|
|
|
|
|
今日はハロウィーンなのにあいにくのお天気で・・でも子供達は気にしません。ここカナダではハロウィーンは結構なイベントです。デコレーション、衣装にすごい凝ってるし、ハロウィーン用のお菓子のお徳用パックは飛ぶように売れてるし。学校でも今日ブックストアで買い物するとチョコもらえたし、カフェテリアでもキャンディー配ってたし。 授業が終ってすぐに家に帰ると、大家さんのSyokoさんがかなり気合のはいった飾り付けをしてました。SyokoさんがMichealを迎えにいってるあいだ、お留守番してたんだけど、５時半ごろからくるくる、Trick or Treatの大嵐。二人が帰ってくる前に１袋おわちゃった。しかもMichealは会社に”スクリーム”の格好をしてったらしく、しかも大うけだったみたいで、帰ってきてからも、たずねてきた子供達を驚かして楽しんでました。彼をみた子供の口から次々と"Holy shit"という素敵な言葉が出てきたのは笑ったけど。８時ごろになるとだんだん年齢層が高くなってきてどう見ても中学以上って子がキャンディーをもらいに・・・彼らが出来るならあたしだって出来たかも。みんな大きなビニール袋いっぱいのお菓子を持ってました。あれ全部食べたら鼻血がでるな・・・。お菓子が全部なくなってからやっと夕ご飯タイム、Fajitaをご馳走になりました。おいしかった！！でも食べ過ぎてちょっと苦しい。ちゃんとハロウィーンを体験したのはこれが初めてだったので（去年の今頃は映画館でDannyと働いてたな・・）楽しかったです。ハロウィーンも終って、街はクリスマス一色になるでしょう。 |
|
2001年11月01日 12時49分33秒
|
|
|
|
I am just happy, because I don't need wake up early anymore!!! Today's my first class started from 11am, so I woke up at 9am today..even I didn't need my alarm clock this morning. When I got my classroom this morning, I found students in the different level was there. I asked them to see their timetable, and we found the school put two classes in the same classroom and time. When my teacher came who made this timetable, we asked her what would we do. First, we had to find our classroom, so we were wandering class to class. It was a weird sight. 17 students were following the teacher and we looked into every classroom. After 10mins, we finally found it!!The problem is that it will be happened tomorrow, too. When I talked with Nicole who is in another class, We found our afternoon class would be at same time and same classroom. Uh...it is our first week of this level, and here is Canada, so it happens. Tomorrow is Halloween!! My neighourhoods and my house are decolated with scary stuffs. When I came back here and opened the front door, I saw the scary guy was standing with a big knife...of course it was just a doll, but I got scared. A weather focast said tomorrow will be rain..I hope not, because I gonna give candies to children!! Oh, I have to finish my homework. Bye, Happy Halloween!"Trick or Treat" |
|
2001年10月31日 13時48分40秒
|
|
|
|
さて、昨日はハロウィーンツアーに行ってそのまま、Siscaのとこにお泊りだったので、日記はお休みでした（土曜日のにも書いといたけど）。 そのハロウィーンツアーですが、トロントの郊外にあるMagic hillsという場所にある４つの怪奇アトラクションを体験するってことだったんだけど・・・こわくない。某Ombleさんがいたら、楽しかったのに。始めにみんなで行ったのはBlack Cave、単なるお化け屋敷です。こっちのお化けやしきって生身の方々が驚かしてくれるので、ちゃんと驚かないとかわいそうな思いをさせてしまいます。定番はチェンソーを持ったジェイソン君、佃煮にするほどいっぱいいました。次に行ったのは森の中の迷路 何とかTrack（忘れちゃった）・・みんなでブレアウィッチプロジェクトごっごをしながら歩いてたら、”Walk fast!! Move!”と怒り狂ったジェイソン君その５に追っかけまわされました。次にいった”Haunted barn"は・・・大うけ。なんかアトラクションのひとつで、鏡の向こうで男の人が縛られてて、だんだん狼人間に変身して最後横から飛び出てくるってのなんだけど、変身が完了して電気が消える瞬間に、その狼男が自分の股を掻いてたの。おかげで狼男が飛び出てきたときには、みんなで大歓声！その後何が出てきても笑いっぱなし。おかげで最後に行った”Hay ride”トラクターに乗って荒野を一周するんだけど、もうどこで驚いて良いのか。トラクターが過ぎ去った後に、飛び出てきて誰もいなくて、自分が驚いちゃったジェイソン君その１２とか、追っかけて来てたのに途中で疲れちゃったスクリーム君その３とか、最後にみんなに同情される始末。まあこれも仕事だし。しかし、寒かった。普通に立ってると足の先の感覚がなくなるから、ジャンプしたり、焚き火にあったたりしてました。ある意味面白かったです。 学校に帰ってきたのは１１時ごろ、そのままResidenceに泊まって、今日はLevel７初日。クラスメートもだいぶ変わって、先生もかわって、ちょっと前のクラスが懐かしい。でもうれしいのは８時からのクラスが一個もないこと。今年いっぱいは早起きしないですむ！！真冬に５時半おきは勘弁して欲しいし。ただAssimentsはいっぱいありそうな気配・・こわいこわい。ではまた。 |
