|
|
|
|
|
トロントに来て今日でちょうど２年目です。早いもんですね。ということで日記も１年たちました。たいした進歩もありませんが元気にやってます。 今日は激ねむです。とういのは、今日の朝６時にバスでシカゴから帰ってきたんですね。９時まで電車も動かなかったのでTim hortonでお茶してました。家に帰ってこの１２時間バスの旅の疲れを癒そうと思ったんですが、いきなり頭の上で航空ショーが始まりなかなか寝れず、まだ眠いです。 シカゴの貧乏バス旅行は楽しかったです。片道１２時間で向こうに着いたのは朝の６時でした。全く行き当たりばったりだったので、自分達がどこにいるのかも分かってなく、ホテルの場所も怪しかったです。電話をして場所をきき、何とか到着。眠たかったけどもったいないのでそのまま市内へ。朝マックをしながら計画を練ってると、隣にいた警察官が親切にいろんな情報を教えてくれました。特にBule man groupのことを聞いといてほんとに良かったです。ペンティアム４のCMにでてる全身を青く塗った３人組のパフォーマンスなんですがほんとに面白い。ちょっとドラムをたたきまくる電撃ネットワーク系。当日券が半額で買えるチケットセンターを教えてもらい、さっそく見に行きました。ほんとにお薦めのショウです。トロントにこないかな。３日しかなかったのであとは駆け足でしたが、Sears towerや美術館めぐりをしてきました。シカゴはジャズの町なのでジャズフェスティバルやバーめぐりもしてきました。シカゴは観光に力を入れてるのか？無料のトロリーバスが走ってたり、いろんなお店で割引があるクーポンがもらえたり、結構節約できました。最後の日は有名なChicagoピザを食べにいきました。これがまたすごくて、厚さ４センチの激厚ピザ。５口目でお腹がいっぱいに。それから２０時間なにも食べれませんでした。おそるべし。３人でミディアム分けたのに、食べれなかった。そのあとはトロントまでの１２時間のたび。バスが混んでてよく寝れなかった。 ということで夏休み最後の旅行も終わり。新学期がはじまるぞー。 2002年09月02日 13時34分07秒 |
|
|
|
Because of the oreantation week, there were tons of new students at college today. While I was walking the hallway, many people asked me where the classroom was. The whole school is hectic now. I was working at the Emglish Learning Centre today. My job today was coping course outlines of EAP. There are 8 levels in the EAP, so I had 25-50copies for each class. What I needed to do was just sitting in the front of the photocopier. It was an easy, but boring job.... my right pointing finger is sore now because I kept press the botton with that finger. I just got a phone call from my Mexican friend. She was in the united states druing summer. I haven't meet her more than 3 months. my friends and I will go travel from tomorrow, but I will go to school to see my friend before that. I will be back Toronto on Sunday! 2002年08月28日 10時01分04秒 |
|
|
|
日曜日は友達の家に行って、日本食パーティーしました。餃子やら竜田揚げやらもう幸せ。すっごい濃いキャラばっかだったので、初対面なのに盛り上がってみました。Humberにはあんまり日本人がいないので、いっぱい日本人がいてちょっと新鮮でしたね。みんなのシェアハウス苦労話や学校の先生の文句やら、どこの学校でも同じね。気づいたらもう１１時過ぎてたのであわてて帰ってみました。 今日は学校で１時に友達と待ち合わせだったので、Kipling駅で１２時半頃バスを待ってたところ、携帯がなり・・・今起きたーーーーとの事。おいおい。まあ駅で待ってるわけにもいかないので、そのまま学校に行きいろいろ細かい用事をしてました。今日から各学部のオリエンテーションが始まっているので、学校ツアーの生徒がうんじゃりもんじゃり。地図を片手にさまよえる人もいっぱいでした。ちょろっと遊びにいったEnglish learning centreでNancyにつかまったので、そのままコピー取りのお手伝い。なんだかんだで仕事が終ったのが４時ごろ。よく気づいたらまだ友達は来ていない・・・。怒って帰ろうとしたら、ちょうどやってきたので一緒にDowntownに戻って、ご飯食べてきました。St. georgeにあるGabbysにいったんだけど。月曜と水曜はチキンウイングが半額って張り切って頼んだら、たっぷりお酢がかかってて撃沈しました。ひどすきる・・・。サワーブレッドwithチーズ&ガーリックはうまかったけど。 明日も学校だわ、そんなに学校に行くのが好きなわけじゃないんだけど。学校から手紙が来てて、どうやら私のクラスは９日から始まるらしい。人より１週間多目の夏休みが楽しめそうです。いいのか？ 2002年08月27日 13時16分52秒 |
|
|
|
