英語・日本語ごたまぜ日記

今年もそろそろ終わりですね、ばたばたしてるうちに年越しちゃうんだろうな。

Dec 31, ( a new year's eve!!)

Finally...today is the last day of this year...I don't feel like at all.
Yesterday, I met my drink buddies to have a party at Korean BBQ restaurant. The restaurant is our favorite place. Whenever I come back to Japan, we go there. The problem is that I always drunk too much there. They have a really good grape drink. It tastes like juice, but it is really strong one. After I drink 3-4 of them, my memory is just gone..but this time, I couldn't drink so much. Everybody said I am getting old, and it doesn't like me.After that, we went driving to Umihotaru, which is a rest place on the bridge between Kawasaki and Chiba. I have never been there before. I could see city lights of the Tokyo bay side from there..nothing so special, but it was ok. I was impressed how long the tunnel was.
Today I went to Shibuya with my mom.. it wasn't so crowded as I expected. I love to go Tokyu Hands. I found an interesting toy. It is "Candy bubbles", so you can play bubbles and eat them. I gonna try it later on.
Have a happy new year, and thank you for reading this strange diary. See you next year!!

2001年12月31日 16時44分52秒

Dec 29(it was really warm day to me)

いやー、今日はあったかい。そう思ってるのは私だけみたいだけど。－１０度前後から＋７－８度の世界にくればそれは何もかんじないです。
昨日は眠たくて、つい早めに寝てしまい、時差ぼけ真っ最中で朝４時に起きてしまいました。新聞やさんにも勝ってしまった。今日は高校の時の友達（厳密に言うと幼稚園から高校まで一緒）が働いてるCafeに押し掛けて、お昼を食べながら４時間以上居座ってみました。お店は代官山にあるDroleというとこなんだけど、ほんとに落ち着く、感じのいいお店でした。しかし代官山もかわった・・新しいお店の方がおおくて、何がなんだかもうわからない。しかも、完全にお上りさんモードなので、電車に乗るのにも、一苦労。自動改札でひっかかるわ、急行に間違えてのって降りれなくなるわ、人が多すぎて歩きにくいわ・・・なさけない。でもほんとに人が多い、しかもみんな人をよけないで突進してくるんだけど？？
明日はあたしの最強ののみ仲間と飲む日なので・・・体調を整えとこうっと。

2001年12月29日 22時17分45秒

Dec 28( I am in Japan!!)

Aw...finally I got my home. I have been waking up for more than 25hrs...so sleepy. Today(Dec 27 in Toronto) I got up 4am. I got the airport by 7am, but it was really busy. For checking in, it took more than 2hrs. Moreover, my flight was delayed because one of back doors wasn't closed. I was planning to go to a duty free shop in Vancouver, but I just have 30 mins because of that.
In the flight from Vancouver to Narita, I met a Korean girl who sat beside me. She said that she studied English in Ottawa for 8 months, and she would go back to Korea to finish her university program. Her English was really good. She didn't have any Korean accents. The most interesting story was that she took a grayhound bus from Ottawa to Vancouver. She said it took 28 days..of course she stopped over at some points, I think. Bbbbbut, still it's almost one month.
Now I am writing this diary at my Japanese home...my cat, Euro, totally forgot about me. He just run away.My turtle..she dosen't care at all. She is really cool.
Anyway, I am so sleepy. Good night!

2001年12月28日 20時18分29秒

Dec 25 ( A beautiful, but freezing day)

