わいはーこぼれ話 その１

ななーんとあの伊藤園カプチーノウィズミルクが
ちょっと前までＳＯＮＹＰＬＡＺＡで売っていた
（残念ながら今は売っていません…　(^_^ﾒ)）


わいはーこぼれ話 その２

わいはーの国内線（今は存在しないマハロ航空）は あぶなーい　(*_*)
なんと５人中２人がスーツケースを壊されました
ちなみに　自分の友達もやられました　(ｰ_ｰ)!!


わいはーこぼれ話 その３

もーんだい　外人は写真を撮るとき　なんて言うか
こたーえ　　はい　チーズ（なんと日本と同じです）　(^○^)　



ハワイ語講座

ハラウ ハラウ」とは「School」のこととよく言われているが　ハワイ語辞書にはそうは書いていない ハワイの人が「ハラウ」と言えば フラのお教室のことを指す　フラのお教室と正式に言うなら「フラ　ハラウ」と言う ハワイ語の発音は「ハーラウ」だがハワイの人が日常的に言う場合は（ピジン・イングリッシュでは）「ハラウ」と言っている

クム 「クム」とは先生のこと 「クム　フラ」と言うとフラの先生という意味

アラカイ 「アラカイ」の意味自体は「リーダー」といった意味があるが　フラの世界では日本語で言うなら一番弟子という言葉がぴったりだろう　クムのアシスタント的役割を果たす　そしてクムから計り知れぬ厚い信頼を受けている

ハウマナ 生徒のこと

カヒコ 「カヒコ」自体は古いという意味　フラで「カヒコ」と言えば古典フラを指す　「フラ　カヒコ」と言うのが正しいが　日常的には「カヒコ」と言う

アウアナ 「アウアナ」の意味自体は「モダン」ではないが　フラではモダンフラのことを指す　こちらも「フラ　アウアナ」と言うのが正しいが　日常的には「アウアナ」と言う

メレ 歌のこと

オリ 踊らないチャントのこと　日本語で言うなら祝詞（のりと）という言葉がふさわしいと思う　インターネット上で有名なチャントが聞ける

ケイキ 子供のこと

クプナ 「クプナ」の意味自体は祖父母のこと　フラではよく競技会などで中年以上の人たちを指して「クプナ」と言うことが多い　「クープナ」とも言う　正式には「クプナ」が単数形で「クープナ」が複数形

カネ 正式には「カーネ」と言う　男性のこと

ワヒネ 女性のこと

わいはーの魚

オノ　「Ｏｎｏ」サワラ ハワイ語で「おいしい」を意味するオノ　その名の通り　地元では上品な味わいが珍重されている

マヒマヒ　「Ｍａｈｉｍａｈｉ」シイラ わいはーでとても人気のある　ソフトな食感の白身の魚　レストランのシーフード・メニューにたいてい載っている

アヒ　「Ａｈｉ」キハダマグロ アヒは日本のキハダより味が数段上　脂がのり　刺身にする魚ではわいはーで一番おいしいともいわれる

オパカパカ　「Ｏｐａｋａｐａｋａ」ヒメダイ 身が柔らかく　冬場には脂がのり　鍋物や刺身に最適の高級魚　深海の珍味とも呼ばれる

ホノルルからのフライト所要時間（片道）

まうい島　　　　・・・・　　約30分

はわい島（コナ）・・・・　　約35分
はわい島（ヒロ）・・・・　　約40分




わいはー　ちょっと注意情報

その１

わいはーの夜は結構冷えます　昼間でもクーラーが効いている所が多いので　長袖は必需品です

その２

わいはーの現地人は　とても怠け者です　　特にホテル、タクシー関係は最悪です

その３

オウム、人力車は　ボッタクリです　法外な料金を請求されます 絶対に近づかないようにしましょう




えとせとら

その１

到着当日市内観光をしない(アーリー・チェックイン)人は　水着を機内持込にすれば　ホテルのチェックインが３時頃になりますので　プールなどで暇な時間をつぶせます

その２

市内あちこちに　割引券が　無造作に置いてありますが　それがとても使えます　バンバン使いましょう

その３

”まうい”に居て気が付きましたが　鳥が人間になついています　とても可愛いです　鳥を大事にしましょう

mailto:bamian@excite.co.jp