10月19日〜30日まで、親父の仕事について、北から南へ出張してきました。
その様子を報告します。
おおまかな日程
19日 厦門―大連 大連泊
20日 朝工場の社長と会ったあと、空港で親父と合流 大連―丹東 丹東泊
21日 現地の日本の人と長城、朝鮮との国境などを観光した後、仕事の話 丹東泊
22日 丹東―鳳城 検品、商談 夜偉い人たちと食事 鳳城泊
23日 建設中の工場や、高速道路を見学した後、鳳城―丹東 丹東―上海 上海泊
24日 外灘、東方明珠、豫園などを見学 取引先の会社へ 外国系の大型デパートを見学 上海泊
25日 朝また違う外国系の大型デパートを見学したあと上海―杭州 すぐに杭州―徳清 徳清泊
26日 取引先の会社へいって工場見学 検品 徳清―杭州 杭州泊
27日 雨のなか西湖を散歩したあと杭州―厦門
28日 取引先の会社へ検品、商談
29日 予定外の工場へ
30日 朝商談後、親父帰国
訪れた場所 大連、丹東、鳳城、上海、杭州、徳清、厦門、同安
スムーズに行くことを願いながら12:35の飛行機で大連へ。
16:20大連着、街中まで遠いので、空港で安いホテルを探して、車で連れてってもらう。
三ツ星の280元のホテルと二ツ星の180元のホテルを比べて、ほとんどおんなじだったから、安いほうに泊まる。
メシを食って帰ろうとしたところに、日本人の家族らしき団体が入ってくる。
で、おっちゃんがメニューを見て「なんだコリャ」っていってた。
手伝ってあげたくなったけどやめといた。
夕飯を食った後、メールをしてからぶらつこうかなぁと思ってたのに、ホテルでのメールの接続の仕方がわからなくて、従業員の人に聞いたりいろいろやってるうちに、もう11時になっちゃって、結局メールも出来ず、ぶらつくことも出来ずそのまま寝る。
たった一晩の大連、ちょっともったいなかった。
朝ロビーで丹東の工場の社長「呂」さんと出会う。っていうか迎えに来てもらう。
空港へ向かう車の中、いろいろ話したが、言葉のなまりにビビった。
マジで日本の東北っぽいなまり方だった。
中国には「四声」ってのがあって、一つ一つの発音の上がり下がりが重要になってくるのに、それがちょっとおかしいのだ。
もし半年前に来てたらかなりキツかったかも。
逆にそのなまった言葉を普通に聞き取れるほど進歩した自分の耳にちょっと感激。
空港について、コーヒーを飲みながら親父を待つ。
その間「何か食べますか?」とか「コーヒーもう1杯のみますか?」とか、いろいろ気を使ってくれた。
ほんとにいろいろと気を回してくれる人。
親父到着。
呂さんが「食事しませんか?」っていったから、親父は「飛行機の中で食べたから喫茶店程度で」と答える。
で、ちょっと街のほうへいって、車を停めてファミレスみたいなとこに入る。
まずコーヒー1杯、とかやってたらいきなりカニやら海老やらテーブルにのらないほど豪華なメシが…。
これには親父もおれもビックリ。
二人とも心の中では「おなかへってないのに...。」とか思ってたので、さすがに気が引けてしまう。
ちょっとすると呂さんの奥さんと娘さんが合流。
奥さんは女優系の大人気たっぷりの美人さん。
娘さんは一人で大連の国際なんとか中学の寮にはいって勉強してるお嬢様風の子。
二人ともおしとやかながらお話好きの上流階級って雰囲気たっぷりな女性。
マジで女の人っていうより「女性」って感じの人。
でも呂さんは人のよさそうな田舎っぽい人なんだよね。

腕を広げてるのが親父で、左から2番目が呂さん
メシのあと車で4時間半かけて丹東へ。
行く前に他の人から聞いた話では3時間って聞いてたのに、思ってた以上に長くてぐったり。
途中1時間ほど運転を変わって、誰もいない新しい広い道路を150キロで快走。
丹東につくと、日本人の三輪さんっていう人にに迎えてもらう。
ホテルの3階で一緒に食事。
親父と三輪さんと三輪さんの通訳の人の3人は日本語で盛り上がってたが、呂さんと奥さんは話しに入れずつまらなそうだったので、僕と話をしてた。
その後部屋に戻って寝る。
朝メールを見たあとメシへ。
バイキング方式なのだが、てっきりタダだと思って食いまくってたら、ウェイトレスのおばちゃんがきて、一人20元とられた。
タダじゃないってわかってたら外に食いにいってたのに。
三輪さんが迎えに来てくれて一緒に長城へ。
どうやら丹東は長城のいちばん東端らしい。
確かに威圧感はあったけど、ちょうどボロくなったのを改修してるところで、しかも、壁には石じゃなくてコンクリートを使ってたので、ちょっとなぁって思った。
長城に上って歩いた後、長城をくぐって、朝鮮との国境へ。
なんと小さい川のむこうが朝鮮なのだ。

