<文法−4.述部構造>
「花子は毎日掃除を させ+られ(ヴォイス) てい(アスペクト) た(テンス) らしい(モダリティ)」
|
ヴォイス |
誰を中心に述べるかによる違い:受身、可能、使役、自発 |
|
アスペクト |
開始直前、開始、進行、完了、完了直後、結果、現在に至るまでの変化、将来の変化 |
|
テンス |
発話時点を基準にした時制(絶対的テンス、相対的テンス) |
|
モダリティ |
願望、意志、命令、勧誘、推量(ようだ:比況、そうだ:伝聞、らしい:典型)、確信 |
(1)ヴォイス
|
|
受身 |
可能 |
使役 |
|
U-verb (kak-u) |
語幹+areru 書かれる |
語幹+eru 書ける |
語幹+aseru 書かせる |
|
RU-verb (tabe-ru) |
語幹+rareru 食べられる |
語幹+rareru 食べられる |
語幹+saseru 食べさせる |
|
不規則 |
来られる、される |
来られる、できる |
来させる、させる |
A.受身の分類・・・能動態/受動態
|
直接受身 (まともの受身) |
・能動態の「を格」目的語を主語にしたもの 「太郎が次郎をなぐった」→「次郎が太郎になぐられた」 ※「を格」目的語をとる動詞のみ=自動詞からは作れない ※移動の場所を表す「を格」から受身は作れない 「太郎が廊下を走った」→×「廊下が太郎に走られた」 ※動詞によって「に格」は「によって」「から」になる 「によって」生産、破壊に関する動詞(建てる、描く、破壊する) 「から」授受動詞(与える、贈る、渡す) |
|
相手の受身 (第三者の受身) |
・直接受身で、能動態の「に格」目的語を主語にしたもの 「太郎が次郎に手紙を渡した」→「次郎が太郎から手紙を渡された」 「太郎が花子に次郎を紹介した」→「花子は太郎に次郎を紹介された」 |
|
非情の受身 |
・直接受身で、物が主語になる場合 「鐘を鳴らす」→「鐘が鳴らされる」 |
|
間接受身 (被害・迷惑受身) |
・能動文に受け手が「を・に格」で含まれない ・受け手が被害や迷惑を感じているもの 「太郎が死んだ」→「太郎に死なれた」「雨に降られた」「子供に泣かれた」 ※目的語が受け手の所有物の場合は<持ち主の受身>になる ※英語にはない |
|
持ち主の受身 |
・能動文に受け手が「を・に格」で含まれない ・受け手の持ち物が行為を受けることにより、受け手が被害を感じるもの 「太郎が次郎の頭を殴った」→「次郎は太郎に(自分の)頭を殴られた」 「財布を盗られた」「妹をいじめられた(身内を所有と考える)」 ※被害や迷惑を感じないものもある「先生に息子を褒められた」 |
※所動詞:(できる、要る)受身を作れない動詞
B.可能の分類
|
能力可能 |
・主語がそれを行う能力を持っている 「私は英語が話せる」「彼は納豆を食べられる」「この問題できる?」 |
|
状況可能 |
・(能力はあってもなくても)状況的に可能かどうか 「今日はゆっくり話せる」「病気で好きなものが食べられない」 |
|
性質・属性可能 |
・物の性質や属性 「この国の生水は飲めない」「このきのこは食べられる」 |
|
特殊(プラス評価) |
・性質に関する主観的なプラス評価を表すもの 「あなたは話せる人だ」「少しは見られる格好になった」 |
※「ら抜き言葉」:最近一般的に多く使われている誤用(自然な語形変化と言える)
RU-verb可能形=語幹+rareruであるのに、U-verbに似せて語幹+reruとするもの
C.使役の分類
「XがVする」→「YがX(を・に)Vさせる」
(a)意味による分類
|
強制 |
・行為者の意志に関わらず強制するもの ・物に対する使役の意思的なもの 「生徒を廊下に立たせた」「機械を作動させる」 |
|
許可・放任 |
・行為者(有生物)がやりたがっていることをさせるもの 「彼のやりたいようにやらせる」「私にも歌わせてください」 |
|
特殊な使役 |
・間接的、結果的、使役の意志のないもの −働きかけは意思的であるが、間接的であるもの(誘発) 行為者に強制や許可を与えても実現できないもの 「彼女がこの花を咲かせた」「生徒を全員合格させた」 −働きかける意志のないもの(知らず知らずに、使役者は無生物でも可) 「客が来ているとは知らずに待たせてしまった」 「風邪を引いて鼻をつまらせてしまった」「その知らせは彼女を泣かせた」 |