さて、微妙なクリスマスが終りかけてます。とにかく眠い。明日は待ちに待ったBoxing day。クリスマス後の大セールの日です。５０－８０％OFFだもん、がんばろっと。＜br＞さて昨日はうちでパーティーでした。みんなでいろいろ作ったり、持ち寄ったりで一貫性のないメニューになりました。ヴィシソワーズ、餃子、チキン、チャーハン、キッシュ、チョコレートケーキ・・・食べ過ぎて気持ち悪いし、日本に帰るからなるべく残り物はないようにって思ったのに。だめだこりゃ。もう一回パーティーできそう。しかも、さあ料理を始めようとした瞬間、台所の電気が切れて、暗闇の中料理をする羽目に・・・闇鍋みたいであやしかった。＜br＞今日はそのまま昨日のパーティーにきてたDenverのお家のクリスマスランチにご招待。ちなみにスリランカ人です。すごーくいい人たちで、楽しかった。半泣きになるほど、料理はからかったけど。でもみんなが心配して、チョコレートもって来てくれたときは笑ったけど。ただ、昨日の今日で、ねむくてねむくて・・ワイン飲んだ瞬間に落ちそうになった。＜br＞さて、あしたに備えて寝ますかね・・・あさってにはわーーい一時帰国だ！！

2001年12月26日 13時17分37秒

Dec 24, ( A really cold day)

Today is a Christmas eve. I am having a party at my place. Now we are so full. We cooked a lot of food...roast chicken, damplings, etc... of course beer, too. Uh... we still have many dessert...we can't eat them.
Ah..I have to go back..
I will write this thing later.

2001年12月25日 11時16分29秒

Dec 23 ( My birthday!!)

いま２３日に変わるのを待ってから、この日記を書き始めました。去年OmbleさんやMarkさんになんちゃってSurpriseパーティーをしてもらってから一年たったなんて・・信じられません。OmbleさんとFumikoがパーティーの準備をしてる間、Markさんと近くの公共スケートリンクに行ったのがまるで昨日のようです。ほんとどこに行っても、友達に恵まれてるのはほんとにありがたいです。今年はクラスメートがナイアガラのライトアップに連れて行ってくれるらしいので、ちょっと楽しみです。プレゼントもいろんな方から頂き、こんなにしてもらっていいのかしら・・。バスローブ、チョコレート、リング、ブレスレット、本、カレンダー・・一番おかしかったのが、DannyからのLCBO（オンタリオ州の酒屋さん）のギフトカード、いっつも飲み過ぎだって文句言ってたのに、これは公認で飲んで良いってことでしょうか？？＜br＞毎年の目標としては、もっとしっかりした人になること・・。毎年守れてませんが。今年こそは！！！！気になるのは結構な数の友達からカードをもらったんですが、必ず書いてあるのが、そのままのあなたでいてくださいと、Boyfriendを早くみつけてください。他に書くことはないのか・・・。心配してくれてるみたいなので、なんとも言えませんが。まあいいんですけど。　

2001年12月23日 14時22分26秒

Dec 21, ( cold...but not snowing)

Hi... I am too relaxed in these days;on the other hand, I wanna go to school to see my friends. Uh... I am such a good student. I am just tired with Christmas shopping...people with huge shopping bags are everywhere, a long line-ups for cashers, and kids are screaming. After I go to several stores, I just get tired, and I don't feel like to continue shopping anymore.Anyway, my x-mas shopping hasn't done yet...so I have to go back the crazy places...
I was suppose to go shopping today, but I didn't feel like to do that. Therefore, I called Danny up, and we went watching movies. "Joe somebody", which is Tim Allen's comedy,and"the Royal Tenenbaums",which Gene Hackman, Ben Stiller, Gwyneth Paltrow..etc..were in. Jeo Somebody was OK...The Royal Tenenbaums..even I can't pronunce it...was a strange movie. We watched one movie at Yonge & Eglinton,which is Danny's theatre, then we went to China town for lunch, and we watched the other movie at Paramount. Watching two movie at the one day is a kind of tough. After I went to back home, I helped my friend to write Japanese letter, and we went to a gig at a pub. This is a first time to go to a live concert in Toronto for me. The gig started from 10:30pm. There were so many people at the pub. Everybody was drinking, dancing, and singing..that was really fun. I like Canadina pub, but they usually don't serve foods. After the gig finished, most people went to outside to get hotdogs....I can't eat a hotdog at 2am..scary Canadian. I don't know the band's name, but it was really good one. I should ask my friend who they are.

