Nov 28, ( a cold winter day)

いやーー今日は久しぶりに寒かった。とうとう冬用のコート引っ張り出して着る羽目に。ちょっとしわしわだったけど。今日は遅れ遅れになってたプレゼンテーションをやっと終らせて、一息ついてるところです。 今日、ランチタイムにカフェテリアにいったら、なんと爬虫類ショーをしてて、でっかい蛇やトカゲを見ながらの素敵なランチでした。でっかいトカゲすっごいかわいかった。走って触りにいっちゃった。あたしのペット亀のえんちゃんを思い出してちょっとさみしくなっちゃった。そしたら最後の授業が終わった頃、ほかの英語学校に行ってる子からの電話で、そのこの元同僚とご飯を食べに行くことに。ダウンタウンで待ち合わせして、KEGに行って来ました。水曜日だっていうのにこの混みようは何？？ってぐらいに混んでた。しかもおごって貰いました・・・社会人さまさまです。最近そんなにいい思いしたことがなかったので、ちょっとホクホクでした。しかも宿題も手伝ってもらっちゃったりして。爬虫類・ただ飯・宿題、今日はあたしのラッキーディだったのかも。 明日も早いので（たかだか7時おきだけど）ねまーーす。おやすみなさい。

2001年11月29日 15時40分09秒

Nov 27 ( A rainy day)

Today was just a nomal day..nothing special. So I wanna talk about my strenge dreams,which I always have in the night. First, my dreams are so clear and full-colour. Moreover, I can feel, taste and smell everything in my dream. For example, If I was eating an icecream corn in the dream, I would recognize its flavor and how cold or hard it is. The problem is my dream is too real, so I sometimes can't figure out whether it happed in the real world or just a dream. Once, I fought with my friend in my dream, and I was really mad with him the next morning. Of course, he pazzled..he might think I was crazy. In last night dream, I was in Japan and I missed an airplain to come back to Toronto. I was really worry about school. I called an airline company and my friends in Canada. When I woke up, I was so relieved. I hope it won't be true. There is another strenge skill for a dream. If I realized it's dream, I could wake me up by myself. I try to open my eyes, and I can do!! Is it a strnge or nomal?? Recently I have nightmares...I hope I can have a sweet dream tonight.

2001年11月28日 14時53分58秒

Nov 26, ( An early chirstmas party!)

今日は前々からお話してた通り、大学主催のクリスマスパーティーに行ってきました。なにせただ飯・・わーーい。本当は月曜日だからKnoxChurchだったんだけど、FREEの魅力には勝てず、このパーティーを優先させて頂きました。すっごいいっぱいいて席がなくなるかと思っちゃった。各テーブルにはあたしとSiscaがなみだ目で作った、手袋つきチョコレート詰め合わせが・・5時間かけての汗と涙の結晶・・でも包みを開けるのは一瞬なのよね。いろいろゲームありの、ブッフェスタイルの食事ありので楽しかったです。プレゼントも当たったし、プラスティックのマグとテディーベアー。結構いい商品が・・と思ったけど当たり前、International studentsの授業料はカナダ人の５倍ですから・・少しは還元してもらわないと。久しぶりにほかのクラスの友達やレジデンスの子たちとわいわいできて楽しかったです。来週の水曜日にはまたEAP（あたしが取ってるEnglishコース）Students の為のパーティーがあるし。ただ飯は大歓迎です。12月も近づいて、Final testやら何やらで学校全体がばたばたしてます。まあ、あとすこしで師走だし。

2001年11月27日 13時21分00秒

Nov 25,( oh..I missed Nov 24, didn't I)

Hi...although I ate just lunch today, I am so full now. Today I went out with my friends to have lunch in Chinatown and to watch a movie. We were such a big group today. We were 6 of us. First we went to a Chinese restaurant. We ordered a lot...my favorite "Soya sauce chicken", too. After we ate a big lunch, one of our friend, Kelly, invited us to his house. After we got some icecream for dessert, we went there. We were talking, eating...such an ideal Sunday. He gave me a really strong rum. It was about 70%..he offered me it as a joke....ha,ha..I am not that weak...of course I drank. Kelly's house is just beside Varsity theatre. It is really nice location. We caught the night show of "Spy game". I didn't expected so much about this movie. I was wrong. It was a really cool movie.Brad pitt and Robert Redford were in this movie. Tomorrow, we have a christmas party!! Before that, I have a presentation....I am little bit nervous. Anyway, wish me luck!

