1220

Åê¹Æ¼Ô:¡¡
Åê¹ÆÆü»þ:2002ǯ12·î23Æü 00»þ39ʬ57ÉÃ

Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÎͽÁÛ¥ì¥ó¥¸ 12·î20Æü¶âÍËÆü¡¡

¥â¡¼¥µ¥Æ¡¡8300-8500¡¡marusan
Bloomberg¡¡8200-8500¡¡traders
¥í¥¤¥¿¡¼¡¡8250-8400

ËÌÉÍή°ìϺÀèÀ¸¡¡º£Æü¤âÆðÄ´¤ÊŸ³«¤ò³Ð¸ç¤·¤Æ¤ª¤«¤Í¤Ð¤Ê¤ë¤Þ¤¤¡£»Äǰ¤Ê¤¬¤é¾å¾º³ÎΨ¤ÏÄ㤤¡£
cis»ØÉ¸¡¡¡¡Æü»º¥Û¡¼¥ë¥É1500³ô¡÷919
¡ä£Õ£Æ£Ê¥Û¡¼¥ë¥É¤Î¤Û¤¦¤¬ÌÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡ªÇä¤êÊý¤ÈÇ㤤ÃÙ¤ì¤ÏµÍ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤«¡©

Æü·Ð½ªÃÍ 8387¡¡Âç¾ÚÀèʪ 8390¡¡SGX 8395¡¡CME 8325
ǯ½éÍ襶¥é¥Ð°ÂÃÍ 8197¡¡°ÂÃÍ 8256¡¡Ç¯½éÍè°ÂÃÍ 8303¡¡½ªÃÍ 8367¡¡¹âÃÍ 8411¡¡5ÆüÀþ 8441¡¡Å¾´¹Àþ 8599¡¡±À²¼¸Â8684¡¡25ÆüÀþ 8743¡¡´ð½àÀþ 8783
³°¹ñ¾Ú·ô·Ðͳ¤ÎÃíʸ¾õ¶·¡¡Çä 1440 Çã 1490¡¡¡¡Çã±Û¤· 50

¤­¤Î¤¦¤Î¸Ä¿Í³ô¼çư¸þ¡¡
¥«¥Ö¥É¥Ã¥È¥³¥à
¿·µ¬Çã·úÌóÄê¡¡£±¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¡£²¡¡»°°æ½»Í§ ¡¡£³¡¡Å쥨¥ì¥¯ ¡¡£´¡¡Æü»º¼« ¡¡£µ¡¡ ¥½¥Ë¡¼
¿·µ¬Çä·úÌóÄê¡¡£±¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ ¡¡£²¡¡£Õ£Æ£Ê£È£Ä ¡¡£³¡¡Å쥨¥ì¥¯ £´¡¡»°°æ½»Í§ ¡¡£µ¡¡¸Å²ÏÅÅ
¾¾°æ¾Ú·ô
¹âµí·§ÈæÎ¨ ¡¡80%¡¡Æü»º¡¡7£·%¡¡¥ª¥á¥¬¡¦¥×¥í¥¸¥§¡¡73%¡¡Æü¶½¥³¡¼¥Ç¥£¡¡71%¡¡¤ß¤º¤Û£È£Ä¡¡70%¡¡¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¡¼
Äãµí·§ÈæÎ¨¡¡11%¡¡ÅÅÄÌ¡¡11%¡¡ÆüËÜ·Ú¶â°¡¡23%¡¡»°É©Åìµþ¥Õ¥£¥Ê¥ó¡¡28%¡¡¤ê¤½¤Ê¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¡¡31%¡¡¥æ¥Ë¥Á¥«
E ¥È¥ì¡¼¥É¾Ú·ô
ÇãÉÕÂå¶â¡¡£±¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¡£²¡¡ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È ¡¡£³¡¡Å쥨¥ì¥¯ £´¡¡»°°æ½»Í§¡¡£µ¡¡ Æü¶½¥³¡¼¥Ç
ÇäµÑÂå¶â¡¡£±¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ ¡¡£²¡¡£Õ£Æ£Ê£È£Ä ¡¡£³¡¡ »°°æ½»Í§¡¡£´¡¡¥¢ ¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È ¡¡£µ¡¡ Å쥨¥ì¥¯

¤­¤Î¤¦¤Î¿Íµ¤³ô¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¡Å쥨¥ì¥¯¡¡ »°°æ½»Í§

>ÅÅÄ̤Ȼ°É©Åìµþ¤òÇä¤ê¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤É¤¦¤ä¤éÀµ²ò¤«¡¡
¡äÆü»º¤òÇ㤤¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ÎΩ¹â¤¤¤«¤â