2001年12月23日 00時34分30秒

Dec 20 ( little bit snowing and windy)

今日は英語の日だけど・・・「指輪物語」記念で日本語で書きます。
面白かったし、感動した・・・めでたく今年映画ランキング1位です。ちょっと3時間は長かったけど・・次の「二つの塔」が待ちきれません。もちろん原作のほうがいいけど。結構カットされてたから、一緒に行った友達も、一番お気に入りのキャラがカットされて、余計なリブタイラーのラブシーンが入ってたので、ちょっとご立腹。Striderことアラゴン（馳男さん）かっこよかったーー。ボロミア・アラゴンこの二人は最高だった、ちょっと二人とも似てて始めはどっちがどっちか分からなかったけど。ドワーフのギムリもいい演技してた。しかし、あれはどうやって撮影したんだろう？ホビットは大体5歳ぐらいの身長だし、でもイライジャウッドはその大きさじゃないし・・・たまに此処はコンピューターだなって分かるんだけど、一番初めのシーンはぜんぜんわからない、ほんとにアノ大きさなのかなって思うぐらいリアルだった。一巻のラストのシーンは泣けたね・・・もう一回見ても良いな。日本から帰って時間があったら、もう一回見に行こうっと。
お昼の映画を見たので・・・それでも４時近くだったけど、そのままハーバーフロント・イートンセンターをめぐってクリスマスショッピング・・もう嫌い・・人人人・・・モールは人だらけで、無茶無茶暑いし、レジは長蛇の列、死ぬかと思った。二人でへろへろになって、気分直しに飲みにいったら思いのほか酔っ払い・・あとはあんまり覚えてません。２・３にんから昨日電話もらったけど、まったく意味不明だったとおしかりを頂きました。すみません。
今日はおかげさまで、今期最高の二日酔い。学校に行ってテストの結果をもらったときも、死に掛けてたし、そのまま中華バイキングのマンダリンに連行され・・はくかと思った。ちなみに無事LEVEL７終了、とうとう最終Level 8突入です。まだ気持ち悪い・・あたしも弱くなったな。日本で鍛えなおそう。

2001年12月21日 09時37分57秒

Dec 18 ( I am done!! no more classes)

いやーーーやっと終りましたよ。この1週間長かったーー。もう、最後のテストが終ったときの爽快感、高校のときの期末試験終ったとき見たいだった。結果は木曜日まで分かんないけど・・先生も大丈夫だよっていってたし。ただ、ほとんどのクラスメート次のレベルを取らないので、みんなばらばらになっちゃうので、ちょっとさびしいです。
今日は終ったあと、みんなで韓国食料品屋さんにいったあと、Woodbineにもどって、映画Vanilla skyを見ました。映画の前に火曜日恒例のKFC、Toonie tuesday!!ちょっと久々だったのでうれしかった。友達のクリスマスプレゼントを買ったりしながら、映画館へ。Vanilla skyはもともとSpainの映画Open your eyesを基にしてたのは知ってたんだけど・・・始まって２・３分してから・・なんか見たことある・・・あれ・・2週間前Yingのうちに遊びに行ったとき、夜中にやっててつい見ちゃったPenelope cruzの怪しかった映画・・・あれがOpen your eyesだったのね。内容を知ってたから、別に混乱しなかったけど、あのストーリーはほんと好みに分かれるな、きっと。
さて・・本格的にカード書かないと、ほんとに自分が先に日本に着いちゃう。でも、あしたは待望のThe lord of the ringsだし・・・うーーん。まあいっか？X-mas&New years cardってことで。

2001年12月19日 13時00分27秒

Dec 16, ( a freezing day)