2001年11月26日 12時32分05秒

Nov 25 ( Is winter coming??)

もう、1時だなんて・・・。今日もちょっぴり酔っ払いです。今日はうちの大家さんMichaelのSupprise誕生日会だったので、いろいろご馳走になってきました。奥さんのショウコさんといろいろ打ち合わせをして・・・こういう時って日本語って便利。Michaelの目の前で話をしてても、ぜんぜんばれなかったし。大のチョコレート好きとのことなので、へなちょこチョコレートケーキを作ってみました。ショウコさんはお料理がむちゃむちゃ上手なので、今日はほんとラッキーでした。ご近所のお友達もきて、みんなで和気あいあい楽しかったです。お友達は学校の先生らしく、途中から哲学の話になったときはちょっと参ったけど、しかもはじめ「テラコッタ」の話をしてるのかと思ったら、「タロット」でした・・・。日本語発音で覚えてるからね。結構こういう言葉が多くて、Japanese-Englishとというのでしょうか、最近の悩みです。例えば「Theme」日本語だと「テーマ」だけど英語だと「シ（ティ）ーム」、とか「Label(ラベル）」は「レイベル」・・・。まだまだ修行が足りません。いつになったら、ちゃんと話せるようになるんでしょうか。 クリスマスがどんどん近づいてきて、パーティのお誘いも着々と増えてきました。各モールにも写真撮影用サンタが常勤、クリスマスショッピングの人手でうまく前に進めません。プレゼントを考えるのって楽しいけど、お買い物で疲れちゃうのよね。クリスマスカードも書かなきゃ。今年の絵柄はなんにしようかな。 わーこんな時間、宿題して寝なきゃ。さようならーー。

2001年11月25日 15時09分28秒

Nov 23, ( partly sunny)

T.G.I Friday!!(Hana-kin). I love it. I am just relax. Of course, I have a lot of things to do...but I need some rest today. Before I went to my first class, I had met Nicole, who comes from Mexico, at cafeterria. I was suppose to have a presenation today, but my parter, Sisca, was sick, so I didn't do it today. However, I needed to practice it anyway. I came to college early, and I happened to meet her. I didn't eat breakfast this morning, and I was sooooo hungry at that time. So, I stole Nicole's foods. Actually, I can't eat spicy food at all, but I like Mexican foods without chili(People say it is not Mexican food). Today's presentation was about a job interview. We played an interviewee and an interviewer. There are 2 guys at our class, and they wore jackets for this today. On the other hand, girls didn't care about it at all. After the class, I met Andy, who is SOOOO mean, as usucal. I don't know why...my friends, they were nice to me first time, and then they just start teasing me after a while. Someday, I will win this game. After that, I went to Woodbine centre with my friends. We just walked around and checked some Christmas cards. At the card store, I saw the sigh which said mailing christmas cards to Japan will take 20days......Oh..what. Should I write card now????? It is still November now. I am getting sleepy. Good night.

2001年11月24日 14時02分49秒

Nov 22, ( a nun day)

