Sep 30, ( Summer is back!!)

いやー、今日は暖かい。昨日も半袖で十分だったし（Siscaはセーター貸しって電話かけてきたけど）。さて、昨日はまたまたレジデンスに泊まったので日記はお休みでした。というのもホッケーを見に行ってきたからなんですね。 もう最高！！ホッケー見始めたのはカナダに来てから、高々一年でホッケーを語るとマークさんに怒られそうですが、あのケンカっぷりが好き(^o^)。昨日の試合はToronto Maple LeafsとBuffalo Sabresの試合でした。もちろん地元トロントの応援しましたよ！！バッファローの私のおきにのゴールキーパー（ハシェック先生）は移籍されてしまったので、どうでも良いです。わたしのおきにのトロントの選手達は・・キャプテン　Sundin、ゴーリー　Joseph(この試合には出てなくて残念）そして喧嘩屋Domi！！この人たちしか知らないという話もあいますが。特にDomi！！テレビでいっつも相手の選手と喧嘩して、なぐって、体当たりしたり、そして反省部屋にいくのを見てましたが、生はすごい。Domiが喧嘩するたびに異様に盛り上がる場内Domiコール、Domiウェーブなんでもありです。試合は６対３で負けちゃったけど、かなり満足です。特に第三ピリオドで、3点目を叩き込んだSundinしびれました。 しかしこっちのゲームは、ホッケーに限らずビジターのチームに対する扱いは素敵ですね。入場・ゴールを決めたときブーイングの嵐です。審判が入場するときもブーイングしてたのは笑ったけど。しかもCM休憩中のバッファローを馬鹿にする自作CM・・バッファローの剥製をHugしまくったり、クリントイーストウッドがトレードマークのバッファローを撃ったり、やりたい放題。そこがテレビで見るより数倍楽しいとこなんだけど。 さて、ホントは写真を貼り付けたかったんですが、デジカメをレジデンスまで持っていって、スタジアムに忘れてったばか女ですので、興味がありそうな人に普通の焼き増し写真を勝手に送りつけます。お楽しみに。 ではおやすみなさい。明日はKnoxの日だわ、明日今日見た映画"Don't Say A Word"のコメント書きます。

2001年10月01日 12時02分14秒

Sep 28, ( It was warmer than yesterday)

Hi, there. It's Friday, again!! This week was a kind of tough...fu...From last weekend, I have been so busy. Actually this weekend gonna be busy, too. I am going to watch the hockey game tomorrow and the movie on Sunday. Now there are three movies which I want to watch. They are "Zoolander", "Heart in Atlantis" and "Don't say a word"... I can't decide which movie I will watch on Sun. When I read "Metro today" this morning, I found the article about President Bush and PM Junichiro Koizumi. It said Mr. Bush gave Mr. Koizumi a nickname "Cooper"... Why it is "Cooper", because Mr.Koizumi had told Mr. Bush that he liked to watch "Gary Cooper" before. It is so simple.... I can't stop yarning. Every Friday, I am so tired and sleepy. It's friday!!! I can go out and play until late. I just feel I am not so young anymore. My cold is over, I think. Many students catch a cold now. My classmate, Yana, she didn't look good today. She said her boyfriend got a terrible sick now and he gave his cold to her. Poor Yana. She asked some recipes from Ying. Ying is a good cook and Yana loves her foods. Yana wanted to cook dinner for her boyfriend, but I didn't think she can do it today. Anyway take care everyone. This year I gonna have a flu shot for sure. I don't wanna get an awful cold anymore. It is free, so why not. Oh... I can't open my eyes, but I wanna watch South park before I go to sleep.. Bye, I may not write tomorrow's dialy. I am going to stay over at Sisca's place after I go to the hockey game.

2001年09月29日 09時57分46秒

Sep 27, ( Uh... fine day)

はーーやっと宿題が終わった。いつも木曜日は結構大変。明日も早いしね。ぎりぎりで宿題をやらなければもうちょっと楽なはずなんだけど、小学校のころから行動パターンが全く変わってません。 昨日はモントリオールから戻ってきた友達と近くのバーに・・・ええSchool nightです。気にしません。感じのいいお店で食べ物もすごくおいしかったんだけど、カクテルも面白いのが・・チョコレートマルガリータとか（これがうまかった、味はカルーアで色は透明なの）。久しぶりにわいわいして楽しかったです。最近飲んでくれる人がどんどん日本に帰っちゃって詰まんなかったから。 今日からあたしのお気に入りのテレビ番組の新シリーズがスタートです。Friends、Will & Grace、ER・・・こっちて、秋に番組が始まって春におわって、夏の間はずーーと再放送だから。ながかったーーー。またテレビっ子の烙印を押されそうですけど。サバイバーも始まるしね。 最近、近くの八百屋さんのおばちゃんと仲良くしてるんだけど、お客さんの一人がどうやってオクラを料理したらいいのか聞いてきたので、二人で考えてたんだけど・・・あたしはゆでて醤油だな、でもカナダ人には・・。ちなみにオクラは英語でもオクラです。日本語じゃないってはなしも。一番微妙なのがピーマン。英語だとGreen pepper。なんかも本の訳でFried green pepperが「焼いた緑の胡椒」に・・・それって。まああたしの英語もかなりはちゃめちゃなのでなんとも言えませんが。 では、ER見るにはかなりの集中力が必要なので、このへんで。ばいばい。

2001年09月28日 11時55分37秒

Sep 26, ( a gray day)

Hello, I am writing this at the computer lab. Yesterday, I didn't have anytime to come down here. My class gonna start 9:55...I just have 20 more mins to go. I was having an enjoyable time yesterday. After I finished my class, I went to Sisca's room and we did some homework. Another friend would finish his class at 6pm. So, we just waited him & went to Woodbine centre to watch "Hard Ball". I didn't expect it was a kind of sad story. So, I didn't bring my face towel with me...it was a huge mistake. I should do that. Anyone who watched movies with me knows I am so easy to cry. This time, I was so crying...almost my contact lenses were gone.Uh...Yes, it is a OK movie. After we went to back the residence, we went to Gym Night for international students. I played a table tennis and went swimming. I was so surprised how small the pool was. It is a kiddy pool!!!! I have heard a lots of complain from other students. Wow..it is small. We went to there late, so we just had 30 mins or so. I haven't gone swimming such a long time. Swimming is a hard sports!! My friends swam so many laps...it's unbelievable! I also enjoyed a hot tab after swimming. Aw... I did sleep last night, but still... Oh.. 9:45.. I gotta go. See you tonight or tomorrow.