※「さ付き言葉」:最近一般的に多く使われている誤用、謙譲表現「させていただく」の多用
U-verb使役形=語幹+aseruであるのに、RU-verbのように語幹+saseruとするもの
(b)形による分類
|
ニ使役 |
を格をとる他動詞から作られた使役(二重を格制約) 「太郎が本を読む」→「父が太郎に本を読ませる」 |
|
ヲ使役 |
に格をとる他動詞から作られた使役(同様) 「太郎が母に会う」→「父が太郎を母に会わせる」 ※無意志動詞(「泣く」など)はヲ使役のみ |
|
ヲ/ニ使役 |
に格をとらない自動詞から作られた使役 「太郎が走る」→「父が太郎(を/に)走らせる」 ※この場合 ヲ使役:強制>>許可・放任 ニ使役:強制<許可・放任 |
(c)使役と他動詞の違い
・使役:相手に行為を行うよう指示する(基本的に相手は有生物)
※使役を使うことが不可能だと文脈からわかる場合は他動詞を使う
・他動詞:話者が相手に対して行為を行う(相手が無生物の場合は他動詞)
※相手が無生物であるのに使役を使う場合
−対応する他動詞をもたない非意思的な自動詞の場合
「髪から水をしたたらせる」「野菜を腐らせた」「氷をこおらせる」
−その動作が「自然に〜する」性質のものである場合(使役のほうが自然)
「プリンを冷蔵庫に入れて固まらせる(△固める)」
|
|
使役 |
他動詞 |
|
弟にパジャマを |
○着させる |
○着せる |
|
植物状態の弟にパジャマを |
× |
○ |
|
人形に服を |
× |
○ |
|
先生が生徒を廊下に |
○立たせた |
×立てた |
|
ケーキにろうそくを |
×立たせた |
○立てた |
D.自発:ひとりでにそうなる・そうしてしまうようなこと
|
独自の形 |
「あの時の景色が目の前に見える(ようだ)」「波の音が聞こえる(ようだ)」 |
|
受身形と同じ形 |
「将来が案じられる、思いやられる」「迅速な対応が待たれる」 |
(2)アスペクト
|
開始直前 |
これから歌うところだ |
|
開始 |
歌い始める、歌い出す |
|
進行(進行相) |
歌っている(ところだ)、練習中だ、歌い続ける |
|
完了 |
もう歌った、全部歌ってしまう |
|
完了直後 |
今歌ったばかりだ、今歌ったところだ |
|
結果(結果相) |
犬が死んでいる、彼は帽子をかぶっている |
|
過去の経験(経験相) |
私は一度負けている |
|
単純状態 |
この道は曲がっている |
|
習慣・繰り返し |
私は毎日歯を磨いている |
|
現在に至るまでの変化 |
これまでも多くの人が死んできた |
|
将来の変化 |
これからも多くの人が死んでいくだろう |
A.アスペクトによる動詞の分類(金田一春彦(1950)「国語動詞の一分類」)
|
状態動詞 |
テイルを作ることができない(ある、いる、できる、要る) ※命令文を作れない(☆例外:いる) |
|
継続動詞 |
テイルが進行中を表す(読む、書く、話す、食べる、降る、吹く) |
|
瞬間動詞 (完了、主体変化)動詞 |
テイルが結果を表す(死ぬ、枯れる、忘れる、着く、消える) ※変化が瞬間でなくても結果を表すもの(太る) ※変化が瞬間でも結果を残さないもの(たたく) |
|
第四種の動詞 |
テイル形が普通(優れる、そびえる、ずばぬける、ありふれる、ばかげる) ※連体節の述語は違う ※命令文を作れない |
|
その他 |
テイルが反復を表す(今も多くの人が死んでいる) テイルが過去の一回の出来事を表す(それは作者がここに書いている) |
(3)テンス
A.絶対的テンス
|
|
ル形 |
タ形 |
|
状態性述語(形容詞、名詞+コピュラ、状態動詞) |
現在 |
過去 |
|
動作性述語(動作動詞) |
未来 ※「ている」現在 |
過去 |
B.相対的テンス
従属節内のテンスは主節のテンスによって左右される(主節より前か後か)
C.テンスのない文(超時制)
一般的な事実を述べるだけの文「カニは横に歩く」「1たす1は2だ」
(4)モダリティ
願望:食べたい
意志:食べよう
命令:食べろ、食べなさい
勧誘:食べよう、食べませんか
推量:だろう、ようだ(→比況)、そうだ(→伝聞)、らしい(→典型)
高 ← <確信度> → 低
説明:のだ、わけだ(→疑問氷解)(「わけだ」の否定にはニュアンスがたくさんある)
確信:はずだ(→疑問氷解)、ことになる、にちがいない (※→モダリティ以外の用法)