はーー、帰ってくるのが遅くなってしまった。学校出たのが9時だもんね。今日は授業の終わった後、Siscaと一緒にInternational student officeに行ってきました。というのも、今度の月曜日にはやくもクリスマスパーティーがあって、そこで折り紙作りのデモンストレーションをするはめに。今日はそこで何を作るかの打ち合わせをしてきました。何かしら、クリスマスらしいものということで・・クリスマス用の靴下と何故か・・・修道女（シスター）をつくることに。靴下はまだしも・・・なぜシスター？ とりあえず、みんなで作ってみて、どうやって説明するか考えて、でも説明をしているうちにどんどん出来上がるシスターの群れ。2列に並べてみたら、シスター大行進状態でかなり怖かったです。あたしの作った銀色シスターはラスベガス出身で、Siscaのつくった縞模様のシスターはアフリカ出身とか、最後のほうはみんなこわれてました。そのあと、パーティで配るお菓子のラッピングを手伝ってたらあっという間に9時・・・5時間もやってたのか。まあ、デモンストレーションはさておき、とっても楽しみです。あのシスターの大群がどうなることやら。 明日はやっと金曜日、ちょっとゆっくり出来る。ではまた！

2001年11月23日 13時52分34秒

Nov 21, ( a bit cold)

Last nigjt, I was trying to connetct the internet, but I couldn't. Now...it is 7am. I am a half asleep now. I may make a lot of mistakes..but who cares! My classmate ,Sisca, has been sick since Tus, and she didn't show up the first class yesterday. I just worried about her. When she called me Tus night, she sounded like really bad. The problem is I can't go inside the Humber residence without a person who lives there. At lunch time, when I saw my friend who lives in the residence, I asked him to let me in. So, we promiced to meet after the class. When I got the afternoon class, Sisca was there!! She looked so awful, but she came. I was glad, but I had already asked my friend.....it was a complicated feeling. I hope she will get well soon. After the last class, I met my friends and explained them that she came.Then, I don't know why(Actualy I know, Just I wanted to go), we went to a pub. I shouldn't have done...I am so sleepy now. Aw...I wanna drink Miso soup. I did a same thing when I was an university student. There is any difference. I should grow up.. It is already 7:30!! I have to get ready for school. Bye now.

2001年11月22日 21時35分53秒

Nov 20, ( snow??)

今日は雪かなーーというのがちらちらしてました。クラスメイトの子は直径3センチぐらいのスノーフレークを見たっていうけど、ホントかな？？寒いことには変わりないです。風邪引いてる人が多いですね、Siscaもダウンしまして、わたしも頭がちと痛いです。鼻もたれてるし。 先週に引き続き今週もなかなかきついですね、テストだらけの一週間です。しかも最近ボーとしてるせいかいろんなところに置き忘れをしてます。ジャケットに始まり、帽子、今日はテスト勉強用のノート・・・。紅茶買ってる5秒ぐらいの間に消えちゃった・・・なんでーー。帽子とジャケットは見つけたけど。本気で気をつけなきゃ。 最近5時ごろにはもう暗くなってきて、やだなーと思ってたら、ご近所さんがクリスマスのライトアップを始めて、ある意味夜が楽しみです。しかも早速クリスマスパーティーの予定も入ってきてるし。来週の月曜日はうちに学校でInternatinal studentsの為のクリスマスパーティーがあるんだけど、何故かみんなの前で折り紙をすることに・・・。ちょっと前にSiscaに鶴の折り方教えたら、彼女異様にはまっちゃって、いつでもどこでも折ってたら、International officeのスタッフに見つかり、是非パーティーで折り紙を披露してと頼まれ、Siscaは折り紙を教えたのは私だからとそのスタッフに私を推薦し、今度はわたしにお鉢が回ってきちゃった・・・はあ。どうやって説明したら良いんでしょうか。 さてあさって用のテスト勉強しなきゃ・・・はーーまだ火曜日だし。ほんと週末だけが楽しみで生きてる感じ・・。ではまた。

2001年11月21日 13時06分02秒

Nov 18, ( It looked like a nice day)

Today was a homework day. I didn't go outside beside I went to the closest store to get milk. I was working one assaiment for 6 hrs..I am so tired now. There was Santa Claus parade today. I went there last year in the freezing cold weather. Today was really warm, so I think it was nice day to see it, but I didn't have a time for that. Yesterday when I went to the Eaton Centre, I saw a lot of kids were lined up for taking a picture with Santa Claus; moreover the whole mall were decorated with Christmas stuffs. Most costomers looked so busy with their Christmas shopping. Yes, it has already started. As Danny said, many people start the christmas shopping in Oct. I think that it is too early..even now. Ha....Christmas is coming. I have to think about presents for my friends. Today my mom sent me a email, she said they can see a banch of comets in Japan Every year, she trys, but she couldn't see them. She said she would get revenge this year. Just a few morment ago I checked "Yahoo news",It said most people were able to see the comets, so I think my mom saw them, too. Monday.... ha....last week was kind of bad..hopefully this week won't be so bad. I have a lot of homework by Tue..I hope I have a time to write this tomorrow.