|
2001年10月30日 12時54分31秒
|
|
|
|
Today was soooo cold, but weather was so strange. It was sunny, snow, cloudy and rain. Uh... HEN. I woke up really late today. If my friend didn't call me, I would sleep until late afternoon. I went to a coffee shop,which is close to my house, to see my friend. This is a first time to go into the coffee shop to me, and I like it very much. They prepared mugs for us or some people put own mugs, and we can get coffee by oueselves. After we finish to drink, we just go to a casher and tell them how much we drunk. It is a really nice shop, so I should go there more often. After I said good bye to my friend, I went to Danny's theatre to watch "K-pax". It was really(x10) good!! It becomes the best movie of this year in my mind.(Enemy at the gate was my No.1 before I watched it). I can't explain why I like it so much. A guy had a mental problem ,and he thought that he had came from an another planet which was named K-pax. A doctor tried to treat him and to prove his stories were just his imagination, but no one made it. Of course, I cried(not so much), and I was so impressed. I think I will see it again with other friends. Tomorrow, I am going to go to a halloween tour. After that, I will stay at Sisca's room, so I won't write this tomorrow. Oh..I have to change my clocks now. Bye, see you! |
|
2001年10月28日 13時33分28秒
|
|
|
|
さて、だらけモード一直線で今日も部屋のお掃除＆衣替えなどをしながら、のんびり過ごしました。外は雨と風で大変なことになってるので外に出たくなかっただけなんだけど。ホントは夕方から出かける予定だったんだけど、キャンセルされたのでふくれてビデオ見てました。 宿題もないし、ホントのんびり。次のクラスのタイムテーブルは月曜日にもらうことになってるし・・・てことは月曜日早起きしなくていいわけで・・わーーい。どうか、月曜日の朝８時からのクラスはもう勘弁してください、いっぱいいっぱいです。今のレベルは２クラスあるけど次は多分１クラスになるかな。そしたら、クラス最年長から開放される！！みんな若すぎなんだよ、うちのクラス。ほかのクラスは３０過ぎのひといっぱいいいるのに。 牛乳が切れたので、スーパーに行くついでにビデオレンタルにも行って来ました。もう「シュレック」がビデオになってた。これは買うつもりなので借りなかったです。今回は前から気になってたキアヌリーブスの「Sweet November」とコメディ「Say isn't it so」どっちも微妙でした。明日見に行くケビン・スペイシーの「K-pax」に期待。今日から公開なんだけど、チケットが１時間前には売り切れるということで、早めに行かなきゃ。こっちの映画館のいいところは、立ち見は禁止なのでチケットが売り切れイコール入れない。カナダ人は並ぶのが嫌い。そう人気の映画でも最低１時間前にチケットゲット、並ぶのは２０分前で余裕。普通のときは大体５分前か始まってから行ってるし。このまえ日本で映画に行った時、同じことしてひどい目にあったけど。 明日の深夜から冬時間スタートです、時計合わせるの忘れないようにしないと、早く学校に行く羽目に。これからは日本との時差も１４時間に変わります。ハロウィーンが近づいてきたので、街中に怪しい格好をしてる人が増えてきました。一応子供の為のお祭りだけど、オフィスや学校では結構いい年した人が仮装してるし。今週末はお化け屋敷ツアーに行ってきます。ではまた。 |
|
2001年10月27日 13時23分31秒
|
|
|
|
Today is REALLY cold and windy. A weather forcast said tonight will be snow..oh my...Snowing started in the end of Nov last year. Why it is so early this year, so I better pull my winter coat from my suitcase. Today I went to my college to get my results of the final exam..........I passed!! Whew..now I can go to level 7. getting to next level, we have to achive 60% of our marks. I got 80%..it was higher than I expected(my teacher,too). I guess that most of my classmates passed this exam. In the other hand, only 5 students passed at the other class at level 6(They are 15 students). It is a good thing that Sisca was in those 5 students. I hope we can be in same class in level 7. Now I can relax and enjoy my holiday!! After we got our result, Clare and I went to Ying's house. She cooked a lot of Chinese food and they were so good!!! She is really nice cook. Her husband is so lucky. I should learn Chinese from her. Awww it is really cold tonight. I wanna take shower and warm me up, but I can't. I got a flu shot today. I haven't gotten a shot for years. I was so scared, but I didn't cry!!(of course??). I better make hot chocolate. Bye, see you tomorrow. |
