えみぞうの日記です

退院なのだ

退院しました。

唐突に言ってもしゃあないか。
アトピーで入院してました。
(入院してなくても更新しなかったくせにぃ)

アトピーも落ち着いて、更新意欲も少しは出てきたかな？

Web上で日英、英日の翻訳ができるサービスがを見つけたから
(よその検索サービスのサービスだから、リンクは貼らないほうがいいかな？探してみてね)
それを使って、Help Author's Guideを訳そうっと。

Webサイトごと翻訳できるらしいから、これで英語のサイトでテクニカルライティングの勉強ができるのだ！
あまい？英語もっと勉強せい？

そうなんだけどさぁ。
基礎がなってないから基礎英語聞き始めたんだけど、それだけじゃつまんないのだー。

さ、スキンケアがんばろ。

アトピーの人は1日3回汚れを取って、保湿で皮膚の保護をして、
症状に合ったステロイドを、考えが凝り固まってなくて、親切で、きちんと説明してくれる先生の指示のもとで
症状に合わせて使用すればコントロールできるんだよ。

基本的すぎてだれでも知ってるかな？

でも知らなくて私入院したんだよなぁ。

もう入院しないぞっ！！

自分が納得が行く治療をする先生を探すことってだいじだね。

あれ？アトピーがメインの日記になっちゃった。
アトピーの情報は、また別のところで書こうっと。

2000年12月10日 14時27分59秒

さきこされたぁ

ここのひとにさきこされたぁ
../../SiliconValley-Bay/2581

だれもやんないだろーと思ってたから
うかつだったわ。

でもなー、私プログラマじゃないから
実装方法ってしらなかったのだ。
(うちのつとめてるところで独自の関数作ってるみたいよ)

勉強になったぁ！

さてさて、Help Author's Guideの解読
はじめよーっと。(翻訳はあきらめた)

ところで、ずっとミススペルだったんだよ。ああはずかし。

2000年10月29日 06時31分34秒

ちょこっとcgi

apache入れて、perl入れて、本の付録のcgi動かしてみた。なかなか動かなくて方法わからなくて、あっちこっちのWebサイト探して方法見つけて、やっと動いた。さて何作ろう？WinHelpの情報は、また今度っ！(いいんだろうか？) もうそろそろリンクとか、更新しなきゃ。表紙も重いんだよなぁ。Table減らそうっと。でもくまさんはかわいいから残しておこう。ほんぢゃおやすみなさい。

2000年04月03日 00時45分25秒

もうそろそろ

仕事で今からHelpの企画にとっぷりはまりそうです。 1年前にも一度こういう時期があったけど、改めてやることいっぱいで大変やなあと感じています。というわけで、もうそろそろこのページの更新作業に取り掛かりますね。

99年09月18日 03時00分38秒

てすと

てすと

99年06月07日 01時29分48秒

えみぞうの部屋へ