2001年11月19日 14時59分06秒

Nov 17( It was really busy day)

今日はなんかばたばたした一日でした。昨日、ちょっと遅くに寝たので、今日の朝ぜんぜんおきれなくて、友達の電話で目が覚めて、しかも目が覚めきれてなかったために、なんか夢の説明を一生懸命してたらしい。今日はそのこのお帰りなさいパーティーをDannyとする予定で、Dannyのアップまちで7時半に待ち合わせだったんだけど、早めに会うことに。5時に彼女と待ち合わせして、さてと思ったら、ほかの友達から電話がかかって3時にほかの場所で会うことに。そして、昨日あんまりにもあわてて映画館から帰ったために帽子を落として、映画館まで取りに行く羽目に。ラッキーなことに見つかったけど。 しかし、ハリーポッターやっと見れました。ホントにこの日を待ってました。自分の頭のなかで想像してたものが目の前にあるってすごいです。頭の中の想像をかなり修正する羽目になったけど・・・。読んだことがない人には何のことやらでしょうが。ハグリットの話し方って、本の中だとすごい訛りがあるんだけど、映画の中だとみんながイギリス英語をはなすなか、一人でアメリカ英語。イギリス人にとってアメリカ英語は訛ってる事になるのか？ 明日は家事で大忙しだな・・。それではまた。

2001年11月18日 13時37分59秒

Nov 16, ( a cold day)

Today I finally watched "Harry Potter" the movie. I have been waiting this movie since last year. I thought I couldn't watch it this week. I was so luckey. I met Andy as usual, but today we didn't feel like study at all. He just finished a tough test,and I finished my presentation. So....to clear our mind, we went to a college pub to have beer. I have never been there before. The place was not so good and bad, just so-so. Today actually I was waiting a call from my another friend. He was supposed to call me around 5pm, but he didn't. So, I was going back my place, because I didn't know his number. But I happened to meet his friend at the subway stn;therefore, I was able to call him. When we got a movie theatre, the early shows were all sold out, so we got 10:30pm show. Moreover, the movie would be going for 2hr30mins. My friend lives at residence, he has to get a subway which would finish around 1:30. That was risky choice. Actually he had left before the movie finished. I also run to the subway stn after I finished watching it. The movie was good, but little bit too much computer graphics. The story was almost same as the book. I enjoyed it. Ha....3am, I have to go bed now. Good night.

2001年11月17日 17時12分20秒

Nov 15, ( a cold clouldy day)

やっと、日記書けるーぅ。昨日から明日締め切りのグループプレゼンの準備で、学校にStuckしてたのでへとへとです。しかも、買い物に行く暇もなく、冷蔵庫の中身がからっぽ。ミルク・パン・卵がないという非常事態でした。昨日はパスタでしのいだんだけど、お得意のパスタミックスを使おうとしたら、ミルクがない。10時だったからお店は閉まってるし、（トロントのコンビ二はConvenienceじゃないのでたいてい10時ごろにしまります。）もうミックス混ぜちゃったから後戻りはできない。冷蔵庫をもう一回よーく見ると、生クリームとエバポレートミルク（甘くない練乳）を発見・・・もうお分かりですね、はい水と混ぜて生クリームをつかわせていただきました。とても独創的な味がしました。生クリームって牛乳の濃いのだから、水と混ぜたらいけると思ったんだけど・・（親だけでなく、うちの大学の先生からも苦情がきそうです・・いままで何教えてきたんだって） あーー今週も早かった。もう金曜日。来週もいっぱいテストがあるから遊んでられないし。ハリーポッターみたいけど、どの映画館でも一週間分の前売りチケットは売切れだし。ちょっと踏んだりけったり。明日は楽しい一日になりますように。ではまた。