2001年09月26日 22時45分00秒

Sep 24, ( it's winter...too cold)

昨日はちょっといろいろありまして。日記書く暇はなかったです・・・、予想では明日もなんだけど、明日は英語で書く日だから学校でかけるかな？？ 昨日の話から・・昨日は念願の餃子パーティです。みんなでお買い物に行って、うっかり白菜を買い忘れて（メインの材料ではという意見は却下）、Dannyをスーパーまでもう一度走らせ、その間に怪しいお好み焼き作ってみました。友達が韓国人の子から習ったという料理？を披露してくれて。レタスでマメご飯（赤飯みたいなの）と韓国のり、ツナ、コチジャン（お好みで）をまいて食べるの。シンプルだけどかなりおいしかった。 相変わらず、問題発生で、この前帰国する予定の人から炊飯器を買ったんだけど、なかなか二人の時間が合わなくて取りにいけなくて、なぜがみんなでパーティしてる真っ最中に取りに行く羽目になり、初対面の３人を残して私は往復一時間の旅に出ることに。ごめんねみんな。まあ、私の悪口をいって楽しんでたみたいだから良いけど。餃子はおいしかったし、楽しいパーティでした。 今日は相変わらずの朝一番クラス。実を言うと昨日Siscaの部屋（学校の寮）に泊めてもらったので、朝は楽だったんだけど。朝一番のクラスの後、２時間の空き時間があるのでみんなでフリーダンスレッスンをとってみました。モダンダンスとか言うので、今日はジャズの基本だったんだけど・・・なんであたしがやるとこんなにかっこ悪いんだろう。ほかの人の前で披露する勇気はないな・・。自分でもかなりおかしかったもん。 クラスの後はKnox　Church！！ここは毎週月曜日ボランティアの英語クラスがあって、毎週３時間・３ヶ月間５ドルで授業が受けれるの。２ドル出せばご飯も食べれるし。あたしにとっては勉強しにいくというより、友達とおしゃべりしに行ってる感じだけど、なんだかんだで１年以上通ってるし。人によりけりだけど、あたしはかなり楽しんでます。今日はなんだかいっぱい人がいて大変だった・・・うっ・・・なんか臭い。いやーーーん、スカンク。（間）窓閉めたけどまだ臭い・・気持ち悪い。自然が多いのは楽しいけどこれだけは。ほんと臭いんだから。さて、今日はこの辺で、さようなら。

2001年09月25日 13時30分22秒

Sep 22,( cloudy day)

Uh.. I slept well today. I love to wake up late morning.I did a routine work on Saturday. Now I just finished my dinner. This afternoon, I saw MY student to teach Japanese...actually it wasn't teaching, just spoke Japanese with him. It was harder than I thought. I know how to speak Japanese(of course), but I don't know how to explain it. Especially its grammar. Wow, I simply respect not-native-Japanese-speakers who can speak it well. Our language is so complicated. He also correct my strange English. When I speak English I am easy to forget about grammer. I am really confused with countable and non-count nouns. When I write sentences, they are ok. But When I speak, I say " A hair" or "natures"...wow..what's that. It's teribble.. What was I doing last year....anyway it is good thing that I have someone who correct my mistakes. It's time to do my homework. Ha... yes, I got a tons of homework, again. That's student life. Bye, have a good night.

2001年09月23日 09時19分58秒

Sep 21, ( heavy rain...t-storm)

今週もお楽しみの金曜日がやってきました。まあ、金曜日なので５時半起きも気にならず、張り切って出かけたのに・・Kipling駅からハイウェイバスに乗るんだけど、せっかく席を確保して眠りに落ちた瞬間、「バスが動かなくなったので、降りて次のバスをまってください」ともこと・・・あーーん。もちろん次のバスで座れるはずもなく、半分意識不明でたってましたよ。学校について何事もなく、午前中の授業を終え、カフェテリアでいつものメンバー、Yana, Ying, Diky and Siscaとご飯を食べてたら、火災ベルがいきなり作動。とにかく建物からでないといけないので、中庭に避難。１０分ぐらいで間違いだったとのことで、しぶしぶ教室へ。もうちょっと外でゆっくりしたかったなと思ってたら、神様よく聞いてます、もう一回火災報知器がなりました。あの、この教室４階なんですけど、しかも生徒が一箇所に集中してなかなか一階にたどり着かないし。しかもやっと一階に着いた瞬間、報知器なりおわるし。またぶつぶつ言いながら４階まで上ってみました。なかなか健康的な一日でしたね。 今日はSisca達とお買い物にいったあと、ダウンタウンに戻って、DannyとPeterとChinatownで夕ご飯。うーーん、この二人と食べるときはいつも食いすぎる・・くるしい。帰りに餃子パーティ用の餃子の皮をゲット、わーーい日曜日楽しみ。うう・・もうまぶたがくっつく。ねます。

2001年09月22日 12時15分57秒

Sep 20,( cats&dogs...aww.. I am soaked)

Yesterday, when I read Today-Metro(Free newspaper), I knew Mr. Dress up who was playing at children show on CBC passed away. I love to watch his show... I was so shocked. And I got e-mail from my friend, her cat "Genki" passed away, too..he was 15 yrs old. Since 3 yrs ago, his health wasn't so good. My friend always were joking with him, but we knew she really loved him. I just pray they can rest in peace. My nose is getting better. I still can't breathe well..I just need a few days to recover. Today, my favorite TV drama "friends" was suppose to be playing its new season story, but it wasn't..because of that thing. Everything is delay now. Today's story was the last story of last season..so it was about Monica & Chandler's wedding. I love this story, but still I wanna see new one. Hopefully next week. Yay, tomorrow is Friday!! Then weekend! I am planning dampling(Gyoza)party on this Sun. I haven't seen movies for long time now..to busy. Now I wanna watch "Zoolander" and "hard ball"..I missed American pie 2..I gonna go to second rush. Oh,It's 10pm.. I have to get some sleep now. Bye.