I got hangover today....... Last night, I didn't have any plan even though it was Friday. One of my friend called me around 7pm and invited me vegetarian BBQ dinner. When I was in Japan, I had never eaten Veggie burgers. Those ones tasted like meat. I just wonder how it was maken. After the BBQ, we went to a bar on Queen st. It was crazy looking bar. It looks like made from gabage. I always pass the bar, but I didn't know it was the bar! At the BBQ, I drunk a lot. Then I drunk beer again there. By the time the bar was closed, I was pretty drunk. Usually Canadian go to eat pizza after they drink at a bar. My friends were so excited to eat pizza, but I cannot eat it at 2am.... too gresy. 2 pieces of pizza was 4 bucks. It is very good deal, and those pizza looked great, but still I can't eat them in the middle of night. I wanna go to the pizza store when I am not drunk. Today, some of my Japanese friends came to my house. We were just talking and eating. I cooked some Japanese food and cheese cake. The conbination was awful, but the taste was good! I love cooking, but I hate to cook for one person. I hope my mom is here.... 2002年08月25日 12時18分59秒 |
|
|
|
いやいや、やっと日記がかけます。いかがお過ごしでしょうか？初めてのQuebec cityへの旅行は本当に楽しかったです。QuebecまではVIA鉄道でいったんですが、モントリオールで乗りかえて８時間ぐらいの一人旅です。友達のSylvieはケベックシティーからセントローレンスリバーの対岸にあるので、Quebec cityの手前の駅Chrneyで降りました。Sylvieとお母さんが駅まで迎えに来てくれて、車でおうちへ。牧場があって、森がいっぱいあって、すごーくのんびりしたところ。ご両親はフランス語しか話せないんですが、片言の英語ですごく気を使ってくれてほんとにうれしかったです。初日は着いたのが夕方だったので、橋を渡ってOLD Quebec cityにいって、シャトーフォトナックや街を歩き回りました。ホテルは宿泊客以外は上に行ってはいけないんだけど、こっそり上からの夜景を堪能しました。そこで食べたのがBeaver tales.平べったいちょっとクリスピーなパンケーキの上にメイプルシロップやチョコをつけて食べるんだけど、ちょーーーおいしいの。手がべとべとになちゃったけど。その後は、女の子３人で、ちょっと変わったバーへ・・ここではかけませんがね。 次の日はSylvieママがお仕事がお休みとのことで車でカソリック教会バシリカ、ナイアガラより高いという滝、セントローレンスリバーに浮かぶアイランドに連れてって貰いました。どこもほんとに綺麗で、ヨーロッパにいるみたい。大西洋が近いので川が海くさいの。鯨とかも東に行けば見れるらしい。 最後の日は８月中は毎週末にやってるというQuebecExpoに行ってきました。その日は対岸に行くのにフェリーボートを使って行ったんですがOld Quebec cityが一望できて、すっごいきれいでした。どのバスに乗っていいのか二人でおお迷いしながら何とか会場に着きました。遊園地、展示場、ライブなどがあって面白かったです。試供品をもらいまくったので、両手がいっぱい。おかしかったのはQuebecの人はQuebec州の旗が着いてるバックはもらっても、カナダの袋はもらわない・・徹底してますね。試食もいっぱいしたし。ブラジルの特別展示やサイエンスコーナーに行って参加したりしたんだけど・・・フランス語が。ひとかけらも分からない。久々に気が遠くなりました。sylvieの大好きな歌手シャナイヤ（サンドラブロックのデンジャラスビューティの主題歌を歌ってる人です）のまねっこさんがライブするので見に行ったんですが、英語を話してて、３日ぶりに他人の話してることが理解できてなきそうにうれしかったです。１１時ごろに会場を出て、夜のケベックシティをぶらぶらしてまたフェリーでかえりました。夜のシャトーフォトナックがほんとに綺麗でした。 楽しかった・・冬には有名なFastivalがあるのでまた行きたいです。その頃にはあたしのFrenchももうちょっとまともになってるといいですな。フランス語でNaked guysやSuch a cute guysっていえる様になってもね・・・。 昨日は友達と朝５時まで話し込んでたので、もう眠くて死にそう。おやすみなさい。 2002年08月23日 10時45分54秒 |
|
|
|