Today was my studying day..suppose to be.. little bit hangover as usual. While I was suffering a headache..my friend seems to be fine. Why... as my friend says that the point was drinking scotch..I made a lot of strange own theories, so I have no right to say that it ain't gonna work, but still I doubt it.
An exam tomorrow will be a reading..the story about a nuclear family...really boring. Most of my classmates called me to ask anwers of questions. Everybody has diffrent answers..it was very confusing.
Yesterday, when I was really drunk, my friend called me..I don't remember well, but he said he watched "Vanilla sky", which is a Tom Cluse movie, and he dosen't like it as all.However, my another friend called me today, she said she loves this movie....who is right? I am going to see it on Tue after we finish the final exam. He also watched The special preview of "The lord of the rings", he said it was great.The running time is more than 3hrs, but he said he didn't feel it. He really looks forward to watching "the two towers", which will be play next x-mas. I can't wait. I will watch it on this Wed.
Aw...10:30pm??I'd better to back studying. Bye.

2001年12月17日 12時38分20秒

Dec 15(Snow..)

いやーー、今年の冬を馬鹿にしてたら降った降った。今日はいい天気だからだいぶ溶けちゃったけど、昨日は久々に吹雪だった。忘れてました、冬がこんなにきびしいのを。昨日、授業が終わって外に出たら、見事に・・・吹雪。朝はむちゃむちゃ暖かかったから馬鹿にしてたら、本気で凍死するかとおもった。特にバス停でばすをまってる時・・そのままEglintonｍにいって、見ましたNOT ANOTHER　TEEN MOVIE・・・SCARY MOVIE２に匹敵します。あまりのえぐさにびっくり・・RatingはAAだったけど、多分R指定になりそう。今までで最高に気持ち悪いキスシーンも見たし。ちなみに今日はうちの大家さんのクリスマスパーティ、もう12時半なのにかなり盛り上がってます。あたしはあまりの眠さに・・自分のへやに引き上げてこの日記をかいてます。次から次へとひとがきて・・もうだれが誰だかわかりません。飲みすぎた・・・気持ち悪い。私の作ったケーキも好評なようで、何よりです。明日は・・試験勉強だな。ではまた。

2001年12月16日 14時33分46秒

Dec 13( What..14 degrees??)

Aw....I am so sleepy. Today I had a debate presentation, which I really hated. Last night, I prepared my speech, and I slept little bit early. Then, I woke up 5am today. After that, I couldn't go back to sleep. The debate?...Our debate was a kind of good, but My speech was really bad. I don't get it. I love speak, but I can't speak in front of class.Anyway, I am free now!!!!but still I have 4 more tests (>_<)
Even though my brain doesn't work, I am trying to watch ER now because Dr. Peter Banton will leave from ER today...Oh..wait. (10mins later). Yeah, he did. The last scene was kind of impressive. Dr. Carter and Dr. Benton..I cried (again).
Finally Friday. The number of students at college is getting small. It's good though because I don't need to wait computer at the lab. Ummm... Nemui. Good night.

2001年12月14日 13時04分26秒

Dec 12, (uh..still 4 days to go)

今日は久々の雨・・まだ雪じゃないんですよ。これが、ほんとに暖冬。おかしすぎます。まあ、いいんだけど、せっかくカナダにいるのに今年はホワイトクリスマスにはならなそう。それはそれで悲しいものがあります。今日は、DebateとWritingテスト。今日は聞いてるだけだから別に楽だったけど、あしたは私の番・・・かなり緊張。みんなうまいんだもん。足引っ張んないように、がんばっていま練習してるんだけど、この課題の難しいところは、どっちがはっきりした答えがないってこと。賛成派としての発言をしながら、心のどこかで、反対派の意見を受け入れてるところがあるのよね。この手のことって、日本の学校じゃやらないから、どうも苦手なのよね。これさえ終れば、あとは普通のテストのみ・・・がんばろっと。
さて話はかわりまして、クリスマスは映画の時期です。今週注目は"Vanilla sky"トムクルーズ主演,"Not another teen movie"とっても頭の悪そうで、おもしろそう。多分Markさんが好き系かな。Will smithの”Ali”は別に興味なし、ジムキャリーの"The majestic"は”Shawshank redemption"の監督さんなのでちょっと見たいかな・・メグライアンが１９世紀からタイムスリップしてきた男の人と恋に落ちる"Kate&Leopold" も気になるな・・。そして・・The lord of the rings.ほんとこんなにいっぱい見れないよ。でも日本に帰る前に見とかないと終っちゃうし。あーー楽しみだな日本に帰るの・・。いまおでんと鍋焼きうどんが食べたくてしょうがない。やっぱ日本食は最高だね。
さて現実逃避はやめて、明日の討論会の練習に戻ります。

2001年12月13日 11時30分59秒

Dec 11,( Where is winter?)