2001年09月21日 11時15分50秒

Sep 19, ( It's raining, a bit cold)

さて、天気予報によると今日からずっと雨みたいです。日本は台風が近づいてるみたいですが大丈夫なんですかね？？台風といえば・・・皆さんご承知のとおり、私が日本一時帰国の際、台風１１号をもろにくらったあの出来事が記憶に新しいと思われますが。そしてシカゴでの悪天候によるフライトキャンセル。「あなたの飛行機もうキャンセルされたから、明朝６時の便にしといたわ、はいこれホテルクーポン」と笑顔で答えたあのおねーさんの顔は忘れられません。＜br＞まあ、なにも台風騒ぎはこれが初めてじゃないし。どうもあたしは雨女ならぬ台風女なのかもと思い始めてきました。だって、去年トロントに行く前に台湾にうちのママと旅行にいったんだけど。その時は、羽田発だったのね。しかも私が羽田空港で働いてる時期で、気合でもぎ取ったお休みだったので（通常、一般人が旅行に行く時期は私たちは休めないのよ）日程はどうしても動かせないのに、台風が久々の関東上陸かという始末。China airlineに電話しても誰も出ないし、やっとつながったら私もChina Airの係員探してるんですよと言われるし。羽田の国内線は軒並み欠航、でも大体国際線は遅延になってもキャンセルはほとんどないと踏んで、一路羽田へ。そしたら国際線ビルディング（ビックバードとは別の棟）に行く道が水没してて、迂回しなくてはならない、しかも警察官に「あんた、飛行機なんかこんな日にとばないよ」といわれたし。まあ、せっかく此処まで来たんだからと、チックインカウンターにいくと、何事もなくチェックイン・・１０分遅れで出発・・・さすがChina　Air台風なんかじゃめげない・・・だからやばいのか？と不安になった瞬間、頭の上についている冷房の噴出し口から強烈な雨漏りが・・・。あーーーん、ほんとにやばい。結局何事もなく定刻より早く着いたんだけど。そしたら・・台湾に次の台風が上陸してた。でもうちの親子はそんなのじゃめげません、嵐の中お買い物しましたとも。＜br＞こちらも気温ががくんとおちて、風邪を引いてる人が多いですけど、皆さんもお気をつけてお過ごしください。鼻かみすぎて、いたい。

2001年09月20日 06時46分09秒

Sep 18, ( nice 'n' cool day)

My throat and my nose are killing me.. I tried to speak English, but nobody understood what I said today. Even I don't have a sore throat, few people understand my poor English. Tomorrow, I am going to do a presentation..Oh, my..What should I do. My friends were taking care of me so much today. They taught me some folk medicines from their country. Ginger tea, herbal tea, and a mint stick. I gonna try them. Today I met a Canadian who wants to learn Japanese from me. And he can teach me English. I think it is a good deal. I do need someone who correct my strange English. I just feel sorry for him. I am not a great teacher and my Japanese is not proper one. Moreover today I lost my voice, too. Now I understand my English teacher's feeling..speak slowly and use easy sentences. Actually his Japanese is good, so I am lucky that I have a smart student. Today, I got a hockey game ticket. Since I came to here, I love to watch hockey games. I usually go to watch university games, because they are cheap. Professional games are so expensive and hard to get a ticket. This time, I got a professional game ticket "Toronto maple leafs VS Buffalo sabres" Wow I can't wait!! Oh! I gotta go. Bye, Have a nice evening!!

2001年09月19日 09時24分05秒

Sep 17, ( A bit cold.. but I am sweating)

昨日の続き・・といきたいんですが。タイトルで何故寒いのに、汗をかいてるか・・・はい、風邪引きました。のどがパンパンに腫れるいつものやつです。扁桃腺が腫れると熱が出るからいやよね。今回は鼻もちょっと・・。何故、風邪を引いたか・・お分かりのとおり週末のナイアガラ・学生寮で大暴れが原因です。ホントは、前の日に寮に泊まったのは、ナイアガラに行くかよりも共同プロジェクトの宿題を片付けるのが、先決なのに（いやちょっとはやりましたよ）、なんか修学旅行気分で舞い上がりましたね。つい、寮内放浪の旅をしたあげく、４時まで枕・毛布争奪戦。無料にしてあげるからと喜んでナイアガラ観光についていったところこのざまです。 ナイアガラで何があったか・・といいますと。ナイアガラまで１時間半のスクールバスの旅、もちろん爆睡です。始めに行ったのが、SPANISH AEROCAR　まあ、渓谷の上にかかってるゴンドラです。往復に１０分もかからないので、景色はきれいだけど、自分でお金払うんなら乗らないな・・という感じ。次に今日のメインイベント"Maid of Mist"（霧の乙女号）、滝の真下までいけるボートです。此処では一応、青いレインコート・・・単なるビニールに近いけど・・をくれてそれを着てから乗船するんだけど、これが役立たず。まさに滝の下では、水と風が嵐のように巻き起こり、レインコートは風でばたばたし、水がどしゃどしゃかかると。もちろん化粧はまるはげ、髪はぐしゃぐしゃ、靴はびっちょり。もうどうにでもして状態です。こんなことになると３回も乗ったことがある私なら予想がつくのに、用意のいい私はもちろんタオルもなく、そのまま自然乾燥。そら、のども痛くなるわ。 いつもの私ならここで、バーにでも行ってアルコール飲料による「アルコール殺菌」とか言うとこですが。今まで５戦全敗（うち一回は４０度次の日にでました）してるので、今日はおとなしくお茶と薬飲みました。 まあ、風邪引いたことを抜きにしたら、楽しかったかな。へろへろになって帰ってからの宿題はきつかったけど。しかし、ナイアガラ今の時期なら観光客でいっぱいなのに、すごく人が少なかった。しかもアメリカに渡る橋は一本は封鎖されて、レインボーブリッジだけ通れて、しかもチェックが厳しいせいか、車が長蛇の列に。周辺に立っている旗は全部半旗だし・・・まだちょうど一週間だもんね。 さて、明日の宿題でもしますか。ちなみに今日はKNOX CHURCH初日でした。ここは私が毎週月曜日に格安の英語レッスンを受けてるとこ。なんだかんだで１年以上通ってる。この詳しい話はまた今度。ではおやすみなさい。