|
2001年10月26日 11時59分23秒
|
|
|
|
今日は英語で書くつもりだったんだけど、脳みそをテストで使い果たしてしまったので、日本語で失礼します。 さて、日記をお休みしてた割にはそんなに勉強してたわけじゃないし、週末はいつもより忙しかったし、なにはともわれテスト週間２日にして早くも終了、明日（木曜）には結果がわかります。こわーーーいい。 昨日は試験終了後、Siscaと待ち合わせして、Woodbine Mallに「テスト終ったね、ケンタッキーでお祝いだパーティー」をしに行きました。メキシコ人のNicole、韓国人のSteveとSisca,わたしの４人で行ったんだけど、みんなちょーーおなかが減ってて、２ピースチキンとポテトのセット、２ドルなのをいいことに４人で６パック食べました。そのあと、まだ時間があったのでドリューバリモアの新作「Riding in car with boys」を見ました。実際の話を基にしてるらしいんだけど、結構コメディで面白かったです。やっぱり泣いたけど・・ちょっと長くて途中でだれちゃった。映画を見た後は私はそのままResidenceにお泊りしました。今回は寮内徘徊は見送って、ちょっと真面目にかたりに入りました、途中から暴露話の嵐になり、本気で笑えないことまで・。英語で慰めるのはちょっと一苦労です。 今日はそのままChinatown,Oueen st W,Eaton centreをめぐってSiscaとYogaの冬用コート探し、何せ冬のない国から来てるので。−２０度の恐ろしさを大げさに伝えときました。人の買い物に付き合ってた割には自分が一番初めに買ってるし。 イートンにいったの久しぶりだったけど、もう飾りつけはクリスマスでした・・週末のハロウィーン、冬時間に変更がおわったらますますそうなるんだろうな。またお金が吹っ飛ぶ季節だこわいこわい。 ではあと４日間のお休みゆっくり楽しませていただきます。 |
|
2001年10月25日 12時53分56秒
|
|
|
| テスト期間中につき、３日間日記はお休みさせていただきます。Wish me luck, please!!! |
|
2001年10月22日 18時44分06秒
|
|
|
|
やっと土曜日です・・昨日のみに行ったのがたたって、おきたのはもう１１時近く、あわててコインランドリーに洗濯に行って、部屋のお掃除を済ませ、チャイナタウンへ行ってきました。飛行機のチケットの予約をしたかったからなんですね、ピークのシーズンなので、１２００ドル（１０万ぐらい）・・まあこんなもんでしょう。そのまま食料品買出しを済ませ、一路自宅へ。 今日は友達にお好み焼きパーティーに誘われてたので、レアチーズケーキなどを作ってOssingtonへ。かなり本格的にお好み焼きだったので、ちゃんと紅しょうがとか鰹節とかあったし、ソース用の刷毛まで。奥様が日本人で、だんなさんがカナダ人のお宅で、ほかのお客さんは全員カナダ人。はじめは恐る恐るだったけど、お好み焼きソースにマヨネーズが皆さんお気に入りで、かなり楽しかったです。久々に「上善水如」飲んじゃった！結構ワインとかもがぶがぶ飲んだので、かなり今眠いです。おやすみなさい・・。 |
|
2001年10月21日 14時55分41秒
|
|
|
|
Whew...I finally finished this week. This week was a kind of tough. I got the presentation which I always complain about and some test. Today we didn't have any homework and any test...that's way when I got my class room this morning, we were only 3 of us. Even our teacher was 15 mins late. When we did some exrcises from a booklet. I got my turn so fast...When we finished the class, we were 7 of us, though. After I finished my class, I went to Vetnamise restaurant with Danny & Peter and went to watch "From Hell"after the dinner. The movie..the story was good. The story was based on Jack the ripper in London, 1888. So..it was the story about a murder...a lot of blood and gut stuff. I usually Ok with that kind of stuff....but it was too much this time. It was worse than "Hannibal". We happened to meet my college friend at the theatre. After we watched the movie, we went to a pub. I am a bit drunk now.. I am getting easy to drunk....uh...it is a kind of problem. Anyway, I enjoyed so much and I got my friend's birthday present which I was suppose to send one month before. Today was a good day for me. Aw...I am so sleepy. Good night! |
|
2001年10月20日 15時18分37秒
|
|
|
|