2001年11月16日 14時26分55秒

Nov 13,( A nice warm day)

I think this time in last year was much colder than now. This week is really warm. We had the first snow the end of November in last year, I guess... I just remember the day that we went to a Korean BBQ restaurant. We had dinner there, then when we stepped out from the restaurant, we saw everything was covered with snow. Today I talked this story to Sisca while we were going to the Woodbine centre, then she got scared. Today was a toonie tuesday!! It wasn't main purpose for going to the woodbine centre. I needed to buy some birthday presents for my friends. Ha.... money fries. Most birthday of my friends are in Dec; moreover, I have to think about Cristmas presents, too. Aw... I wish I would win a lottaly.After I had finished shopping, we went to KFC as usual, and we watched "The one" (Jet Lee's movie). Uh...it wasn't so good. While I was waiting a bus to Kipling stn, Danny called me. He said Harry Potter's movie advanced thickets had been sold out for a first week. Oh, my...I really wanna see it. I have been waiting for almost one year!! I am so busy this week. I have many assainment to do. Today we did some discussion about an article about the underage crime. My classmates had really strong opinions. I thought they were going to kill each other. Thank god they didn't. Uh...my eyes are getting sore. I'd better go to sleep. Good night.

2001年11月14日 15時40分48秒

Nov 12, ( cold..but boiling hot inside the building)

今週も始まりました、月曜日はいつも憂鬱です。しかも起き抜けに、アメリカン航空再びNYCで墜落のニュースをみてちょっと暗くなりました。どうやらエンジン故障による事故みたいだけど・・もう勘弁してください。 さて、どんよりしたまま学校にいってそれなりに復活してきたところに、授業で新聞記事をよんで議論するっていうのをしたんだけど。あまりにも皆さんエキサイトして、書記をしてたんだけど、なんか書くたびに、そうじゃないとかどこが悪いんだ、書き続けろとか・・・疲れました。いっぺんに5人に英語で話されてもまったくわかりません。しかもインド人の男の子普通に話しても早いのに、興奮すると１・５倍のスピードで・・ぼーーとしてたら書き留めてって言われるし。できるかーーー！！ ぐったりしながら、KnoxChurchに行ってきました。今日は普通に楽しかった。ただみんなで話してるときにあたしの携帯がばりばりなってちょっと恥ずかしかった。バイブにしとくの忘れてた・。 さてやっと家に帰ってきてこれを書いてるんだけど、あたしの隣で猫のゆうきが枕を占領してぐーすか寝てる。いいなーーあたしも猫になりたい。彼なりに悩みはあるんだろうけど・・最近ケンカしてアタマにはげあるし。日本のお家にいる猫のユーロと亀のえんちゃん元気かしら。 大家さんに"Shall we dance?"のビデオ借りて、明日までに返さなきゃいけないから、そろそろ見なきゃ。ではまた。

2001年11月13日 12時33分17秒

Nov 11, (Remembrance day)

Today was Remembrance day.This is the day which we remember the Canadians who died in military service during WW1,WW2 and the Korean war. We observe a moment of silence at 11am on Nov 11. We had a ceremony at my college on Friday. In my mind, Remembrance day was done. So I was doing my laundry when it was 11am. I did my routine household work and finished my homework, then I went to Danny's theatre again. When Danny called me this morning, his new roommate asked me a favor to type his resume.After I met him at Dandas west stn on the way to the theatre, I took him there to watch a movie. Danny was waiting for us, and we went to eat JUNK FOOD which I like. While we were eating our fancy dinner, we checked his resume. Wow..he has a chef lisence. He cooked breakfast for Danny this morning. I wish I had a roommate like him.Omble-san or Mark, please come back here, I am waiting!!! Anyway...We watched "Heist" tonight. That was hard to understand the story... but Gene hackman was really cool. The directer of this movie was a same guy who directed my favorite movie "State & Main". That is why the leading actress was same woman, but totaly different charactor. Ha...Monday again. I have to finish my reading. See you tomorrow.