2001年09月18日 11時40分10秒

Sep 16, ( Niagara falls)

I was having a good time today!! Today I went to Niagara falls as a school trip for international students at Humber college. Last night, I stayed my friend's room at student residence. We got there around 11pm and we visited another friends room. We just wandered from room to room to bother another students.. it was Saturday night, no problem. We bothered them until 2am. When we went to back our room..., we found the eleveter didn't work at all. We asked a receptionist about it. She said it would take 1 hr to fix it and we had to take stairs to get our room. Aw..Sisca's room is on 9th floor. That's was really nice exercise at 2am. After we went back to the room, we were still talking and fighting to get pillows and a blanket until 4am. (I don't know why, but she has a blanket from airplain....I got that one). That's why we were sleeping on the bus at all. Actually I gotta go now. I have to get up early tomorrow. The story will be continue.. bye, good night.

2001年09月17日 11時24分50秒

Sep 15, ( It is beautiful day!!)

わーーい、土曜日。っていっても朝からなんだか忙しい。いつもの洗濯・掃除・買い物をしたらもう３時過ぎ。起きるのが遅かったという話も。昨日は気がついたらねてて、猫のユウキに１時ごろキックされるまで気づかなかったし。（なぜ、猫は人のうえで寝たがるんだろう） 宿題をしながら、ご飯を作って、いそがしい。というのは、明日ナイアガラに学校のイベントで行くからなんですね。明日学校を９時半に出発するので、前の日（今日）はレジデンス（学校の寮）に泊めてもらわないといけないんで。なぜかって・・この国は日曜日はすべての人が気合で休もうとするんですよ。その結果、日曜日は電車の始発が９時からなんです。ただでさえ１時間かかるのに、間に合わないんですよ。ちなみにデパートも１１時ごろ始まって６時には閉まります。まあ、サービス業の方々には住みやすい国かも。 さて、ひょんなことから日本語の家庭教師をすることになってしまいました。うちの大学って日本人少なくていままでも、ちょっとしか会った事ないんだけど（２人）、５年間日本で英語を教えてたって人が今度日本語のテストを受けるので、会話の練習がしたいとあたしのクラスの先生に相談したところ、ちょうどわたしがいたと。代わりに英語教えてくれるらしいし、ちょうど良いとのことで。まあ、あたしに日本語教わるその人のほうがかわいそうかも。 それからもうひとつ、あたしの友達からNYCのテロについての募金ができるサイトを見つけたと、情報が入りました。これは自分がお金を払うわけでなく、クリックすると協賛してる企業が払ってくれるみたいです。アドレス付けときますので、見て見えください。http://www.donate-for-free.com/index_ja.asp では、いってきます。ナイアガラで滝に打たれてきます。

2001年09月16日 07時38分46秒

Sep 14, ( So cold, It is 8 ℃ now)

Today was an official mourning day for victims of this American incident. Around noon, All students of my college gathered at the hall and we did 3 mins sirence for them. After the school, my friends and I went to Woodbine shopping centre which is a closest mall from my college. This mall is quite big and there is a small amusement park inside the mall. One of my friends wanted to buy new shoes for winter. Yes, we do need boots for winter time. Otherwise, your toes will get frostbite. Actually, I have to another pair of boots... but I have no extra money for that now...I am poor. While we were wandering, we found there was "Chocolatebon" at Cinabon store.I never had seen it before. Of course, I tried it. It wasn't so sweet... just fabulous...yummy. Tommorow, I can sleep over yay!! I dicided not to go to camping, because I have a tons of homework. I am not sure I can finish them on this weekend.. I have to, anyway. Have a nice weekend.

2001年09月15日 10時59分24秒

Sep 13, ( Suddenly cold day,, Samui)

なんだか、急にさむくていきなりセーターやジャケットを引っ張り出す羽目に。相変わらず、宿題にぶーぶー言いながら何とかやってます。今日は授業で母国語で書かれたストーリーをみんなに英語で説明するってのだったんだけど。昨日から何にするか悩んでて、やっぱり昔話がいいかなって思って考えてたんだけど。日本昔話もグリム並みに恐ろしいことに気づいた。始め「カチカチ山」にしようと思ったら・・"An evil racoon killed Granny and cooked her"どう見ても、日本の間違った印象を与えそうなので却下・・。結局「さるかに合戦」にしたんだけど、石臼が説明しにくくて、辞書には"a moter"て書いてあったんだけど、ホントかな？クラスのみんなは気に入ったみたいなので良しとします。 週末はキャンプに行くか、ナイアガラに行くかでいまお悩み中。アルゴンキン国立公園行った事ないから行きたいんだけど、寒すぎるし、宿題が終わんないのよね。明日は金曜日！！早く起きなきゃだけど、週末なのはうれしい。 昨日作ったへなちょこクッキーもみんなに食べてもらえたし。変な形とは言われたが・・。さて、夕ご飯でも作ろうかな。冷蔵庫の中身がかなりわびしいので何も出来ないけど。では、また明日。

2001年09月14日 07時29分52秒

Sep 12, ( a beautiful day)

We are still in the confusion from yesterday. This incident is so sickening and too tragic. This morning I bought Toronto star(a local newspaper), I saw awful pictures on it. I couldn't read articles anymore. There is one thing that I am so impressed. There are a lot of victims who need blood for their operations in NYC now. Many Trontorian went to a hospital to donate their blood and they are also looking for something they can do. The action was so quick and immedietely. I just hope we can save victims of this tragedy as many as possible. Now I am watching CNN at my room. It saids many movie company decided to postpone to release movies which have a scene of bomb exproding or terorists attaking . Whenever I am upset, I bake something clam my feeling down..(but I ain't good cook). Today, I baked Chocolate chip cookies after I came back home. I used a mix, so it should be easy. Definitely I was out of mind..all each cookie was sticked together, it looked like a huge piece of cookie....What should I do it? Just break it? The good thing is taste isn't so bad. I wish we can hear something good news tomorrow.