ËÜÆü¤ÎÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï19.31±ß¹â¤Î8406.88±ß¤Ç¼è°ú¤ò½ªÎ»¡£³°¹ñ°ÙÂØ»Ô¾ì¤Ç±ß¹â¤Ë¿¶¤ì¤¿
¤³¤È¤ÇÄ«Êý¤ÏÍ¢½Ð´ØÏ¢³ô¤ËÇä¤ê°µÎϤ¬¶¯¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢²¼ÃͤǤϸøÅªÇ¯¶â»ñ¶â¤È»×¤ï¤ì¤ë
Ç㤤ʪ¤¬Æþ¤ê¡¢Âç°ú¤±¤Ë¤«¤±¤Æ¥¸¥ê¥¸¥ê¤ÈÃͤòÌ᤹Ÿ³«¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤Î¾å¾º¤Ë¤è¤ê¡¢¥í¡¼¥½¥¯Â­¤Ç¤Ï£²ÆüϢ³¤Ç²¼¤Ò¤²¤¬½Ð¸½¡£²¼ÃÍÉ԰¤¬½ù¡¹¤Ë²ò¾Ã
¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥Ð¥¦¥ó¥Éµ¤±¿¤¬¹â¤Þ¤ë¤³¤È¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤ë¾õ¶·¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥È
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ç¤â£Æ£Á£Ó£Ô¤¬7.27¡ó¡¢£Ó£Ì£Ï£×¤¬6.06¡ó¤ËÃå¼Â¤Ë¾å¾º¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½ç
Ä´¤Ê¥ê¥Ð¥¦¥ó¥ÉÁê¾ì¤¬·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¡£°ÍÁ³¤È¤·¤Æ°ÂÃÍ·Ù²ü´¶¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤«
¤é¡¢¾å¾ºÍ¾ÃϤϽ½Ê¬¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£¤¿¤À¡¢½ªÃÍ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï£µÆü°Üưʿ¶ÑÀþ
¡Ê8420±ß¡Ë¤Ë¾å¾º¤òÁ˻ߤµ¤ì¤ë³Ê¹¥¡£¤Þ¤¿¡¢Æ±Àþ¤Ï25Æü°Üưʿ¶ÑÀþ¡Ê8740±ß¡Ë¤È¶¦¤Ë
²¼¹ß¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥ì¥ó¥É¼«ÂΤϡȲ¼¸þ¤­¡É¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê
¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¾åÊý¤Ë¤Ïž´¹Àþ¡Ê8566±ß¡Ë¤ä´ð½àÀþ¡Ê8783±ß¡Ë¤½¤·¤Æ±À²¼¸Â¤Ç¤¢¤ëÀè¹Ô
¥¹¥Ñ¥ó­¡¡Ê8684±ß¡Ë¤Ê¤É¤¬°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¤Ï¾å¾ºÆÍÇˤǤ­¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì
¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢¥Ñ¥é¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤ÏÇä¤ê·Ñ³¡¢£Ó£Á£Ò¤Ï8633±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢²¼¤Ò¤²Ï¢È¯¤ÇÄìÆþ¤ì´¶¤¬½ù¡¹¤Ë¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢£µÆü¡¦25Æü¤Î
°Üưʿ¶ÑÀþ¤¬¶¦¤Ë²¼¹ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Ï²¼¸þ¤­¤Èǧ¼±¡£¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï
¡È¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë·Ñ³¡É¤È¤·¤¿¤¤¡£ÌÜÀè¤Ï°ìöÌá¤ê¤Î¸Â³¦¤ò³Îǧ¤·¡¢ºÆÅÙÇä¤ê¾ì¤òõ¤¹
¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬Í­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¡£
¡Ú³µ¶·¡Û