2001年11月12日 13時29分28秒

Nov 10, ( A nice winter day)

朝からーー喉が異様にかわいて、味噌汁が飲みたい・・。典型的Hangoverでございます。アティーシャがちゃんと割り当て分飲まないからいけないんだ！！ さて気合で起きて、今日はクラスメートのSTEVEの誕生日パーティーです。彼のお家はFinchなので結構家から遠いのよね、みんなで駅で待ち合わせして、えっちら行って来ました。後から来る奥さんのために借りたというSteveのアパートはかなり綺麗だった。しかもクラスメートのYanaが下の階に住んでることが判明し、いきなり呼び出しです。みんなで料理を作ったんだけど、（あたしは見てただけ）彼が韓国人なこともあって、Traditionalな韓国料理に・・。辛かったー。あと韓国の人はスープとかひとつのお皿からみんなで食べるのね、知らなくて独り占めしてたら怒られちゃった。Siscaは生まれて初めてのビールに挑戦し、2口でダウン。楽しかったです。 帰りにEglintonで降りてDannyの映画館へ、今日は"Shallow Hal"（日本語にすると「軽薄なハル」かな？）コメディなんだけど、最後ちょっと泣けた。外見でHしか女の子をえらんでなかったHALが、エレベーターで出会った人に催眠術をかけられて、外見じゃなく心の美しさが見れるようになって、すごーーく太ってる女の子と付き合う話。いい話だったねさあ帰ろうとしたら、Dannyはボスに捕まり、おまけのお仕事で帰れなくなりました。かわいそうに。 今日お掃除サボっちゃったから明日しなきゃ。日曜のコインランドリーって混むからいやなのよね。

2001年11月11日 13時11分55秒

Nov 9, ( Aww..so cold)

Today was really cold, so I should have wore more clothes. When I choose to wear my skart today, I think I was crazy.Today is T.G.I.F..it means "Thank God It's Friday". After I finished my class, I met Andy as usual to teach him Japanese. Today he asked me "honorific word" which is "Keigo" in Japanese. Even I can't use these words. It was really hard to explain in English...I think I made him confused a lot. When we were studying, our friend, Aticha, called me,and we decided to go to a pub today. So, we went to "Peel pub"!!Moreover, today was a Hockey night. The pub was so busy, and everybody was so excited watching the game. When Domi fought, we were screaming and clapping our hands. He,hehe, I am drunk now. Uh...sleepy. I enjoyed Friday!! It was really good.

2001年11月10日 13時16分31秒

Nov 8, ( rain,rain,rainand windy )

さて、昨日のお話のつづきです。なにをそんなに盛り上がってるかというと、12月19日公開の映画「指輪物語」の博覧会に行ってきたんですね。小さい頃にちょこっと読んだお話で、マークさんが日本語版を持ってたのをいいことに全巻借りて読み終わったのが今年の８月。それ以来映画の公開を待ち焦がれて、残るところ1ヵ月半ほんとに楽しみ。 この指輪物語は3部作で3年連続で1部ずつ公開されるそうです。今年は一番初めの話"The fellowshio of the ring" ちなみにこの博覧会が開催されるのは北米でトロントだけだそうで、場所はカサロマ（数少ないトロントの名所、昔のお金持ちのお城風大邸宅）でした。各階に映画で使ったコスチュームや小道具、セットのデザイン画などが飾ってありました。特にこの邸宅には厩に通じる地下道があるんだけど、そこがオークの根城だったり、秘密のドアがあったり、本でよんで想像してたものが目の前にあるってすごい。問題は日本語で読んだから、名前が微妙に違ってることと、登場人物が多すぎて覚えきれないこと。しかし、カサロマにいたのは20-30代の男の人ばっかり、しかもみんな写真を見ただけでこのシーンは何巻のどこどこだね・・・って恐ろしいぐらいの知識。もう一回映画を見る前に本を読み直したいんだけど、マークさんは日本に帰ってしまったし、英語版は難しすぎるし（結構古い話なので英語がクラッシクでカナダ人でもつらいっていうから）。 今日は授業が終わった後、みんなでWoodbineセンターにお買い物。別に何かか買いたかったわけじゃないけど、新しいクラスメートのClareはトロントに来たばっかで初めてだって言ってたし。ちなみに此処はうちの学校から歩いて10分、Zellers,Bay,Sears、映画館が入ってるけっこう大きなモールです。小さな遊園地もはいってて室内観覧車なんてのもあります。今日はシナボン食べようかなって思ってたんだけど、あたしの好きなチョコフレーバーがなかったので断念。 さて明日はやっと金曜日、ちょっとゆっくりできます。今週はきつかった。でも火曜日までの宿題がむちゃむちゃあるからな。