The test week is still going on...ha..., but most of the Humber college students are finishing their exams, and they look so happy. It makes me down....Today we had a reading test. It was a open book style, so you can look at your text book during the test. I thought it would be easier than a close book style, but I was wrong. The test was 5 pages long,and it asked so many details. In the last section, we could choose 6 questions from 9. However, when my teachers told us we had 10 more mins left, nobody had done more than 4 questions. Our final exam will be same style....I am scared. My marks of tests are really good so far as I didn't expect.
Tomorrow, I will have a writing test, a speaking test on Thur, a listening test on Fri and the final exams on Mon & Tue...a long way to go.. I wish I would have a time machine....It is a student's life. When I graduated from my university in Japan, I really wanted to go back school. So, now my dream comes ture..but I totally forgot about exams..ah...

2001年12月12日 12時44分42秒

Dec 10, ( the busiest week starts)

あと一週間、されど一週間。今日先生から今週いっぱいの予定を聞いて、ちょっとくらっと来ましたが、かろうじて生きてます。まあテストも問題なんだけど、一番厄介なのはＤｅｂａｔｅっていって、賛成派と反対派にわかれて議論をしなきゃいけないのよね。口論って一番苦手なのよね、日本語でも。話してるうちに訳わかんなくなるから。
最近のみんなの話題はクリスマス休暇にどこにいくか？実家に帰るってこが結構いるけど、でも9月に来たばっかのことか、Siscaみたいに、片道27時間もかかるこはカナダに残るしかないし。次に人気なのはNYCへ旅行。みなさんめげません。トロントからバスで・・何時間だ？10時間ぐらい？いけない距離じゃないしね。モントリオール、ケベックも人気。とにかく、みんなトロントから逃げ出したいみたい。とにかく、みんなで予定を埋めようと涙ぐましい努力をしています。異国の地で、一人でクリスマスもきついものがありますし。わたしの予定も何とか埋まってきて、ほっとしています。テストが終ったら、本格的にプレゼントの買出しに行かないと。はーー。
さて、勉強に戻らなきゃ。

2001年12月11日 13時22分42秒

Dec 9, ( little bit cold)

Today is sunday!!I went to Chinatown to have Dim Sum with my friends. I love to go to Dim sum, but we have to get there at least 11am. Our favorite place is the yellow colour building on Spadina ave. The building was used to a funneral place before..I didn't know that until today. After that, I went to Paramount theatre to get advanced tickets for The Lord of the rings. The movie will open on Dec 19..it 10 days away..but there were only tickets for 2 show times left. The movie is as popular as Harry Potter. Anyway, I got tickets. I can't wait! Then, We went to Eaton centre to get some Christmas cards and presents. The place was so busy. Everybody got huge shopping bags with their both hands. I got some presents for my friends. I hope they will like it.

2001年12月10日 11時33分27秒

Dec 8, ( -5c...it will snow tonight)

