6月no2

ワールドカップに際し フランスでも普段より日本の情報が流れる。その上「今日の試合は横浜(実家)で行われます」とかTVやラジオで聞くと凄く凄く日本が恋しくて寂しくなる。
先日フランス人にこんな質問をされた。
「日本代表の宮本がしている顔のマスクは ファッションなのか?」と。事情がよく分からなかった私は「よく知らないけれど怪我でもしていてサポーターを付けてるんじゃないの?」と答えてみたが誰もそれを信じず「あれは勘違いファッションに違いない」と勝手に決めつけていた。勘弁して。


PENDANT LA COUPE DE MONDE, J'AI SOUVENT ENTENDU LES NOMS DES VILLES
DU JAPON A LA TV ET A LA RADIO... CELA ME FAIT TROP PENSER A MA FAMILLE !
C'EST POURQUOI JE SUIS UN PEU TRISTE EN CE MOMENT.

6月no2