中間状態の実在する場所によっては、電子メールの内容が悲劇を起こす可能性があります。
　このため、電子メール発信者は、電子メールの内容を自己検閲しなければなりません。
　抽象的には（具体的には書かない）、ひがしチモールどくりつバンザイに似た表現や、ノーベルへいわしょうジュショウシャの長寿を祈る、などの表現が問題になるかもしれません。
　これらに類する内容を電子メールから削除して下さい。

　中間状態でのインターネット環境では、日本語を読める場合もありますが、読めない場合の方が多いと想像されます。
　よって電子メールには、まずローマ字（または（難しくない）英語）で内容を書いた後、同じ内容を日本語で書いて頂く事を、できれば希望します。
　ローマ字で書く際には、英語モードに切換えてから入力して下さい。
　Macintosh利用者はこれだけで問題は（まず）起こりません。問題はWindows利用者です。２バイトのローマ字ではダメです！！　１バイトのローマ字を入力して下さい。上記を読んで理解できないWindows利用者は、Macintoshの購入を考慮してください！！

　入力例を示します。

KonNichi-ha NiHon kara no Mail desu. KonDo Anata ni JyunMaiSyu wo Okuri-masu. TenGu-Mai to KikuHime no Dochira ga Yoi-desu-Ka? こんにちは 日本からのメールです。 今度あなたに純米酒を送ります。 天狗舞と菊姫のどちらが良いですか？

　中間状態にいる者は、上記２つのルールに同意して頂ける事を望みます。