気がついたら、けっこう日記お休みしてました。相変わらずの、直前にならないと気分が乗らない病（うちのママが一番嫌がるやつ）で宿題提出日前日は大変なことになってます。昨日の夜はあまりにも疲れてて、のびたクン状態で寝てしまったので、かけませんでした。木曜日はそんなにたいしたことはなかったな。大学の本科コースはそろそろ終わりなので、生徒がどんどん少なくなってきてるけど。ちなみにEAPは一週間遅いので、まだ授業があって泣きそうです。昨日は学校行って、授業受けて・・・なにしたっけ。そうそう、映画Ocean's elevenをみました。Dannyと見るはずだったんだけど、仕事が押しちゃってて、チケットを先に渡されて、さきにシアターに入ったんだけど、待てど暮らせどこない。見終わってもこない・・・おかしいなと思ったら。携帯にメッセージが・・・あたしは7時40分のshowを見たんだけど、渡されたチケットよく見たら8時からだった。そう2つのシアターで上映されてるの知らなくて、あたしは間違ったほうにはいちゃった。まあ別にいいんだけど。George Clooneyのあまりのかっこよさにもう大変。アルパチーノの経営するカジノにジョージクルーニーを筆頭にブラッドピット・マットデイモンなどが強盗に話なんだけど、かなりおもしろかった。今年のランキング5位以内にはいります。
ちなみに今年の私の映画ランキング：①K-pax②enemy at the gate③Harry potter④Shrek⑤oceans'　eleven⑥Moulin rouge⑦Monster's Inc⑧Scary　movie2⑨serendipity⑩A.Iですかね。The lord of the rings は上位に食い込むでしょう。この前此処に来てからどれぐらい映画見たか数えたら、一年半で40回以上見てたこわ・・。ありがとうDannyすべてあなたのおかげです。
さて今週末はあまりにもやることが多いので、家にこもってお勉強です。

2001年12月09日 05時14分17秒

Dec5,( EAP Christmas party)

Ha--- I will have a test tomorrow, but I don't feel like study at all....aw...
Today we had a Christmas party for EAP students. As soon as we finished our last class, we went to the party. I thought we would have dinner, but there were only sweets and some snacks. I thought I didn't need to cook tonight. We sang some songs and some class include our class presented some performances. The main event was, of course, Santa clause and elfy. Santa, who was my reading teacher, and elfy, who was the director of international office, were doing some comedy. My teacher was funnier than usual. Before the party started, we had put a paper which we wrote our name into a basket. So, we did a lottaly for Christmas presents. Actually I won..2 prizes. Our Santa said he would give presents for bad students, so I said I am not gonna go to your class tomorrow. He was so impressed, and he gave me 2 presents. I got a hat and a mug.At the very end of this party, our class read a poem, and we totally screwed up. Anyway, who cares.
I don't want, but I have to study.....most Humber studenets are taking final exams now, but EAP students have extra 1wk,and then we have final exams...Hang in there ME.

2001年12月06日 12時07分08秒

Dec 4, (Happy birthday Eve chan)

１２月はなんだかお誕生日の人がいっぱいです。高校のときも特に２０日あたりからほとんど毎日誰かの誕生日だったし・・自分のも含めて。ということでEVEさまお誕生日おめでとうございます。ちょっと（いやかなり）遅れてカードが届くと思います、プレゼントは帰国したときに。＜br＞さて話はかわりまして、町はクリスマス一色です。特にお家ごとのイルミネーション合戦に拍車がかかってきました。最近、４時半ごろから暗くなってしまうので、イルミネーションがあると明るくていいのですが、近所のマンションは丸ごとデコレーションされてて、ものすごいことになってます。クリスマスというよりど派手なキャバレーみたいです。まあ楽しくていいけど。こんど写真をがんばってとってみようと思います。＜br＞明日はまたまた学校でクリスマスパーティー、うれしいんだけど最近課題がいっぱいでそれどころじゃないのに、うちのクラスはパーティーで詩の朗読をすることになり・・・けっこうめんどくさいです。"The night before Christmas"なんか変な詩です。トラディショナルらしいけど。ここに乗せようかと思ったけど、あまりの長さに断念。小人サイズのセント・ニコラスが煙突から転がり落ちてくる話です。＜br＞あとクラスも２週間か、ほとんどの子は次のレベルをとらないので１月から学校もさびしくなります。

2001年12月05日 12時42分15秒

Dec 3,( Monday...a cloudy day)

