その1 外国人かどうか気にしないTICO
コスタリカに到着し、最初は右も左もわからず、 どこに何があって、どこが危険地帯で文化・風習がどうなってて。さてさて、私の居るのはどこ？ここは首都のサンホセですか？それとも 隣町ですか？なんてこともよくわからず、とぼけ顔でコスタリカ最初の朝、ステイ先の近所をぷらぷら放浪していました。
すると、一台の車が背後からそっと近寄り､いきなり「にぃちゃん、○○はどこ？」
しかもよく見るとあんた、タクシーやん。タクシーならタクシーらしく仕事しなさい。場所くらい覚えなさい。 きて早々のわしにそんなこときかんとって欲しいわ。最初の衝撃でした。
通常、最初のうちは”間抜けな外国人がここに歩いてますよ!"のオーラが出てるのか、結構地元の人からじろじろ見られるもの。 ところがココでは初日から、あんまり見られません。（こっそり見てるのかもしれないが）しかも挙句の果てにタクシーが道を聞きます。 どーーー考えても他にもっと尋ねて答えてくれそうな人はいるはずなのに。
よく見てから聞けよ。ほらちゃんと人選んで！！
では彼らはただいつもよく物を見ずに 物を尋ねているだけで、実はすぐに気づき、「あ、しまった。でもまぁいいや」って感じなんでしょうか？どうもそうではなさそうです。 かといって､あえていぢわるをしてるのでもなさそうです。
通常彼らはコミュニケーションの失敗を怖がります。 向こうから西語で話し掛けきて、こちらが西語能力低くて「え？も一遍言うて」ていうのを2〜3回繰り返すともう話し掛けてこなくなります。 そういう意味で、彼らはシャイであり、比較的友達になりにくいといわれます。ラテン人なんてそんなん気にしなさそうなもんなんですが。 ところがなぜかこの件に関しては違うようです。
先日、映画館で長蛇の列に並んでいました。大きい映画館で合計10個の映画やってます。 するとTICOの男の子がいきなりやってきて、私に尋ねてきました。
｢この列は○○のかい？」
「んーそう思って並んでるんやけど」
「じゃ、おれもここで並ぼう」
ええんか？ほんまにそんなんでええんか？？長蛇の列のうち、私だけが外国人。なぜよりによって俺に聞く。前も後ろもTICOだ。おまえは はっきりわかって近づいてきて尋ねたやろ。この謎は解決されぬままです。