¡¡Âç°ú¤±¤ÎTOPIX¤Ï822.46¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î0.43¥Ý¥¤¥ó¥È°Â¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï8,406±ß¤Î19
±ß¹â¡£¥¤¥é¥¯ÌäÂê¤ä¡¢ËÙÆâ¼«Ì±ÅÞÁí̳²ñŤÎÍèǯ2¡¢3·î¤ÎÂç·¿ÅÝ»ºÈ¯¸À¤¬·Ù²ü
¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Íè½µ¡¢´ÊÊݤ«¤é2À鲯±ß¤Î³ô¼°Ç㤤¤¬Æþ¤ë¤È¤¤¤¦±½¤Ç²¼¤²½Â¤ë¡£Æþ
¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¼ºË¾Çä¤ê¤â¾·¤­¤«¤Í¤Ê¤¤¤¬¡¢Íè½µ¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¥¿¥ó¥¹³ô·ô¤Î½èʬÇä¤ê
¤â½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¡¢»þ´ü¤Ï¤Þ¤À¸«Ä̤»¤Ê¤¤¤¬¡¢Æü¶äÁíºÛ¤Î¸õÊä¤Ç¥Ç¥Õ¥ìÂà
¼£¤ËÀѶËŪ¤Ê¿Í¤¬»ØÌ¾¤µ¤ì¤ì¤Ð·Ê¶·´¶¤â²þÁ±¤¹¤ë´üÂÔ¤âÂ÷¤»¤½¤¦¤À¡£¥¤¥é¥¯¥ê
¥¹¥¯¤ò°Õ¼±¤·ÀÐÌý»ñ¸»´ØÏ¢¤È³¤±¿³ô¤¬¹â¤¤¡£
¢®1¢®¡¡ÇäÇãÂå¶â
¥³¡¼¥É ÌÃÊÁ̾ ÇäÇãÂå¶â¡ÊÀé±ß¡Ë µí·§¡Ê%¡Ë Ê¿¶Ññ²Á
------------------------------------------------------------------
1 8307¡¡£Õ£Æ£Ê¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£ 1,457,780¡¡¡¡¡¡¡¡ 33.9¡¡ 116,631
2 9984¡¡¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯ 686,777¡¡¡¡¡¡¡¡ 53.4¡¡ 1,332
3 8316¡¡»°°æ½»Í§¥Õ¥£¥Ê¥ó 522,388¡¡¡¡¡¡¡¡ 34.6¡¡ 368,138
4 8305¡¡¤ß¤º¤Û¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£ 446,380¡¡¡¡¡¡¡¡ 68.5¡¡ 112,693
5 9432¡¡ÆüËÜÅÅ¿®ÅÅÏà 388,538¡¡¡¡¡¡¡¡ 28.3¡¡ 438,530
6 6765¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É 350,234¡¡¡¡¡¡¡¡ 64.1¡¡ 147
7 7201¡¡Æü»º¼«Æ°¼Ö 338,453¡¡¡¡¡¡¡¡ 50.1¡¡ 923
8 8035¡¡Åìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó 303,333¡¡¡¡¡¡¡¡ 68.6¡¡ 5,158
9 6857¡¡¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È 258,547¡¡¡¡¡¡¡¡ 63.4¡¡ 5,170
10 5401¡¡¿·ÆüËÜÀ½Å´ 241,234¡¡¡¡¡¡¡¡ 82.0¡¡ 137
11 5713¡¡½»Í§¶â°¹Û»³ 235,213¡¡¡¡¡¡¡¡ 47.3¡¡ 481
12 8604¡¡Ìî¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó 229,351¡¡¡¡¡¡¡¡ 41.3¡¡ 1,333
13 8306¡¡»°É©Åìµþ¥Õ¥£¥Ê¥ó 223,970¡¡¡¡¡¡¡¡ 43.4¡¡ 651,075
14 6702¡¡ÉÙ»ÎÄÌ 217,126¡¡¡¡¡¡¡¡ 71.7¡¡ 339
15 8603¡¡Æü¶½¥³¡¼¥Ç¥£¥¢¥ë 203,789¡¡¡¡¡¡¡¡ 65.1¡¡ 396
¢¨µí·§¡áËÜÆüÇ㤤Âå¶â¡¿ËÜÆüÁíÇäÇãÂå¶â

¢®2¢®¡¡ÇäÇã³ô¿ô
¥³¡¼¥É ÌÃÊÁ̾ ³ô¿ô¡ÊÀé³ô¡Ë µí·§¡Ê%¡Ë Ê¿¶Ññ²Á
--------------------------------------------------------------------
1 6765¡¡¥±¥ó¥¦¥Ã¥É 2,376¡¡¡¡¡¡¡¡ 64.0¡¡ 147
2 5401¡¡¿·ÆüËÜÀ½Å´ 1,756¡¡¡¡¡¡¡¡ 81.9¡¡ 137
3 6213¡¡¥ª¡¼¥¨¥àÀ½ºî½ê 1,452¡¡¡¡¡¡¡¡ 49.0¡¡ 99
4 5541¡¡ÂçÊ¿Íζâ° 1,188¡¡¡¡¡¡¡¡ 50.5¡¡ 77
5 7013¡¡ÀÐÀîÅçÇÅËá½Å¹©¶È 982¡¡¡¡¡¡¡¡ 50.7¡¡ 103
6 6461¡¡ÆüËÜ¥Ô¥¹¥È¥ó¥ê¥ó 901¡¡¡¡¡¡¡¡ 50.4¡¡ 74
7 1491¡¡Ãæ³°¹Û¶È 849¡¡¡¡¡¡¡¡ 47.7¡¡ 9
8 5801¡¡¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È 832¡¡¡¡¡¡¡¡ 58.9¡¡ 236
9 6041¡¡¥Ü¥Ã¥·¥å¥ª¡¼¥È¥â 772¡¡¡¡¡¡¡¡ 51.3¡¡ 164
10 1844¡¡ÂçÀ¹¹©¶È 754¡¡¡¡¡¡¡¡ 78.4¡¡ 50
11 7202¡¡¤¤¤¹¡¶¼«Æ°¼Ö 744¡¡¡¡¡¡¡¡ 63.6¡¡ 37
12 6819¡¡¥ª¥á¥¬¡¦¥×¥í¥¸¥§ 682¡¡¡¡¡¡¡¡ 79.9¡¡ 60
13 6702¡¡ÉÙ»ÎÄÌ 640¡¡¡¡¡¡¡¡ 71.7¡¡ 339
14 5711¡¡»°É©¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë 601¡¡¡¡¡¡¡¡ 44.8¡¡ 125
15 1783¡¡ÆîÌî·úÀß 583¡¡¡¡¡¡¡¡ 49.4¡¡ 91

°úÍÑ
¤³¤ÎÅê¹Æ¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
¡Ã ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡Ã ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¡Ã

GeoCities