ケベックから帰ってきて、この２週間は暇人ランキングトロントで一番なはずなのに、なんだかんだで忙しくて家にいる暇もありません。ケベック日記は木曜に書きます。もう２時半・・寝ないと明日起きられないよ。ちなみに今日はナイトシャマラン監督のSigns見てきました。去年Unbreakableでがっかりしたのでどきどきしてましたが、今回はいけてます。面白かった。友達は隣で爆睡してたけど。ミステリーサークルってお題が悪かったらしい。ではおやすみなさい。
2002年08月21日 15時30分09秒 |
|
|
|
きっと日本ほどじゃないとは言え、ほんとにむしむししてヤナ感じの天気です。SLPが終ったのをいいことに、だらだら生活を続け、今日が何曜日なのかも分からなくなる始末。でも相変わらずの学校好きなので、用もないのにレジデンスに遊びに行ってます。おかげさまでみんなから頼まれて韓国料理や中華料理のデリバリー屋さんになってます。デリバリー代金とってやろうかなって感じ。しかもみんなFinal Exams中なので相手してくれないし、クーラー目当てで涼みに行ってるだけですね。その上、今いる学生さんは２２日までに出なきゃいけないので、引越しの準備でおおわらわ。廊下のあちこちにダンボールやいらないものが山になってます。 ちなみに私はあたしからQuebec cityに１８日までいってきます。Montrealは行ったことがあるけど、Quebec cityは初めてなのでかなり楽しみです。SylvieっていうPerfectなフランス語通訳もいるし！残念なのは私が行ってる間に友達二人が国に帰ってしまうので、９月まであえない事。折角、試験が終って相手してもらえると思ったのに・・。ところでケベックですがトロントより結構北に在るので寒いかと思いきや、チャットで話してたところ、体感気温含めて４０度あるそうです。日本より暑いんじゃないの・・？ということで日曜の夜まで日記お休みです。最近結構すっぽかしてましたけど・・・。明日は６時５５分Union Stn発なんですけど、やっぱりパッキングしてません。またママからあんたぎりぎりにならないとやらないんだからとお叱りが入りそうですが。まあカナダ来る前に２日でパッキングしたときはほんとに怒られたけど。ではおやすみなさい、早く寝ないと寝過ごしちゃう。 2002年08月15日 11時04分57秒 |
|
|
|
On Sat, I went to Greek festival with my friends from Humber. It was very hot day; moreover, there were so many people at Greektown. The Greek towm is lacated betweek Broadview to Pape stn. We started to walk from Broadview stn this time. There were many small vendors on the street. They were selling shishi kabab on the pita, caramari, and some Indian food. First, I got mango icecream from the Indian store. Then my friends got shishi kabab on the pita, and I got gyros on the pita. Gyros is the mixture of lamb and beef. It is roasted on the BBQ grill and cut into slices. I love Gyros so much. While we were walking on the street, we couldn't stand the heat wave anymore. Therefore, we decided to have some drink..of course beer!!! The problem was the one of us didn't have her ID. After we visited 2-3 bars, we fianlly got in. Drinking beer outside was so much fun!! We walked dwon to Pape stn and came back to Broadview stn. We ate so much.... I was too full to move anymore. I woke up quite early on Sunday morning unlikely to me in order to do laundry. Then I went to Bay stn to see my Japanese friend. She just came back from Japan. Her story made me envy. I wanna go back too!!!!!However, she was suffering from jetlag and cold... There are always good sides and bad sides for everything. I just booked tickets for going to Quebec city to see my friends from Summer Language Program! I have never been to there before!! I can't wait!! |
|
2002年08月13日 05時03分16秒
|
|
|
|
