Tampines st43

シンガポールの小部屋

フラトンホテル

フ ラ ー ト ン ホ テ ル

(旧中央郵便局の建物を改装して造られたラッフルズとならぶ最新の5スターホテル)

昨年(2000年)8月までシンガポールに住んでいました。
この小部屋はその時のいろいろな経験をもとに作ってあります。
これからシンガポールへ行かれる方の少しでも参考になればと思っています。
                         管理人 Tampines st43




[日本とはちょっと違うシンガポールの習慣]

[シンガポールでよく使われる略語]

[私の常宿](近日公開)

[シンガポールの英語はシングリッシュ](近日公開)




日本とはちょっと違うシンガポールの習慣

★タクシーを止める時、日本と違い片手をまっすぐ横にのばします。  これはバス停でバスを止める時も同じです。

★エスカレーターに乗るときに、日本のように片側をあけません。  シンガポール人は日本人みたく、とくにいつも急いでないからです。

★バスとか地下鉄のいすに座る時、座る前に必ずそのいすをポンポンとたたきます。 これは前の人のぬくもりが気持ち悪いからだそうです。

★バレンタイデーには、チョコレートではなく花(特に薔薇の花)を男性が女性にあげます。 日本のように男性はもらうのではなく、あげる方です。

★シンガポールでは国立の施設を「政府の」という言い方をします。例えばHDB公団住宅)は「政府のアパート」、 国立病院を「政府の病院」公立の幼稚園を「政府の幼稚園」という具合に。観光ツアーのガイドさんも皆こういう言い方を しますのでお間違いのないように。

★ゴミだしは、分別しなくてもよく、ビンでも缶でも生ゴミでも、  何でもいっしょに出せます。全て高熱にて焼却しているそうです。

★競馬場に半ズボンで行くと入場を拒否されます。  これは英国の影響で、競馬は格式のあるスポーツだからだそうです。

 ※この「日本とはちょっと違うシンガポールの習慣」。皆さんも「こんなものもありますよ」 というものがあったらメールにて送って下さい。おもしろいものがありましたら、名前と共に ここに掲載させていただきます。是非どしどしメールして下さい。


シンガポールでよく使われる略語
シンガポールのみならず英語圏ではあたりまえのことですが、長い名称は言ったり、
書いたりすることが大変なことから、アルファベット数文字に略する言い方が普通です。
シンガポールにおいては次に掲げる言い方が日常茶飯事に使われています。
是非参考にして下さい。

                                          MRT(シンガポールの地下鉄)
MRT MRT (Mass Rapid Transit)
   シンガポールの地下鉄の総称。 こちらでは subwayとか
   metro といっても通じません。 全てMRTでOK。
   来年4月頃には空港線も開通予定。
NTUC (National trades Union Congress)
   一般的にNTUCというと、シンガポール中
   いたるところにあるスーパーマーケットをこう呼びます。本来の
   意味は国の労働組合。
KFC (Kentuky Fried Chiken) 
   ご存知ケンタッキーフライドチキン。こちらではケンタッキーとは呼ばず、 みんなKFCと呼びます。
ATM
   今では日本でもこの呼び方はおなじみになりましたが、銀行の現金自動支払機。 ATMと言えばだれでもすぐに場所を教えてくれます。

                                         
  HDB ECP (East Coast Parkway)                         HDB(シンガポールの団地)
    空港と市内を結ぶ高速道路の名前。シンガポールの高速道路は路線ごとに名前がつけてあり 全てこのような略号で表示されています。
HDB (House Development Board)
   日本でいう公団住宅。 団地国家シンガポールではいたる
   ところにこのHDBが建てられており、 国民の85%が
   このHDBに暮らしています。
MC (Medical C??)
   MCとは「病欠」のこと。会社などで、〜さんは今日はMCです というふうに一般的に使われています。
PR (Permanent Resident) 
   永住権のこと。

PAP (People's Action Party)
   シンガポール与党「人民行動党」のこと。また政府の幼稚園 (公立幼稚園)のこともPAPと呼びます。
PM (Prime Minister)
   首相のこと。現在はゴー・チョクトン首相です。
MP (Membre of Parliament)
   国会議員のこと。




タンピニスの街並み

パース旅行記



Copyright 2001, Tampines st43. All right reserved.