Seit dem 28.Juli.2001
benvenuti
ようこそ! このホームページでは、私がかつてヨーロッパに住んでいた時に各地を旅していた
時の思い出と、私の趣味について書いてあります。尚、当初は日本語、ドイツ語とイタリア語の
３ヶ国語で書く予定でしたが、とりあえず日本語とドイツ語のみで書きます.一応いつかイタリア
語でも書くつもりです.(日本語版とドイツ語版では内容が異なります。）尚このホームページで
は、新潟については一切触れておりません。
Hallo! Ich schrieb ueber meine Reise in Europa und meine
Hobbys. Ich haette in Japanisch, Deutsch und Italienisch
geschrieben, aber ich schrieb noch nicht in Italienisch.
Irgendwann will ich auch in Italienisch schreiben.
Niigata ist meine Stadt aber ich schrieb ueber Niigata gar
nicht.
Ciao! Io ho scritto sul mio viaggio in Europa e sui miei hobby. Avrei
scritto in giapponese, tedesco e Italiano, ma non ho ancora scritto
in italiano. Prima o dopo scrivero` in italiano.
E-mail: chiaroisola@hotmail.com
intermilano@gmx.de