Hi, there. I just finished my writing homework...I still have reading..never mind. What kind of person can read 12pages reading for just one night. I have read 5pages for 2hrs....I can't make it(>_<)!!!
The classes today were kind of fun. At the listening class, we watched "Seinfeld". It is a a bit old comedy show, and it is one of my favorite show. We were just relaxed and laughed. I like that kind of class.
Now we are doing "Job interview"assingment at the class. What we should do is that we need to call someone who work at the same field which a student is pursuing. In my case, I did interview with a guy who owns a landscaping company. Fortunately, he was really nice and cooporative. He came to my college to do this interview before he went to his work.On the other hand, one of my classmates has a problem with this assingment, because her future career is working in the media. Although she called up TV stations or radio stations as possible as she could, she was not able to make any appointment with them.When I talked with her about our assigment, I just remenbered my landlord works at CBC (one of Canadian TV stations). So, I asked him to set up her interview. I hope it will go well.
Tomorrow is Tuesday, but I think I can't go to movie...too busy. I can buy KFC at least.

2001年12月04日 13時29分00秒

Dce 2,( Clear sky and really cold)

なんだか知りませんが、部分的に日本語が打てないことがあって、とっても不便です。この日記も一回メモ帳に書いてから、Cut & Pasteをしてます。たとえばメールのあて先は日本語で書けるのに、本文は英語から変更できないし。普通だったらalt＋半角キーで変わるのに何がいけないんだろう。しょうがないからと思って、コンピューターの右下にあるアイコンをクリックして、直接入力からひらがな入力に変えても変化なし。変なことしたつもりはないんだけど、とっても不便なので、直し方がわかる方大募集中です。
今日は行ってきましたよ、カサロマに。課題を終わらせる為とは言え、１０ドルはこの時期に痛い。しかもこれで4回目だし。しかもオーディオシステムを借りて、説明を聞くっていうのが目的なのに、クリスマス期間中は貸し出ししてませんとのすてきな一言。こらーー金返せーー。まあそれなりに面白かったです。でもメインはチャイナタウンで夕ご飯。中国語を話せる人がいるって素敵。ちょっと鳥の足を注文されたときには困ったけど。おいしいんだけど、どうも形が・・。
まあ彼らから見たら、生魚をくう私達のほうが変らしいけど。ご飯を食べた後、ちょっとスーパーでお買い物をして・・・誘惑にまけてうどん買っちゃった。楽しみーー。あとこの前Yingから教わったジャージャー麺を作ってみよう。なんか辛くなくて、ブラックビーンソース、豚挽き、キャベツで作るの。いま、Siscaから教えてもらった、ミゴレンにもはまってます。
はあ、今週末はぜんぜん休んだ気がしない。いそがしかった。今週もちょっとおそろしい。もう課題3つ抱え込んでるから、明日なんとか1つでも片付けないと。ふーーー。楽しいクリスマスが過ごせるようにがんばろーーっと。

2001年12月03日 14時06分20秒

Dec 1, (Happy birthday Omble-san)

Aw... It is alredy December!!!! In last 3 days I was so busy, and even I didn't have a time to check E-mail. Because this semester will be finish by 3ed week of Dec, we have a lotof assaiments, homework and tests. Next week will be more tough.
So what happened to me in these days.On Thur, I stayed over night at my classmate's house. She cooked me dericious Chinese food!! She is a great cook. Then we went to school together on Fri.
After I finished my classes, the usual members and I went to a irish pub to get drunk...sure I did. The good thing was that the pub is close to my house, so I didn't need to care about a transpotation to get my home. Of course I got hungover this morning, but I had to go to Kennedy stn by 10am. We went to the Toronto Zoo today. It was really cold; Moreover, most animals were indoor. I have never been there before. It was such a huge park. After that, I met Danny to have dinner and to watch "behind enemy lines"(Owen wilson & Gene Hackman were in the movie). It was an Okey movie, but whenever I watched Owen wilson's nose, I couldn't concentrate the story.
Ha...Homework.I have to do now.

2001年12月02日 12時35分49秒

私のホームページへ | SilkRoad-Oasisのページへ | メイン | 今すぐ登録