2001年09月13日 07時40分32秒

Sep 11, ( an unforgetable day)

はい、みなさんお分かりでしょうが今日の話題は、アメリカのワールドトレードセンターのお話です。今もCNNを見てるんですがひどすぎます。朝、私が家を出た後、大家さんがニュースを見ていた時、一台目の飛行機がビルに突っ込んだという速報をみて、その後はライブでもう一機が突っ込んでいくのを見たそうです。 トロントはニューヨークから飛行機でたった１時間、旅行で遊びに行ってるこやトロントに昔いて、ニューヨークに移った友達やまさに、あの近辺で働いてる知り合いが結構います。どうか無事でいてくれますように。今日トロントからアメリカへ出発しようとした友達ははフライトがキャンセルどころか、空港が閉鎖されてしまったので、もうどこにもいけません。トロントのピアソン空港はアメリカ到着予定の飛行機を受け入れて、いまは混乱状態だそうです。 時間がたてばたつほど、いかにひどい事になってるか明らかになって、悲しいだけです。警戒態勢ということで、トロントフィルムフェスティバルの試写会は今日は中止、CNタワーも閉鎖、野球も中止とここへの影響も出始めてます。 明日は、なにか楽しい話題が書けるといいな。何が起こったのかも信じられないし、信じたくないです。結構身近に感じている場所なので思いのほかショックです。どうかこれ以上なにも起こらないでくれますように。みんな無事でいてください。

2001年09月12日 11時17分31秒

Sep 10, ( Mainly clouds and shower)

Hi, there. Monday, Monday...today is Monday. There is a great song for everyone. This song plays on Kiss 92(one of radio stations in Toronto) every Monday. It's called "Monday sucks". A melody of this song is same as Mickey mouse march... When I woke up this morning, I hitted my head on my bed. Such a nice waking up. My forehead is still hurting...ouch. After my class finished, I went to Danny's theater to watch "The Musketeer". It was really cool. Before I watched this movie, I didn't know " The Musketeer" is based on " The three musketeers"(I don't know it is a correct title)..The leading character's name is D'Artagnan..I should know it. Althought this story was about 17th-century in France, but fighting scenes of this movie reminded me Chinese movie. Danny said a last scene was almost same as " Once upon a time in China". That's why he couldn't enjoy this movies so well.(I never have seen that movie, but he dose) Tomorrow I gonna take a vocab quiz at afternoon class....Aww .. but I am so sleepy now. Please wish a good luck for me!! Ok, let't do it!

2001年09月11日 09時14分44秒

Sep 9, ( Hot, hot, boiling hot)

あっつぅーーー、夏が戻ってきてしまった。先週のセーターがいるような寒さはなんだったんだろう。そういえば今週はあたしのパスポート、学生ビザ話をするはずだったのに・・。もう11時なうえに、明日は5時半おきなので、また今度で。（誰も待ってないという話も） ちなみに今日は、午前中は来週に行くキャンプのお金を払いに、KNOX Churchへ。ここは私が毎週月曜日、ボランティアの英語レッスンを受けているところです。週一回３時間、３ヶ月で５ドル、夕飯も出るんだけど、それは毎回２ドル。なんだかんだで１年以上通ってます。この前出席率のよさで表彰されてしまった。まあ友達作りとおしゃべりが目的なんですけど。 午後はTLPの元生徒さんEriとRyokoが家に遊びに来ました。２人ともお菓子を作って来てくれて、おいしかった。今日の目的は「僕らの七日間戦争」（１９８９年）を見る！！！ふる・・。日本に一時帰国する前に久しぶりに見たいねって話が出てて、ちょうど家にビデオがあったからもって帰ってみました。宮沢りえのかわいいこと。CMとかも古くて、山田邦子とか山瀬マミとか出てるの。映画よりそっちがおかしかった。それを見た後は、ご飯を作りつつ、あたしのお気に入り「Chocolat」を見たんだけど、DVDだから、コンピューターで見るしかなくて・・。３人でノートパソコンを食い入るように見てるのは傍から見たらかなり変。この映画の怖いところは、見てるとかなりチョコレートが食べたくなる。映画館で見たときも、見終わった後にFumikoとゴディバに走ったから。ちなみにGODIVA、英語読みだと「ゴダイヴァ」になります。 きゃーーもうこんな時間、今から寝ても６時間・・宿題も無事に終わったし。お・・電話だ・・・（通話終わり）立て続けに２人から電話なんだけど、２人とも「何でまだ起きてるの？」て言うくらいなら、なぜお前らは電話してきてる？？なんだかんだで明日、Dannyの映画館に映画を見に行くことに決定！！「Musketeer」とか言うの、なんか三銃士みたいな感じっぽい。フランスの話で、親の敵討ちね・・必殺仕事人？？まあ、久々の映画２週間ぶりだわ・・楽しみ。それではおやすみなさい。

2001年09月10日 12時36分13秒

Sep 8, ( cloudy and humid)

Uh.... today is a relax day for me. Althought I have a lot of things to do, it is no rush... just do it whenever I want.(Homework..it is a kind of rush, though) There is a Toronto international film festival from last week in here. I don't know how many movies will play, but it is a lot. Of course, many movie stars come to Toronto now. MY George clooney doesn't come, but Keanu Reeves is here. Toronto is not so big city, I hope I have a chance to see him!!! I really wanted to get a ticket for this festival, but most tickets are sold out already. Especially the ticket of "Gala" The screening which the leading actor & the actoress will come to see is extremly hard to get.I saw that many people was lining up to get extra tickets. The heat and humidity are back... it is so hot today. I need icecream today. My favorite icecream is "Ben & Jerry" now. I usually buy 500ml cup icecream and it takes over one month to finish it. But my friend, he always buys 2 litters one and he finishs it in 4 days..too much. I hope he didn't gain his weight so much in this summer. Actually he did...obviously....I should be careful, too. It is a time to do my homework!! See ya.

