そろそろ西語にも慣れてきたんではないかな?ここらで基本のおさらいといきますか。勉強したいと言う奇特な人向けの項なので、「オレ、旅行者だからいいもんね」という初志貫徹の方はドピュっと飛ばして下さい。うわっ、くさっ!
◆1.主語
話の主語が何なのか、誰なのかが分からんと話も分からんよね。さらーっとやっちゃいましょ。余計なことは考えず、覚えなちゃい。でも省略しちゃうケースが多いんだけどね。
|
英 |
I |
you |
he/she |
we |
you |
they |
|
西 |
yo |
tu |
el/ella/usted |
nosotros/nosotras |
vosotros |
ellos/ellas/ustedes |
|
日 |
私は |
君は |
彼は/彼女は/あなたは /それは |
わたしたちは |
君らは |
彼らは/あなた達は /それらは |
注意が必要なのは2人称。日常で2人称複数形はほとんど使わない。3人称複数形を使う。よって2人称複数形は捨ててよし。単数形だが、フォーマルな席では
"tu" は使わない。"usted" ウステーを使う。dの発音はないね。複数形はどんな席でも3人称複数形を使ってる。"ustedes"
ウステーデス
。
◆2.動詞
ずっと言ってきた事だけど、これは正直厄介なのだ。覚えるに越したことはないのだが、難しい。コツとしては、まず主語がなんなのかをハッキリさせ、動詞の原形を話してから時制が現在ならそのまま、過去なら
"pasado"パサード 、未来なら "futoro"フトゥーロ
、と叫んで強調すればなんとかなる。旅行者ならこれだけでいいよ。
動詞はその活用語尾から3つのタイプに分類できる。
・ar
動詞・・・例:hablar アブラール「話す」。preguntar プレグンタール
「質問する」。
・er
動詞・・・例:comer コメール「食べる」。aprender アプレンデール
「習う」。
・ir 動詞・・・例:vivir
ビビール「住む」。abrir アブリール 「開く」。
○現在形は下記の表のようになる。
|
|
yo |
tu |
el/ella/usted |
nosotros |
vosotros |
ellos/ellas/ustedes |
|
|
-o/-o/-o |
-as/-es/-es |
-a/-e/-e |
-amos/emos/imos |
-ais/eis/is |
an/en/en |
|
hablar |
hablo |
hablas |
habla |
hablamos |
hablais |
hablan |
|
comer |
como |
comes |
come |
comemos |
comeis |
comen |
|
vivir |
vivo |
vives |
vive |
vivimos |
vivis |
viven |
そんでもって、更に厄介なのが英語にもある「不規則変化動詞」だ。最重要単語と思われるものはそのつど説明するのでここではやりまへん。まだある。活用語尾は一緒だが、語幹変化するやつが一杯ある。当然ここではやりまへん。
○未来形
活用とかさせると覚えるのが面倒なので、「voy
+動詞の原形」でよし。
○過去形
厄介だなぁ、これも。点過去・線過去あるけど、別に気にしないでいいよ。そもそもあまり過去形を使うケースはないので、動詞を喋った後に
"pasado , pasado!" と言っとけば「あぁ、こいつは過去のことを話してるのかな」と解ると思う。最初に時制が分かる単語、例えば ayer
アジェール「昨日」 semana pasada セマナ・パサーダ「先週」、などで強調すればアホでもない限り分かってくれると思う。ただし、分かってくれると期待しすぎてはダメ。欧米人は直接モノをハッキリと言わないと分からないアホな人種なので、出来るだけ相手に頭を使わせない・連想させないことを心掛けよう。
◆3.目的語
まぁ、英語と同じような感じなのでそんなに難しくはない。ただし、人称代名詞のときは注意。通常動詞の前に出る。旅行者はあまり使わないと思うので、さらっと流しちゃえ。
|
|
me |
you |
him/her/you/it |
us |
you |
them/you |
|
〜に |
me |
te |
le |
nos |
os |
les |
|
〜を |
lo (M) / la
(F) |
los (M) /las
(F) |
例: Le pregunto donde esta la
estacion. レ・プレグント・ドンデ・エスタ・ラ・エスタシオン
「私は彼に駅はどこか尋ねる」。
2つ並ぶ場合は「〜に」が「〜を」の前に出る。
例:
Jordan me lo da. ジョーダン・メ・ロ・ダ
「ジョーダンは私にそれをくれる」 da =動詞dar
「与える」直接法現在3人称単数形。
ここでややこしいのが、"se" なるものが出てくる。これは何かと言うと、"le" と "lo/la"
が並ぶと語呂が悪くなるので、「〜に」に当たる "le" や "les" を "se" に変えちまえと言うことなんだな。
例: Jordan le lo da. → Jordan se lo
da. 「ジョーダンは彼にそれをあげる」。
ついでに指示代名詞も覚えておこう。これはよく使う。
|
これ |
este (M) / esta
(F) |