この川の左が中国で右が朝鮮
地元の人にチップを払って国境までいってみることに。
行く前に、「日本語は絶対しゃべるな」とか、「カメラは絶対出すな」とかいわれてたから緊張しながら川辺まで行くと、川の真ん中の石に軍服をきた北朝鮮の少年が座っていた。
軍人っていうより、ただ軍服を着たまだ幼い顔をした少年だ。
どう見ても軍服が似合わん...。
で、なんとその真向かいでおばちゃんが洗濯してた...。
で、二人で会話してた。
「これが国境かよ〜!」って思った。
で、ちょっとビクビクしながらあたりを見渡してると、軍服を着た少年が笑いながらいきなり「こんにちわ」とか言って来た。
マジでビビった。
国境ってのは国家間では相当重要視されてるけど、現地の人にとってはただの川であって、川のむこうが朝鮮だからむこうの人は嫌いとか、そんなの関係ないのかも。
お互い打ち解けて生活してるようだった。
その後、飯を食った後朝鮮との国境の川の、また違う地点へいった。
そこには戦時中にアメリカに爆破されたという、半分までしかない橋があった。

ここでボートに乗った後ボート乗り場でみやげ物を買うことに。
ここでまたお決まりの値切り。
商品はいろいろあったが、朝鮮の切手が20枚くらいはってある小さい冊子(2元)と、大きい切手が10枚くらいはってある大きい冊子(10元)の2種類に的を絞ることに。
これじつは値切らないでそのまま買っても、お土産としてはかなりお買い得。
ではその実況をどうぞ〜!
親父 : これお買い得だなぁ、でっかいやつ15冊くらい値切ってくれない?
僕 : わかった。 ねぇおばちゃん、これ15冊買ったらいくらにしてくれる?
おばちゃん : 130元ならいいわよ。
僕 : そりゃないっしょ。 80元にして?
おばちゃん : うそでしょ!? そんなに安くできるわけないでしょ?
僕 : でも原価なんてそんなもんでしょ? 別に他の店もいっぱいあるからダメならダメでいいんだけどさぁ。
おばちゃん : 80元じゃ原価割っちゃうわ。 せめて100元ね。
僕 : じゃあ90元に、小さいやつ5冊つけて?
おばちゃん : う〜ん...、じゃあ90元に3冊! これでダメならしょうがないわ。
僕 : う〜ん...、OK! じゃあそれでいいよ。
おばちゃん : ふぅ〜、兄ちゃん値切りうまいねぇ。 うちら外国人には値引きしないのよ。 外国人でお金稼いでるの。 兄ちゃん中国人だから安く売ってあげるわよ。
僕 : おお、ありがと! (おれも外人なんだけど...)
まぁまたしてもお決まりのパターンですね。
ちなみに「兄ちゃん」ってやつ、「にいちゃん」でも「あんちゃん」でも好きなように読んでください。
って、どうでもいいですけどね。
その後、田舎道を歩きながらホテルへ。
途中市場で、黒いいもむしみたいなものを発見。
蚕の幼虫を調理したものらしい。
でもまだ動いてるので、まったく食べる気になれんかった。
ホテルについてちょっとしたあと、親父がぶらつきたいって言うから付き合うことに。
けっこうにぎわってるホコ天があって、そこで何箇所もステージやってて、いろいろと歌を歌ってた。
ちょっと店を見ながら歩いてると、なんか聞いたことある曲が。
なんと「世界が終わるまでは」をやってたのだ!
で、「へぇ〜、これも中国語であるんだぁ」とか思ってたら、「世界が終わ…」って一言が耳に飛び込んできたから注意して聞いてみると、確かに日本語っぽい。
でも各歌いだしは聞き取れるのだが、そのあとが聞き取れん。
「世界が…… は〜な〜れ〜…… 」って感じ。
つまり歌いだしは正しいが、そのあとはフィーリングで歌っているのだ!
けっこうマジで歌っててうまいのだが、どうにも歌詞が...。
そのあと「君が好きだと叫びたい」もやってた。
これも同じく歌詞が...。
なんか代わりに歌ってあげたくなった。
でも日本人が歌ってる洋楽もアメリカ人にはこう聞こえてるのかも。
とりあえず第1部はこんなもんです。