サモア日記

(C)TOSS-TWO-WAY/小学校/総合・社会/ボランティア・国際理解教育/6学年/サモア/青年海外協力隊/ボランティア

サモア日記　　　トップへ　　　　　　　　　TOSSランド

TOSS茨城NEVER所属　　　小林信行　　　　　　　　

　昭和６４年１月に受験し，平成元年３月合格，同年８月に講道館で３週間の柔道トレーニング，９月より３ヶ月間ほぼ缶詰状態のトレーニング。そこで，国際協力，予防接種，語学訓練をし，同年１２月サモアに向けて成田を出発。それから，２年３ヶ月の柔道隊員としての記録です。その時の隊員報告書を載せました。そこから，協力隊の実際の活動の一部をご覧ください。

青年海外協力隊報告書平成元年２次隊　西サモア　柔道　　小林信行

　　　　　目次　　　　　　０号（派遣前）　

　　　　　　　　　　　　　１号（３ヶ月）　　２号（６ヶ月）　　３号（１２ヶ月）　　４号（１８ヶ月）

　　　　　　　　　　　　　５号（２４ヶ月＋延長３ヶ月）　　　活動年表

　　　　　　　　　　　　　　　　　西サモアの２年間を振り返って（２５周年記念機関誌掲載）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　サモアから学んだこと

　　　　　　　　　　サモアアルバム
　　　　　　　　　　　　　　　　　　アオポ（現地トレーニング，３週間のホームステイ）　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　アオポでの発見（木登り，ウム料理，トレーニング）

We Are Samoa
Our Samoa
The greatest place of all
She is green and blue ,lush with beauty
hearts as pure as gold
Touch someone with tears of joy
Touch someone with smiles of love
Oh what happy feeling
From such happy people

We are Samoa
People from the sun
We are Samoa
And our heritage lives on
Teach the world humanity and hospitality
We are Samoa ,and God We Trust In Thee

これは，サモアの第二国歌と呼ばれ，多くのサモア人が当時よく歌っていました。この歌の中にサモアの本質が歌われていると思います。日本語に訳してみてください。

自分の国を誇りに思い，愛する心，そして，自分の民族に対する誇りと自信が歌われています。人間性と手厚いもてなし，それが，サモアであり，サモア人である。彼らは，太陽から来た民族なのである。


泊めてもらったサモアのおばさん	アリパタの美しい海	仕事帰りに集まる熱心なシニアクラスの生徒たち