今日はテスト週間と普通の授業の中休みのような感じで、宿題もなければテストもない比較的のんびりした日でした。ほかのクラスメイトのプレゼンテーションをのんびり聞き、あっ、そういえばテストがあったんだ、でもWritingのテストだからテスト勉強しようがないし。 学校が終った後、Sisca、YogaとWoodbineモールに行き（勝手に二人に付いて行っただけだけど）、Bulk storeでお買い物してみました。ちなみに量り売りのお店です。キャンデーから、スープの素、マメ、ライス、ドックフード、はたまたジャムまで何でも量り売り。わたしはコーラグミを買ってみました。（昔あったコーラアップみたい） 今日は今週末に日本に帰っちゃうMamiのこれでほんとのサヨナラパーティーがあったので、総勢８人でChinatownに行って来ました。北京語・広東語を話せる人がいると注文が楽で良いわ。おいしかった。MamiとはKnoxChurchで去年の終わりに会ってから・・１０ヶ月くらいかしら、本人はほぼ２年トロントにいたんだけど、なんかMamiのいないトロントも想像できない。本人もそうみたいだけど、なんか帰っちゃうてのが信じられない。ほんとにお世話になりました。お正月日本で会いましょう。しかし・・・どんどん帰っていく、さみしくなります。トロントに帰って来てくれる人大募集中、もちろん新規も承ります。はぁーー冬になるってのに。 明日は金曜日！でも週末はテスト勉強でつぶれちゃうし。ジョニーデップの新作「From Hell」見たいんだけね。ではまた。 |
|
2001年10月19日 12時15分38秒
|
|
|
|
Awww...it is so cold and windy today. The temp is around 0 to 3... I should bring my gloves today. Yuki the cat, he seems to be cold. He just wants sit on me, especially between my legs. I can't move my legs now. I finished my presentation. Now I feel so relaxed. I don't know my classmates could understand what I talked about, anyway I am done! I bought some tometoes for it. Tonight I gonna cook them. My classmate, Ying, she is a good cook. Today's her lunch was fried eggs and tomatoes with rice. I ate it and it was really good. She taught me how to cook. I have tometoes and eggs , so I gonna try it. We take our lunch at the pipe (a nickname of our cafeterria). The foods of there, it sucks. There are not many variety of foods, the pasta is so soggy and the hamburger is too dry... I feel sorry for residence students. They don't have any kitchen stuffs except a microwave and a toaster. So, they have to eat the cafeterria foods. There is a cooking course at my college. I think it is better that they cook cafeterria foods. Actually, they sell some food which they cooked at the class. The foods are so good, esecially cakes..hmmm..yum,yum. Sisca & I bought the cake once and we divided it into half. Both we finished eating them within 3 days. The whole cake was $8..I think it is a good deal. Now my rice is done. Using a rice cooker is so convenient. While I am writing this, it's done!I want to go to the kitchen now, but Yuki the cat won't let me go..please move! |
|
2001年10月18日 06時25分37秒
|
|
|
|
今日はさむーーー、一日中雨だし。そのうえ帰りに学校から出てるハイウェイバスがぜんぜん来なくて、30分もくそ寒いのに待つ羽目に。もっと本数増やして欲しい・・冬になったら本気で凍死するかも。 今日は小テストの日・・・むずかしかった。もう全部同じ言葉に見えて、訳わかんなかった。うーーんあってると良いけど。あしたはお楽しみのプレゼンです。授業が終ってから必死で図書館でまとめてたんだけど。あたし英語だと話し方がゆっくりになるから・・5分以内にまとめられるかしら。先生があたしの資料の多さを見て・・５分だからねって念押ししてたし。遺伝子組み換え植物について話そうと思うんだけど、タイトル言っただけでみんなに引かれた・・。がんばって専門的にならないようにやさーしくしてるつもりなんだけど。つい大学時代を思い出しちゃうわ。 さて、日程は決まってないけど、お正月は日本で過ごせそうです。静かなお正月が迎えられるとおもってるそこの日本在住の方々残念でした、うるさいのが帰ってきます。チケットのプライス調べなきゃ！！わーい今年は餅が食べれる！！ さてさてプレゼンの練習しなきゃ、ひとりでぶつぶつ部屋でつぶやいてるので下にいる大家さんはさぞかし恐ろしがってることでしょう。ではまたあした。 |
|
2001年10月17日 11時53分54秒
|
|
|
|