2001年11月09日 12時27分42秒

Nov 7, ( It was a cool day, but I like it)

Aww...I just finish my homework. Yesterday I had to do my listening log, so I didn't have the time to write my dialy. What's listening log? We have to watch TV, or listen radio at least 1hr every 2wks. It wasn't so hard before. We did same things at level6. But this time, we also have to make a conversation with a salesperson or join the guide tour at a historical places, and listen them. that was really hard.I did conversation thing, but it was only 10mins. So I had to watch Tv programs to achive the 50 more mins.When I finished it, it was already 2am. The problem was that I went to have dinner with my friends last night, and I came back home around 10pm. Yes, it was my fault. Today I went to Casa Roma to watch the exhibit of "The Lord of the rings". I want to write this story in Japanese, so I save it for tomorrow. Today I saw a strange thing was falling down on stairs. First I thought it was a ball, but it was a racoon actually. He didn't move for a while, that is why I thought he was dead, but he woke up and run. It was a kinf of cute, I think. I have to go to bed now because it is almost 1am. Good night!

2001年11月08日 14時45分51秒

Nov 5, ( a bit cold)

はい、みなさん大好きな月曜日です。でも・・もう早起きする必要がないの、へへ。それだけでもちょっとうれしい。今日はまあ普通に授業が終わり、午後のクラスにはほかのクラスの子が飛び入り参加したり（しかも一番答えてた）なかなか面白かったけど、相変わらずの宿題の多さにちょっと涙目に。今日は無料Flu shot（インフルエンザ予防注射）の日なので、授業が終わった後みんなで行って来ました。わたしは別の日に済ませたので、もっぱら人を怖がらせるほうに専念。ぜんぜん痛くないんだけどね。しかも注射をした後15分やすまないといけないらしく、いすやテレビが用意してあって、しかもビデオでMr.Beanが流されてた。笑っちゃって体を休めるどころじゃないんだけど。 今日はKnox churchだったので、家に帰らずそのまま行ったんですが、今日はまいった。今度の日曜日はRememberance dayで戦没者追悼の日何だけど、（ちなみにこの時期になると赤いポピーのバッチを胸につけてる人を良く見かけます、日本の赤い羽根共同募金みたいなもんですね）話が戦争・歴史系にになると英語より一般知識がついてかない。しかもなぜか竹島の話になっちゃって、うちの班ほとんど韓国人だから・・・こわかったよう。楽しい話がいいな。間違った日本の歴史と誤解を生みそうなので話さないように心がけました。 さて明日は映画の日だけど・・宿題が終んないから多分いけない。えーーん。まあ見たいのは大体見たし、ハリーポッターは来週だから。ではまた。

2001年11月06日 12時33分41秒

Nov 4, ( a beautiful fall day)

Aw....I woke up at 8am and did laundry, for I wanted to go to the exhibit of "The load of the rings". I called my friend who likes this story, but he was still sick. So, I decided not to go there today.Then, I phoned Ryoko to ask to have lunch with me. While we were talking, we wanted to eat Okonomiyaki suddenly, so I went to her place, and we cooked it. Her place is located downtown-downtown and at 18th floor. We can see the CN tower crealy from the window. We ate our lunch-dinner at the balcony because today was so nice, beautiful day. After that, we watched "Forest Gump" on VCR. Moreover, Ryoko baked some brownie for us. I was so happy. This weekend was a movie week for me. I watched 8 movies on TV, VCR and at the theatre. I think it is little bit too much. Of course I did my homework, too. Watching movies is a part of my homework, so I have to watch...yes it is an excuse. Anyway, I am going to bed. Monday...why weekend fries so fast.... Good night!

