ニュージーランドでは日本語教師をしていましたが、本職は高校の英語教師ですので、毎日見聞きする英語にはどうしても敏感になります。そこで、ニュージーランド英語の特徴については Kiwi English のコーナーで紹介しています。
しかし、それ以外にも、ニュージーランドに来てはじめて知った語彙・語法・用法や、はじめて納得のいった表現といったものもたくさんあります。ここでは、そういったことを集めています。自分の英語力のなさを暴露するようで恥ずかしいですが、興味のある方はご覧になってください。
| 内 容 | 掲載日 | 更新日 |
| 表現に変化をつける 〜 えっ、同じものを指してるの? 〜 | 2003/01/28 | |
| 就学前の検診 〜 自信を持って答えましょう 〜 | 2002/10/23 | |
| 面白い道路標識 〜 英語のセンスをみがきましょう 〜 | 2002/03/27 | 2003/01/06 |
| 家畜を表す語彙 〜 なんでこんなに複雑なの!? 〜 | 2002/02/26 | |
| 合い鍵を作る 〜 Key Cutting って何? 〜 | 2001/12/26 | |
| ガーデニングの道具 〜 英語以前の問題か...... (追記:辞書情報)〜 | 2001/11/30 | 2002/05/14 |
| 鳥の名前 〜 キウィだけではありません 〜 | 2001/11/19 | |
| サバイバル・テクニック 〜 どうしても誤解を生みたくないときに 〜 | 2001/11/10 | |
| 医療関係の語彙 〜 これだけは健康な人でも必要 〜 | 2001/10/31 | 2002/05/02 |
| free の使い方 〜 Smoke Free は吸ってもいいの、ダメなの? 〜 | 2001/10/22 | |
| 賃貸契約書の英語 〜 shall と fortnight 〜 | 2001/10/21 |