Ha, ha...Monday again. My FAVORITE DAY....of course not. We didn't have a Monday class last week thanks to Thanksgiving holiday, so I felt today was harder than ordinaly Monday...fu.. Monday is usually a long day for me, because I wake up at 5:30 and I came back aroud 11pm. After school, I went to Knox church as usual. Today I took the diffrent bus from my shool to get downtown...it was a mistake. First I went to Willson stn by the bus and transfer to a subway. It was still 5pm at that time. From that station to Spadina stn, it isn't so far. I predicted it was just 20 mins, but... the subway stopped going so many times and moved so slow. The driver said it was because of a signal accident. I was stucked in the subway for 50 mins..meantime I finished my homework(It was a good thing). When I got Kox church, I was exhusted and staving. Today's dinner was curry rice!! The taste liked Japanese one and it wan't so spicy!! I have a strange habit when I eat a curry rice...Most...almost everyone said it is gross that I put mayo into the curry rice. It really makes curry not so spicy, but today I didn't have any mayo...so I just ate it without it(It is normal as people say). If you do't trust me, just try it!! It won't be so bad. One of my friends , Mami, is going to go back Japan on this weekend. Today was a last knox class for her....I don't believe she will be gone soon. We took some pictures and we went to Future Bakery after the class. We talked a lot, especially about...girls' stuff!!(I can't write here). We gonna gather on this week again. Tomorrow, I have a quiz at reading class..fu..I'd better to study now. Bye, see you tomorrow. |
|
2001年10月16日 13時54分29秒
|
|
|
|
今日は日曜日、友達のRyokoちゃんのサプライズバースディパーティに行ってきました。先週彼女のうちに髪の毛を切りに行ったとき、ルームメイトがこっそり招待状をくれて、サプライズなので本人に気づかれないようにこっそり着てくれと。みんなの涙ぐましい努力により・・・本人は本気で知らなかったみたい。まず、当人は友達に髪の毛を染めるから手伝ってといわれ、お昼ごろにそのひとの家へ・・その間にみんなでがちゃがちゃお料理大会。そして、髪の毛を染めるお手伝いを無事に終了したRyokoちゃん、なにも知らずにドアを開けると・・・・10人以上がいきなり飛び出して「サプラーイズ」・・・あまりの出来事に本人泣いてました。本当の誕生日は明日なんだけど・・友達が一切その話をしてくれないから、ちょっと落ち込んでたらしい。お料理は最高、ちょっといっぱい過ぎて、食べ切れなかったけど。最後はハロウィーンも近いということで、Jack-o-lantern（かぼちゃのランプ）を作ってみました。みんなでスケッチを描いて、投票したりして。かなりうまく出来たとおもう。名前もChackｙになったし・・なんか動きそう。楽しい一日でした。 さて、本業に戻らなくては、あと2週間でこのレベルも終わり。上のレベルにいけるかのテストが始まります。いま最後のプレゼン準備でおおわらわ・・・うまく行くといいんだけど。ではまた。 |
|
2001年10月15日 11時20分31秒
|
|
|
|
When I woke up today,it's almost noon. Last nignt, I was so tired and sleepy because of waking up early and drinking some wine. I tried to finish writing this dialy...but I couldn't. So, we had a farewell party last night. We ate a lot..again. I cooked some dishes and almond pudding.Moreover my friend sbroght curry fravored noodle, sushi(!) and we bought snacks and fruit. We just kept eating while we were watching "American pie". I have alreday seen it 3 or 4 times, but my friends, they watched part 2, not part 1. Some scene were too gross to watch at dinner time, but I really like it!! I missed to watch part 2..I am waiting that it will be a video tape or play at a second rush theatre. Today, I don't feel like to go out. The truth is that I have to finish my homework and prepare my final presentation...ha... The following week will be the exam week for the next level. Teachers scared us a lot. After the exam, we don't have any brake, but we can enjoy the weekend without homework. Have a nice weekend!! |