2001年09月09日 06時43分13秒

Sep 7,( awfully humid)

今日は金曜日！！やっと週末でございます。気合で５時３０分に起きて、ベットからはいずり出て、がんばって行きましたよ。おかげで一番にクラスに着いちゃって誰もいなかったけど。まあこれで一週間終わり！！宿題たーんと出されたけど、まあゆっくり出来るし。 今日は午前中しか授業がなかったので午後はSiscaとYogaと一緒にRoyal Ontario Museum（通称ROM）に行って来ました。毎週金曜日の午後４時３０分から閉館まで無料なので、この時間にしか行ったことがありません。化石とかミイラとか宝石とか・・わたしの好き系がいっぱい。あたしのあだ名の由来になった"Aye-aye"も剥製でいます。見るたびに「あの歌」を思い出すけど・・「アイアイ、アイアイおさるさーんだよーーー」・・剥製を見る限りではサルに見えないんだけど。 お腹が減ったので、早々に見学を引き上げて一路Eaton centreへ。歩きながらなぜか日本語講習会が始まってしまいました。日本の一般常識と歴史・国語能力を全く持ち合わせてなく、国家も歌えず、すしも食べれない、最近日本人であることを疑われてるこのわたしがまともなを教えるわけがない。Siscaのお気に入りの日本語（彼氏に向かって）「鬼ーー！！」、Yogaのお気に入り「ちがーう」漫才のように繰り返す二人、それを温かく見守るわたし・・。またやっちゃった。まあ、Dannyに教えた、ろくでもない言葉よりかはましだろう（どスケベ・音痴・まじむかつく・・）。日本人の前では使わないでねと思う今日この頃。 さて宿題をE-mailで送らなくてはいけないので今日はこの辺で・・。さようなら。

2001年09月08日 11時44分55秒

Sep 6,( Cool day)

Hi, there. Today, I am writing this diary at my college. I gonna go to a party as I wrote yesterday`s diary. Meanwhile, I am nothing to do and my friends want to check their e-mail. Today is a just nomal day. Nothing special. Finally I got a form for my student card. I will get it within 1wk. If I don`t have my student card, I can`t go to a gym, a swimming pool or libraly. It is so inconvinent. I don`t understand the systm to get a card. Someone got the card within 1 hr, but someone is still waiting it 2 wks ago..I hope I can get it very soon not as my student visa & passport. (I gonna write this story on this weekend) Ewwww, I have to come here by 8am tomorrow. Moreover, our teacher dumped us a tons of homework. Ah..execuse me? we just have 15hrs to next class. After the party, I have to get out of here A.S.A.P Oh.. it`s almost 5pm. I gotta go. Bye!!

2001年09月07日 05時48分04秒

Sep 5( Sunny)

はーー２日目無事終了。なんてったて眠い。地下鉄の中ではほとんど意識不明だし。今日はlisteningとreadingのクラスだったんだけど、間に３時間の休憩があって時間つぶすのにかなり苦労しました。なんか、listeningの授業で速記ていうのかな、テープで話を聞きながらメモを取るときに略称記号　"Abbreviations"を使うんだけど、なんかその種類を習ってたら「≧・だいなり」とか「∴・ゆえに」とか出てきてなんか数学を思い出しちゃった。 今日のメインイベントはDannyの所でラザニアパーティー！！といってもあたしは食べるだけ。かなりお料理上手なので、家も近いこともあって夕飯時をねらって襲撃してます。クリーム・ブリュレ最高、うーーん、ご馳走様でした。食べ終わった後は、みんな学校帰りだったので、いきなり宿題大会になってしまいました。小学生が学校帰りに集まってるみたいだった。しかも、みんなに新しく買った「マイクつきヘッドホン」（学校のコンピューターラボ用）をつけてマクドナルド・ドライブスルーごっこしてたら、馬鹿にされるし。この人たちは、私を馬鹿にする？からかうのに命かけてるから。どこでもそうなる宿命なのかも。 　さて、明日は・・・１０時からだ良かった。夜はinternational students用のパーティもあるし、わーいただ飯。楽しみ、楽しみ。宿題もしたし、おやすみなさーい。

2001年09月06日 12時38分46秒

Sep 4,( cool day, my first day at Humber college)

Today is my first day at my school!! I had to get there by 9am....so it means I had to wake up at 6:30am. I setted 2 alarm clock for waking me up. On the subway and the bus, I was sleeping. At first, I went to an international student office to get my schedule. They put me in Level 6 (There are 8 levels) and my friend Sisca from Indonasia was also level 6. At first, we thought we were in same class, but actually there were 2 class in level 6 and we were diffrent class. Most shocked thing was I have a morning class (it starts at 8am) on Mon and Fri.. Anyway, I went to my class. The school building were so complicated to find a classroom. I was straying for long time to find my classroom. The first class was a computer class. We learned how to use an internet to get useful information for our study. After 2 hrs brake, I had a speaking & reading class. Our teacher, Ann, she spoke with English accent, but she said she didn't come from UK...why...?? After school, Sisca, her fiance and I went to Korian town to buy some stuffs for school. And we suddenly realized today was Tuesday. On every Tuesday we can get discount price at many store. KFC has "Toonie Tuesday", we could get 2pcs of chicken and sm fries for 2 dollars. At movie theater, we also get a discount tickets. So we rushed into KFC and got the benefits!! We could buy everything that we wanted to buy. So Today was a good day except temperature dropped down and we were freezed. The most good thing is that I don't need to wake up early tomorrow!!! (Still I will wake up 7am, though)