2001年11月05日 13時50分28秒

Nov 3, ( It's a gray day)

昨日、冷蔵庫の掃除をしてた時、ワインがちょっと（１／３？）残ってたので片付けてしまおうと、飲み干したら日記もかかずそのまま寝てしまいました。 さて今日は「落ち葉集めパーティー」に行くはずでしたが、つれてってくれるはずの友達が風邪で寝込んだので中止！！まあ本人のせいじゃないから、責められませんが・・・（ちょっとムカ）というのは冗談で、気を取り直してChinatownに航空券を取りに行き、お買い物をしながら帰ってきました。宿題をしてたんだけど、あんまりにも暇だったので、仕事中のDannyに電話してむりやり映画を見せてもらうことに。８時に仕事が終るとのことなので、８時半ごろに映画館の事務所の前で待ち合わせしたのは良いけど、待てど暮らせどやってこない。ほかのマネージャーもばたばたしてたし、お客さんもいっぱいだから抜けられないんだろうなと思ってたら、ほんとに３０分も遅れやがった。なんか最近いろんな人に待たされっぱなしな上に、遅れたり、すっぽかしの原因が本人のせいじゃないから、怒る対象がなくて余計にフラストレーションが・・・。まあこれも運命かしら。 さて、今日見た映画は「Monsters， Inc.」トイストーリーと同じ作者です。すごくかわいくて面白かった。モンスターの世界では子供を驚かして、その”悲鳴”を集めて、エネルギーにしてるの。”モンスターズ・インク」はそのエネルギー供給会社。どこでもドア見たいなドアから子供の部屋に行って脅かすんだけど、実はモンスターのほうが子供を怖がってて・・。しかもこの映画のTrailerのなかにStarWars　episode２が・・。でもすごく短かったから、よけいいらいらしたけど、映像はすごかった。アナキンらしき人も大きくなってたし、多分ルークのお母さんと会うとこなのかな。映像がダースベーダーの呼吸音にあわせて、途切れ途切れにはいってくるから見づらくて。来年か・・楽しみだな。さて、次のお楽しみ映画は「ハリーポッター　賢者の石」もう、大好きな本だからほんとに待ちきれない。「指輪物語」も楽しみだけど。ほんとに此処に来てから映画中毒になってるみたい、まあそれしか楽しみがないといえば、それまでですが。 ビデオレンタル明日までに帰さないといけないので・・「The dish」と「Small time crooks」（邦題は”おいしい生活”ウディ・アレン）さてと、それではまた明日。

2001年11月04日 14時55分59秒

Nov 1.( tpday is really warm!)

Today was really warm. It was 18 degrees..even I didn't need to wear my jacket. While I was walking the street, I saw a lot of squirrels were eating jack-o-lantern. For us it was a cute candle, but for them it was just a food. After I finished my class, I went to have a dinner with Danny. Today(almost everyday) I didn't feel like to cook dinner. There is a Korean restaurant at the grand floor of Danny's apartment. I really like there, for their price is reasonable and taste is good!I always order the BBQ combo which is BBQ chicken, ribs and rice. They also give us small plates of Kimch which I can't eat. When my mom comes here, I should take her. I like my place pretty much. there are a lot of good restaurants and stores on the main street. Here is far from my school, but I don't mind. Thursday! Hockey night. Domi is doing his job (He squashed the opponent) Aw...While I am writing this, Pittsburgh just scores. I better concentrate to watch it. It is easy to miss the scoring scene at a hockey game...so fast. Bye, see you tomorrow.

2001年11月02日 10時21分07秒