|
2001年10月14日 03時50分01秒
|
|
|
|
Hi, There. I am so sleepy as usual and Yuki the cat is on my back now...it is heavy. Yesterday, I didn't have a time to write this dialy. I got a tons of homework. I had to finish a 20pages booklet by today. at that time, I had just finished one third of them. Although I had to get up early this morning, I stayed up 2am to finish that. Today, I was throwing a party for my Japanese friend who will go back Japan soon. I prepared some foods and desserts. Foods were really nice. Uh....now no, I can't write the dialy either... See you tomorrow. |
|
2001年10月13日 13時49分33秒
|
|
|
|
昨日は失礼しました。何とか復活して気合で学校に行ってきました。何があったかというと、昨日の早朝、部屋の中に立ち込めるアノにおい。いきなり部屋がスカンクくさくて目が覚めちゃった。それが原因とは言わないけど、その後起きてからも、なんか気分が悪い。シャワーを浴び始めてから本気でやばくなって、学校に行くまではきっぱなし。それで一時間目図書館ツアーに参加したところ、また気持ち悪くなって、先生から強制退去されました。でも、学校から家まで1時間半、とても家までたどり着けそうになかったので、保健室にいって薬をもらい、Siscaの部屋で落ち着くまで休んでました。みんなからは「拾い食い説」と「妊娠説」 を流され、さんざん「父親はだれだ」とか問い詰められたけど、夜には大丈夫か電話をかけてきてくれて、友達っていいなってしみじみしました。 多分、消化不良か食べ物にあたったんだと思うんだけど、なにせThanksgivingの日に食べまくったから、どれが原因かいまいち・・。うちの親からは、もう若くないんだからしっかり休みなさいと痛い一言が・・・。今日はまだちょっと苦しいけど、昨日に比べたらぜんぜん楽。一人暮らしのときに病気だけはしたくないですな。 さて、今月は日本に帰っちゃう人が目白押しなので、パーティーもあるから体調は万全にしとかないと。みんな冬が来る前に帰ろうとして・・まただんだんさびしくなってきます。みなさまもお体はお大事に。 |
|
2001年10月11日 06時43分56秒
|
|
|
| 今日は体調不良のため日記お休みします。朝から吐き気が止まらず、気合で学校に行ったらぶっ倒れました。クリニックでどっピンクの薬もらってますます気持ち悪い。 |
|
2001年10月10日 06時43分02秒
|
|
|
|
I am so full, right now. No more foods. Today I went to Thanksgiving party at Knox church. That was good. We enjoyed a traditional Thanksgiving meal & an ostrich meat..I don't know why they prepared it. I have eaten an ostrich stake before. it tasted like a beef. Before they served pumpkin pies, I got the call from Danny & Mariko. They asked me to go to a movie yesterday, but I had already decided to go to Knox church at that time. I thought the party wouldn't be so long time. So,I asked them to call me when they finished watching a movie. I didn't expected it was just before we were going to eat desserts....ouch...I was thinking to snatch a pumpkin pie seriously. When we met at a Vietnamese restaurant, I ordered a bubble tea. I did need to drink something sweet!!! A bubble tea...we call it "A pearl tea" in Japan. At first, I didn't have no idea about it. I thought it was a carbonated tea. I had tried a carbonated tea in Japan and I hate it. So I hadn't ordered it until I found out that it was a pearl tea. Now I am so into this tea, especially mango one. Also it is a time for White hot chocolate at Second cup!! Yum, yum. Tomorrow, I have a vocab test. I am better to go back to study. Bye, see you tomorrow. |
|
2001年10月09日 10時04分36秒
|
|
|
|