とうとう終りました。６月からはじまって２セッションとったので全１０週間。昨日は最後卒業パーティ。Final examsなどをしながらThe English centreでみんなの卒業証書を作るのを手伝ったりして結構この３日間ばたばたしてました。しかも親から送ってもらった浴衣をこの卒業パーティーで着ようと思ってたので、また大変。だって・・・着方わかんないんだもん。一人で着れる訳もなく、レジデンスに住んでるAsakoを巻き込んで、インターネットをチェックしつつやっと、着たらもう一人の日本人の子に、それだと仏様だよと軽く言われました・・・・・やり直し・・・・・・。悪戦苦闘の上、パーティーに突撃。皆さんの受けはよかったんだけど、歩き方がペンギンみたいと言われましたが。 パーティの後はレジデンスで２次会。ジュースを片手に部屋中を歩き回り、みんながいらないものをハイエナのようにもらいまくりました。当分ジュースには困らないかも。みんなパッキングで大騒ぎ、大きなスーツケースにバックパックが３個ぐらい、持てんのかな？ 今日は朝９時に起きて、Union stationに行く友達に最後のお別れ。スクールバスの前でみんなでHugやKissの雨あられ。あたしは眠くてすごい顔してたけど。みんなにサヨナラをしてる最中、脇をみたらRitaがいる・・・・台湾に向けて５時に出発したはずなのに。寝過ごしたんだって・・・。最後にやってくれました。無事に帰れるといいんだけど。 明日はGreek Townのお祭りに行ってきます！ 2002年08月10日 11時19分58秒 |
|
|
|
It was holiday today, but I had class. It is not fair..:( On Sat, I went to see "Midnight Summer Dream" at High Park with SLP students. I borrowed my landload's bicycle to get there. When I got High Park, my classmates had already been there and saved my seat. The play was very morden, but dialogue were still classic, which I couldn't understand well. "Thy", Thee"..those are not my Vocab. The play was funny. I laughed so much. On Sunday, after I finished my routine works, I went to The Humber Rez for staying. I needed to stay there because Monday would be a holiday and there would be no 191 bus from Kipling stn. Moreover, TTC would start from 9am, and my class would start from 9:15..... There was any way that I can get school on time, so I decided to stay over at the school residence. When I went there, I also brought my YUKATA. I am going to wear it at the Graduation celemony on Thur, but I cannot wear it by myself. Therefore, my JP friend at the Rez and I needed to practise wearing Yukata in advance. We struggled to figure out it for 1 hr, but it looked great when we finished. We showed my Yukata to other friends. Then, we found out the coller was wrong side when we met another JP girl at last. We should have showed her first. It was the last class day. We only have final exams, then that's it. I will miss this program.... 2002年08月06日 10時36分36秒 |
|
|
|
おはようございます。只今土曜日お昼でございます。昨日暑さに耐え切れず、飲みに友達と行ったところ久々だったので（２週間ぶり？）酔っ払いました。日記書く予定もなんのその、かえって来た瞬間にねました。 木曜の夜は学校でPretentation Nightがあったので、帰れずそのままレジデンスにお泊りでした。各ワークショップ、先生、有志が出し物をするんだけど。私のワークショップ。"Taste and culture"はデジカメでとった写真をみせ、ちょっとした劇をし、割り箸選手権などをして見ました。笑いっぱなしの３時間。最後の閉めは先生達の歌。拍手が少なかったら、成績落としてやるを脅されてたけど。 そして金曜日はクラスでのFinal presentationのひ。私ほんとにこれが嫌いで。発表しようとすると頭が空っぽになっちゃう。今回のテーマは「やくざ」。なれないPowerpointを使ってがんばりました。予想に反してうまく言ったけど、「指つめ」の話をしたときのみんなの顔忘れられません。 今日はハイパークでシェイクスピアの「真夏の夜の夢」が屋外劇場であるので楽しみです。 2002年08月04日 02時10分17秒 |