esto(中性) |
|
あれ |
ese /
esa |
eso |
|
これら |
estes /
estas |
estos |
|
あれら |
eses /
esas |
esos |
"aquel"
なるものも存在するが、ここでは忘れてちょーだい。使わん。
○所有格と所有代名詞。オレの、お前の、ってやつだ。気を付けなければいけないのが、英語と違い男女・単複の両形があること。括弧付のsは複数形。
|
my //
mine |
your //
yours |
his / her / its
//his, hers |
our //
ours |
their //
theirs |
|
mi(s) // mio(s) / mia(s) |
tu(s) // tuyo(s) / tuya(s) |
su(s) // suyo(s) / suya(s) |
nuestro(s) / nuestra(s) // 定冠詞+〜 |
suyo(s) / suya(s) // 定冠詞+〜 |
◆4.前置詞
英語と使い方は一緒。覚えれば簡単。旅行でよく使うのだけ書いとく。
・a = to
・para = for
・por = by
, for
・de = of , from(=desde)
・cerca de 〜 = near 〜
・hasta =
until
・en = in
・con = with
・sin = without
・dentro =
inside
・fuera =
outside
◆5.名詞
前にも説明したとおり、男女別がある。一般的には
・-o で終わるものはM。
・-a , -cion
で終わるものはF。
もちろん例外はあるが、あまり気にしなくてよろしい。旅行者に無茶を言っちゃいけませんよねー。
◆6.形容詞
これも前に言った通り、修飾する名詞の性・数によって変わるのでものもあるので注意。
気を付けるべきことは、西語の場合後ろから修飾すると言うこと。例: coche rojo コーチェ・ロッッホ 「赤い車」
ただし、例外がいくつかある。例: bueno = good ,
malo = bad など。まぁ、神経質になることはない。語順なんか適当でも通じればよし。
◆7.副詞
特に言うことはない。副詞の作り方は 「形容詞の女性形+mente」 で一丁上がり。もちろん全てのケースに言える訳ではない。例:
basico = basic → basicamente 「基本的に」
◆8.数
これ大事。特に通貨単位のでかい国では、千とか万とかパッと出てこないとキツイ。
ここではいちいちやってられんので、1〜10まで説明し、面倒だが後の数字はその組み合わせで切り抜ける。
・1 = uno ウノ
・2 = dos ドス
・3 = tres トレス
・4 = cuatro クァトロ
・5 = cinco スィンコ
・6 = seis セイス
・7 = siete スィエテ
・8 = ocho オーチョ
・9 = nueve ヌエベ
・10 = diez ディエス
◆9.時間
これも重要。でも簡単。
○時刻
"a + 定冠詞 "la" + 数字"
だ。定冠詞だが、1時の時のみ単数 なので
"la" になり、後は全て "las
" になる。なぜ "le" ではないのかと言うと、恐らく数字の後に "horas" =
time , hour が省略されているとみなしているからだろう。
午前・午後の言い分けだが、 午前 = por la manana、午後 = por la tarde を付ければよし。
例: a las tres
por la tarde = at 3
o'clock in the afternoon
○月
enero = January , febrero = February , marzo = March
, abril = April , mayo = May , junio = June
julio = July , agosto =
August , septiembre = September , octubre = October , nobiembre = November
, diciembre = December
○曜日
・月 = lunes ルーネス
・火 = martes マルテス
・水 = miercoles ミエルコレス
・木 = jueves フエベス
・金 = viernes ビエルネス
・土 = sabado サーバド
・日 = domingo ドミンゴ
○その他
今日= hoy オイ 今週= esta
semana エスタ・セマーナ 今月= este mes エステ・メス
今年= este ano エステ・アーニョ
明日= manana マニャーナ 明後日=
pasado manana パサド・マニャーナ 来週=
proxima semana プローキシマ・セマーナ
昨日= ayer アジェール 一昨日=
anteayer アンテアジェール 先月= mes pasado
メス・パサド
去年=
ano pasado アーニョ・パサド 来年= ano
proximo アーニョ・プローキシモ
10日前= hace 10 dias アセ・ディエス・ディアス 10日後=
por 10 dias ポル・ディエス・ディアス
床の間の解説
今回はお休み。かなり疲れたもんね。後でゆっくり間違い探ししておこっと。