2001年09月05日 10時53分47秒

Sep 3, ( labor day)

明日から早起きをしなければいけないので、今日は出かける前に日記書いとこ。（それは日記ではないとうい意見は却下） そうそう、昨日の話しの続き、Prterたちとご飯を食べてる時に話してたこと。あんまり、きれいな話ではありませんが・・。Peterが日本に行った時、お店で「ポカリスウェット」を見つけて大笑いしたって話をしてたの。私たちにとっては・・スポーツ飲料水。何がおかしかったのかって・・英語で書くと"Pocari sweat"でしょ、Pocariの部分に意味は無いとしてもsweat＝汗。ピーターには人間の汗がびっちり缶に詰まってるように感じるんだって。It's gross.ううう、想像した。あと、お菓子の「コロン」筒型になって中にクリームかチョコが入ってる。あれは"colon"英語の意味は・・「結腸」。まあ、見えなくも無いけど、そうするとチョコの部分も違うものに見えてくる。そうするとポカリのホットドリンク「ホット・ポー」も"hot po"も怪しくなってくる。Hot（熱い）Po（おまる）もしくは発音をのばしたらPoo（うんち）ますます、やばい。お食事中の方・・食べながら見てるなんてお行儀悪いです。 反対に英語から日本語の場合、映画のタイトルは邦題になるとむちゃむちゃ変わるときがあるし。まったく日本語になってるのはまだしも、カタカナでも侮れない。サンドラブロックの" Miss congeniality"は「デンジャラス・ビューティ」、デンゼルワシントン"Remenber the titans"は「タイタンズを忘れない」まあいいけど。「恋愛小説家」は"As good as it gets"あたしの大好きなパロディー"scary movie 1 and 2"は一番笑った「最強絶叫作戦」と「最新絶叫作戦」おいおい、すっごい面白いからみんなに見てもらいたいのにこれはどうかと思う。誰がこういう邦題を考えるんだろうか？そのままじゃいけないのかしら。 あっ電話だ。・・・わーいCNEに行くの決定！！乗ったコースターとかが吹っ飛んで死にませんように。では、いってきます。

2001年09月03日 23時51分30秒

Sep 2, ( Sunny, a bit cool)

Uh... Snowbirds (Canadian air force) again, they were soo noisy and woke me up. They flew really low. Fumiko said They flew on last Friday as well and when they was flying over her house, the house was shaking as an earthquake. They will perform tomorrow, too.I hope it won't be so bad. There was a welcome party at TLP for new students today. Fumiko & Peter cooked roasted beef, steamed squash and baked vegitables. These are so good, yummy!!While we were talking at that party, An interested topic was coming up. But I can't explain about it in English well, so I will save it for tomorrow. Tomorrow will be a last day of my summer holiday. I will go out with my college friend. We didn't decide where will we go yet, because tomorrow is a holiday and most stores (Even depertment stores and supermarkets)will be closed. I wanna go to CNE (I forgot CNE stands for what). It is an exhibition hold every summer at Ontario place. I missed it last summer, so I want to go this time. A problem is my friend had been there already, awww. There are an amusement park, too. Every summer someone is killed by an accident. I heard people died when they were riding a swing style bangee jump ( the rope was cut)in last year. I hope I won't be a first victim of this year. Bye, see you tomorrow.

2001年09月03日 13時55分18秒

Sep 1, ( Sunny ) 1 yr anniversary

こんにちは、今日はとってもいい天気。しかも航空ショーがオンタリオ湖ちかくで、行われてるらしく、カナダ空軍snowbirdsが朝っぱらからぶんぶん飛んでてうるさい・・寝かせてくれ。 まあ、その後友達からの電話で、まだ寝てるのと起こられしぶしぶ起きましたが。 今日は土曜日！洗濯の日。近くのコインランドリーまでえっちら荷物を抱えて行きます。お店によって値段は違うけど、そこは洗濯機が＄１．２５（２５セント５枚）と乾燥機が５分で２５セント。遠い所に行けば乾燥機が２５セントで１５分だけど・・重い荷物抱えて歩くのがいやなのね。だいたい、洗濯機に荷物を放り込んだら、隣のお店で土曜版の新聞を買って読みながら洗濯を待つと。こっちは土曜版の新聞に１週間分のTVガイドが付いてるので必ず買います。読んでるところが、たとえTravelとArt&entertainmentだけだとしても。 そして、洗濯・お掃除の後はFumikoに頼まれてたので、一路空港へ。実は昔私がここに来たときに一ヶ月お世話になった、The language project(TLP)のお手伝いをたまにしてて、空港に生徒さんを迎えに行ったりするんですね。今日は９月の生徒さんが２人来るのでアシスタントのFumikoと仲良く空港に迎えに行きました。そこで思い出した、１年前の今日あたしは此処に来たのねと。去年は迎えにこられて、今年は迎えに行って、１年なんてあっという間に過ぎちゃった。来年は何してるのかなとしみじみ思いました。 飛行機が遅れたせいもあって、市内に戻ったころはもう９時近く・・おなかが空いたのでみんなで私たちのお気に入りレストランMomo'sへ。ここは中東料理のお店、シシカバブとかピタパン、ホモス（ヒヨコマメのディップ）、最近までこの手のお店で働いてたのでかなり名前だけは覚えました。ベジタリアンフードがメインでさっぱりしてておいしいの。あまったピタパンはDoggy bagにいれてもらい、明日の朝ごはんにさせていただきます。そう、こっちは、食べ物の量が多くてたまに困るけど、Doggy bag（お持ち帰り袋）を用意してくれるから助かる。特に中華食べに行ったとき。前一回、２人なのに６皿ぐらい頼んでるカップルがいて、料理が来た瞬間に７・８個のプラスティック容器を取り出し、先に詰めてから食べてたのを見たときはびっくりしたけど。 明日はTLPのウェルカムパーティに呼ばれてるから、夕ご飯の心配なし！ラッキーー！ブロックバスターズで借りてきたDVD早く見なきゃ。今日はNicolas cageの"Family man"（邦題は天使がくれた時間だったかな？）とcomedy"Suger & Spice"(日本ではやってないかも）。両方ともクリスマスに見逃したので楽しみ。 ではまた明日。