さむうーーい、今日はすごいきれいな青空だけど、激さむ。今日はCanada's Wonderland（今期5回目）に行くはずだったんだけど、あまりの寒さに中止。そのためにSiscaのとこに泊まりに行ったのに意味なし。 昨日はいつもの土曜日お決まりお掃除・洗濯をして、お買い物に出かけたら、うちの目の前のとおりでHarvest Festivalがいきなり開催されてました。前の日から運動会みたいな連旗が飾ってあるなとは思ってたんだけど。ご近所さんはポルトガル人の移民の方が多いので、聞きなれない言葉が飛び交ってて、ポルトガルの菓子パンがいたるところで売ってました。試してみたけど・・脂っこくて。演奏を道でしてる人達もいて、その前で子供達が踊ったりしててむちゃむちゃかわいかった。 Thanksgivingということで、パンプキンパイなどを焼いてみて、一路Humberレジデンスへ。においがぷんぷんだったらしく、途中から犬に追っかけられたりしながら、なんとか到着。それからは・・・いつものとおり。ほかの友達の部屋を襲撃、おしゃべり、スナックを食い荒らし。ただ今回はLong weekendだけあって、ほとんど生徒がいない。ゴーストタウンみたいでした。 そして寝たのは4時・・Siscaの「フレンズ」コレクションをみてたらそんな素敵な時間に。 今日もだらだら起きて、Woodbine Centreにお買い物に行ってみました。しかし日曜日は5時ですべてのお店がしまっちゃうのでつまんないです。時間があったのでみんなで”Serendipity"を見てみました。ジョンキューザック主演のLoveストーリーで、かなりよかったです。ビデオ買いかな。タイトルの意味は辞書によると「掘り出し物を見つける才能」、映画の中では（良い意味での）偶然の出来事（運命って意味が強いみたい）ていってたかな。American pieのJimのお父さん役の人もでてておもしろかった。かなりお奨めです。 明日はThanksgiving day！！おやすみでーす。 |
|
2001年10月08日 10時17分21秒
|
|
|
|
Hello. Today is really really cold...because of rain. It is 5C now. Today is Friday.So I was going to go out, but I changed my mind. After I finished Japanese lesson(or chatting? possibly fighting?), I came back home. I borrowed "Kurenai no buta" from Danny, but I hadn't had a time to watch it. Now Danny & I are thinking about renting "Beautiful life" from Japanese book store seriously. When the drama played on TV, I didn't watch it. But when I went back Japan in this summer, I watched two episodes of the drama.. now I am dying to see another episodes. it is too late, isn't it?? (Oh.. my phone is ringing).... Oh, my. I was talking with my friend for one hr. I think everybody is bored tonight. Today is friday, but it is so heavy rain. I just wonder can I go to Wonderland on this Sunday?? I don't think I can. My friend said it is crazy and I just go there to get cold. I think so, too. I gonna stay overnight tomorrow. We will see. Uh...sleepy. Every Friday, I am so tired and I don't feel like go out. It sounds so...poor. It is because of my timetable at the college. When I am at level 7, I hope I won't have morning class on Mon & Fri. Uh.. give up. Good night!! |
|
2001年10月06日 12時31分04秒
|
|
|
|
さて、明日プレゼンテーションがあるのにのんきに日記書いてていいのかなという感じですが、まあアンケートをまとめて発表するだけなので、何とかなるかしら。ちなみに私のテーマは「恋愛関係・カップルについて」、自分で質問を考えて、アンケート用紙を作り、最低3人に答えてもらって調査結果をまとめるんだけど。結構男の人のほうが、「一目ぼれを信じますか」という質問にかなり同意してるのが以外だった。今うちのクラスはそのプレゼンの準備に追われてて、あたしももう8人ぐらいのアンケートに答えたし。 今日の最初のクラスは10時からだったんだけど、早く着いちゃってまだ前のクラスが授業してたので、外でぼーっとしてたら。その前のクラスの先生が別に入ってもいいよっていうので、お言葉に甘えてはいってみると、数学のクラスでした。小テストをしてるらしく、その先生が答え教えちゃだめだよって言うから、その内容を覗いて見たら・・・三角関数・・。確か、会計学の数学コースだと思ったんだけど。確かにこの大学に入る前に、インターネットで入学テスト数学編をやってみたとき、一問目が０．００８７ｘ１００＝？とかで、しかも4択で計算機持込可だったけど・・。アジア系が数学得意って言われるわけだ・・。文章題が英語なのがいたいけど。 ホント風邪引いてるひとが多いですね。Siscaもダウンしちゃってかわいそうに。レジデンスに強制送還させました。 そして今日はSurvivor３の予告編・・またあの曲がアタマにまわるのねん。フレンズと重なってるからどっちかビデオとらなきゃ。さて、おなかが空いたのでご飯でもつくろっと。さようなら。 |
|
2001年10月05日 07時06分33秒
|
|
|
|
Aw....Summer is back, indeed. I was so sweating today. The weather forcast said today's highest temp was 29C... I ain't sure it was ture or not, but all I can say that today was Fxxxin' hot. After we finished the last class, we had the thanksgiving party for EAP students (English for academic puposes). It was really fun. We had the fancy dinner (Turkey, salad, mushed pampkin and pampkin pie!!) and games. There were a lot of prizes (unfortunately, I didn't get anything), 3 of my classmates got the prize. Moreover it was totally free!! I am so happy now. I