¡¡¡¡¡¡¡ 70.9¡¡ 90
15 8603¡¡Æü¶½¥³¡¼¥Ç¥£¥¢¥ë 596¡¡¡¡¡¡¡¡ 46.5¡¡ 403

°úÍÑ
¤³¤ÎÅê¹Æ¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
¡Ã ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ã ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¡Ã

GeoCities