2001年09月02日 12時25分50秒

Aug 31, ( shower and sunny)

Yahoo, today is Friday!! I love it! This weekend will be a long weekend (Monday is Labour day), so I can enjoy the last 3days of summer holiday. I went to the college for an orientetion. It was really fun. I could see many students from another countries such as Indonesia, Korea, Tailand etc.. Some of them live at the student residence. I was going to aplly for it, but I changed my mind at the very last moments. Today I saw their room, it wasn't so bad, actually it was good!! I should apply it..uh..but I like my house,too. A tough question. I am so exciting to go to a school. Being a student is fun!! When I was a student in Japan, I wished I could stay in my university forever. After that, I went down to China town to have a dinner party. My friend's friend came back to Toronto to attend his brother's wedding. It was a sort of welcome back party for him. I like to go to a Chinese restaurant with my Chinese friends. They know about Chinese foods well (of course), so I can enjoy the foods that they order for us. They are really tasty, too. Tomorrow, I gonna clean my room, go to coin laundry..usually Sat is a cleaning day for me. If I have a time after that, I wanna watch a movie. Otherwise, I will miss to watch "American pie 2". I really loved first one, I don't wanna miss it. It was playing for 3 or 4 wks already. I gonna be gone soon.. Wow...already 1am..Good night!!

2001年09月01日 13時44分28秒

Aug 30, ( Sunny and partly clouds)

いやー今日は帰ってくるのが遅くなっちゃった。友達が今度日本に帰国するので、家財道具をハイエナの様に奪ってきたところです。 しかし、今月は私の周りで帰国ラッシュでみんなどんどん居なくなってきます。まあその代わり家の家具は充実してきたけど。みんな私は今まで、電子レンジも鍋もなしでどうやって３ヶ月暮らしてきたのか謎みたいです。 まあ、鍋でご飯も炊けるようになったし、初めての一人暮らしにしては上出来！！ 日本で一人暮らしをするよりかわ、断然楽だし。シェアとかすればもっと安いんだろうけど、うちは一軒家の３階をまるまる一人で使って、キッチン、バスルームも個人用だし、それで５００カナダドル（４万ちょっと）。しかもガス・水道・電気こみこみで、必要最低限の家具もついてるから（ベット・冷蔵庫・オーブン・鍋など）すぐにでも暮らせるのよね。 此処も見つけたのは偶然だったし、かなり恵まれてると思う。大家さんもいい人だし、猫がいるのもたのしい。ちょっと居座らせて頂きます。 今日ゲットしてきたのは、中華なべとアイロンと炊飯器！！これで鍋でご飯を炊くあの生活からやっと開放される！！お米は中華街で売ってるし、日本食も大体のものなら手に入るしね。 日本食料品店もあるけど、納豆が１パックで３ドル（２５０円ぐらい）高くって買えません。日本に帰国するまで我慢します。日本食料品屋さんはただ買い物だけでなく、掲示板にアパート情報やお仕事情報、帰国セールのリストなど結構あって、用もないのにお店をのぞいてたっかい日本のお菓子をつい買ったり、危険な場所です。 明日は学校のオリエンテーションだ！今度こそ遅刻しないようにしなきゃ。おやすみなさい。

2001年08月31日 13時55分46秒

Aug 29, ( partly clouds)

Ah.... I am sleepy now. Yes, today was a placement test day at my college. I gonna take English course for a year from now on. The test would start at 9:30, so I woke up at 7am today, but I was late for the test... There are two rwasons. One, my college is located on middle of nowhere and a but schdule is so poor. Once I miss the bus, I have to wait a looooooong time. Second, I was so hungry in this morning , but I didn't have a time to make breakfast. So I went to Mcdonalds. There was a huge lineup and a stuff who sarved me was talking with another stuff without pay attention my order. That's why I was late!!!(I know it's all my fault) How was the test?? I don't know. It was easier than I thought, but still I couldn't solve a few questions and my short essey was awful. I hope I did it well. Tonight, my friend will be coming over my house. I have to clean y room. See you tomorrow!!

2001年08月30日 04時08分05秒

Aug 28, (t-storm)

わーい、新しくゲットしたコンピューターをいろいろいじってたら、Home pageまで出来ちゃった。私の前の８年ものPCじゃ何も出来なかったもんで。何せ起動するのに３分以上、吸い取れる画像が１００ｋｂまで、そりゃみんなにAntiqueとか言って馬鹿にされるっちゅうの。 えっと自己紹介としては、私の名前は"Aye_Aye"（アイーアイ）と読みます。ええ、あの小学校のときに習ったあの歌の・・。でも猿じゃありません。近くの博物館で剥製見たけど、でっかいracoonみたいだったし。只今住んでる所は、カナダのトロント。今度の９月１日で一周年記念！！！一年なんてあっという間ね・・そりゃ歳もあっという間にとるわ。 ワーキングホリデービザで１年前に此処にきて、まだちょっと帰りたくないので学生ビザに自力で（あたりまえ？）書き換えてみました。ちょっと大変だったけど。しかも明日クラス分けテストなのにこんなことしてていいんだろうか？？まあ、何とかなるでしょ。 日記は英語と日本語を交互に入れるつもりなんですけど、どっちの言語もうまく使えない可能性がものすごーーく高いので、ご勘弁ください。 やばい、本気で勉強しなきゃ。テレビドラマの"Friends"始まっちゃう・・・勉強やる気はないですね。

2001年08月29日 04時21分47秒