can't cook roasted turkey at my place...Actually I can, but I can't finish to eat it by myself. It gonna take me more than one month. So this party was really good chance to eat turkey. I really like the combination of turkey with gravy sauce or soy sauce, but Canadian love with cranberry sauce...it is up to a person. I just don't like the combination salty foods and sweet foods. After we ate the dinner, we did some games. They were so fun, especially "Show me" game. The rule was so easy. When a teacher says "Show me an English dictonary", just bring it and the first person gets 5 points, the next person gets 1 point and so on... we were so excited about this game. We run and almost squash the person who was leading this game. Our group lost this game, but it was fun!! After Thanksgiving, we have Halloween, yay. We don't have any holiday events in summer time. From now on, we have Halloween, Chtistmas, new year and Valentine (and my birthday, too). I love winter season!! Oh..I have to prepare for my presentatin... so see ya. |
|
2001年10月04日 11時33分51秒
|
|
|
|
今日も暑いです。でも週間天気予報によると週末とうとう0度以下の日があるみたい。こわっ。セーターをスーツケースから引きずり出さなきゃ。日本では新しい携帯が登場したみたいですね、新聞で読みました。カナダの携帯は厚くて、重くて、ちょっと遅れてます。今度カラーの携帯が登場ということで、巷では大騒ぎです・・・。あーーん、日本の携帯が恋しい。何がいやって、電話をかけるときだけでなく、受けるのにもお金かかるから・・。話し込んじゃって、なかなか電話が切れないときがつらい。 さて今日は、火曜日”Zoolander"を見てきました・・・。ちょーーーばか映画です。面白かったけど・・変だった。ちょっと期待が高すぎたかしら・・。デビット・ボウイが出てるので、そこのこの日記を読んでるOmbleさん！！見てください。 明日はThanksgiving dinnerだーー！！ただ飯なのでかなり張り切ってます。ちなみにThanksgivingは今度の月曜日です（カナダではアメリカは11月の終わりです）。ほかにもパーティの予定があるので今週はターキー漬けになるでしょう。もちろんThanksgiving後のカフェテリアってｌeftoverターキーを気合で食べましょう強化週間になるから。みんなぐったりしながら食べてておかしいです。今年はパンプキンパイでも作ろうかな。 ではおやすみなさい。 |
|
2001年10月03日 13時13分13秒
|
|
|
|
Hi, Today was so warm. When I got up this morning, it was only 6 degrees. So, I wore the sweater and the jacket, but it was so hot in daytime. We call the day like today "Indian Summer". After this, winter is coming... uh... it's scary. I was dying last year because of cold and snow. I just hope that this year won't be so bad. Yesterday I went to watch "Don't say a word" with my friend. Micheal Dagulas was in this movie and he played a psychiatrist. His patient knew some special numbers and the bank robbaries wanted to know these numbers. So they kidnapped his daugther and forced him to treat the patient immiediately. That story was really good. Now I heard "Hearts in Atlantis" is really good. It was written by stephan King. I wanna read the book, but the book was so thick. Maybe it will take me forever. Today was the Knox church day. Recently, we have a huge class. I don't know why the ESL class is so populer now. We usually have 5-6 students in each class, but now we are more than 8. After the class, my friends & I went to Future bakery(Cafe) as usual. I know it is a bad habit.. eating a cake and chatting, but it is fun!!!!! We won't have any class on next Mon, but we have a Thanksgiving lunch!! Yay, Turkey and pampkin pie, yummy. I can't wait. Oh.. I should go to bed now. See you tomorrow. |
|
2001年10月02日 14時33分14秒
|