|
|
|
|
|
£¸·î£²£¸Æü¡¢Î䤨¤¿¥µ¥é¥ß¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤Þ¤º¤¤¡£¤â¤¦¤³¤ì¤ÏÇ㤦¤Þ¤¤¤È¤¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤Ï°ÅÌÛ¤Ëλ²ò¤·¤¿¡£Ä«¿©¸å¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È£²£°£µ¹æ¼¼¤òˬ¤Í¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¡£±Ø¤Þ¤ÇÊ⤯¤È¡¢ÉÕ¶á¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤¬µÒÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ï£²¥É¥ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿á¤Ã¤«¤±¤Æ¤¯¤ëÁê¾ì¤Ï¤¤¤Ä¤â£±£°¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡££¸¥É¥ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¾è¤Ã¤¿¡£¼Ö¤Ï³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤äƻԳ°¤Ø½Ð¤Æ¡¢³¤±è¤¤¤ËÅì¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¥É¥ß¥Ë¥«¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë³¤¤Î¿§¡£¤³¤ÎÆ»¤ò¤º¤Ã¤È¹Ô¤¯¤È¥Ð¥é¥Ç¥í¤À¡£¥Ó¡¼¥Á¤ÏGuayabo¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤¯¤è¤¦±¿Å¾¼ê¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¼êÁ°Bocadeciego¤ÎÊý¤¬¤¤ì¤¤¤À¤È¤¹¤¹¤á¤é¤ì¡¢¤½¤³¤Ç¹ß¤ê¤ë¡£·ë¶ÉGuayabo¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤Ã¤Á¤¬´ñÎ狼¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£³¤¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥«¥ê¥Ö³¤¡£¤Þ¤À²ÆµÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³¤´ß¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³¤¿åÍáµÒ¤¬¤¤¤¿¡£
³¤¤ËÌ̤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤º¿å¤òÇ㤦¡£¥È¥¤¥ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¿åÃå¤ËÃåÂؤ¨¡¢²Ùʪ¤òͤ±¤¿¡£±Ë¤¤¤Ç¤ß¤¿¡£ÇȤϷ빽¹â¤¯¡¢Äì¤Ë´ä¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÍ·±Ë¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤´¶¤¸¡£³¤´ß¤ò¸«¤ë¤ÈÀÖ´ú¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤ÏºâÉÛ¤òͤ±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç³¤´ß¤ËÃÖ¤Êü¤¹¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¢¸ò¸ß¤Ë±Ë¤°¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º±Ë¤¤¤À¤Î¤ÇËþ¤·¤¿¡£²Ùʪ¤òͤ±¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ªÃë¤Ë¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤ÏÇöÀÚ¤ê¤ÎÆùÊÒ¤ò觤Ǥ½¤Î¤¢¤ÈÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ó¤Îµû¤Ï±öÄÒ¤±¤Î´¥Áçµû¤ò¤ªÅò¤Ç¤Õ¤ä¤«¤·ÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤âÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Î´ÌµÍÌîºÚ¤ÏÉåÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ç£´¥É¥ë¶á¤¯¤â¤È¤ë¤È¤Ï¡£Àè¤Û¤É¤Î±¿Å¾¼ê¤¬¹ß¤ê¤ë¤È¤¤ËÁ¦¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡£¤Ç¤â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²¿Ëܤâ°û¤ó¤À¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ú¥À¥ë¤Ç¤³¤°¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤Æ¾è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀÖ´ú¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Î٤ˤϲȲ¤«Í§¿Í¤«¡¢²¿ÁȤ«¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ï¤¤¤ï¤¤°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢³§±ü¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÃËÀ¤ÏÄ̤ë½÷À¤Ëɬ¤ºÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÃ˽÷¤È¤â¾ï¤ËÆó¿Í¤ÎÁê¼ê¤ÈÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¦¤Ó¤¬ÎÏÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤½¤í¤½¤íµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ÃåÂؤ¨¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Õ¤È¸å¤í¤ò¿¶¤êÊ֤俤Ȥ³¤í¡¢¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤ò¼Ú¤ê¤¿Ã¯¤«¤¬³¤¤Ø¾è¤ê¤À¤¹¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£ÀÖ´ú¤Ï¤¿¤Ã¤¿º£²ò½ü¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£²ù¤·¤¤¤¬¸å¤Îº×¤ê¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¤Îµ¢¤ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ìÏ«¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¹Ô¤¯¸òÄ̵¡´Ø¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£¥Ð¥¹¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óÄ̤뤬¥Ú¥½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾è¤ì¤Ê¤¤¡£¹ñ±Ä²ñ¼Ò¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï£±£·¡¼£¸¥É¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤ä¤á¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç°ìÅٻߤޤ뤬¡¢°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤¤¤Ó¤ò¤ß¤ë¤È¤À¤á¤À¤À¤á¤À¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£°ì»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡¢¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤òÂԤ俤¬Ã¯¤â¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ£±£¸¥É¥ë¤âʧ¤¦¤Î¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¤¡£¾è¹ç¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Í褿¡£¼Ö¾¸µÚ¤Ó±¿Å¾¼ê¤Ë¤¤¤Ó¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¯¤é¤Ç¾è¤»¤ë¤«¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢°ì¿Í£²¥É¥ë¤Ç¤ä¤Ã¤È¾è¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¤¦¤·¤í¤ÎΩ¤ÁÀʤǤϤʤ¯Á°¤ÎºÂÀʤ˾褻¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£°ãË¡¤Ê¤Î¤À¤«¤éÁ°¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤³¤Ã¤Á¤¬¿´ÇÛ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¤«¤²¤Ç·Ê¿§¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ë¡¼¥È¤â¡¢´Ñ¸÷¥ë¡¼¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¹©¶ÈÃÏÂÓ¤òÄ̤ë¤â¤Î¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¤ªÄà¤Ï£²£°¥Ú¥½¤¯¤ì¤¿¤¬¡¢¤É¤³¤Ç»È¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¶á¤¯¤Ë¡¢Â礤ʥɥ륷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Carlos III¤¬¤¢¤ë¡£ºòÌëÄ̤俤Ȥ¤ÏÊĤޤäƤ¤¤¿¤Î¤À¡£Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤½¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¥á¥¥·¥³»ñËܤ餷¤¤¤¬Å¹Æâ¤Î¿â¤ìËë¤Ï³×Ì¿£´£²¼þǯ¤ò½Ë¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÊ·¤¨¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ë¤ÏµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¥â¥Î¤¬¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡££±¥É¥ë¡¢£³¥É¥ë¡¢£µ¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬Ç㤤µù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬°ì¿Í£±£°£°¥É¥ë¤È¤·¤Æ¡¢£³¿Í¿ÆÀ̤¬¤¤¤ì¤Ð£³£°£°¥É¥ë¡¢·îµë£±£°¥É¥ë¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊë¤é¤»¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï³Î¤«¤Ë»È¤¦¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¡¢Ä«¿©ÍѤˤâ¹ØÆþ¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¡£Å¹Æâ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Î¸¢Íø¤ò²Õ¾ò½ñ¤¤Ë¤·¤¿ÄÌ㤬µÒ¤«¤éÎɤ¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦Å½¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£³Î¤«¤Ë£·Ç¯Á°¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤Ò¤É¤¤±þÂФËÅܤ俤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä»ñËܼçµÁ¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£ £¸·î£²£¹Æü¡¢ºòÆü¤Î¥Ô¥¶¤ÏÎä¤á¤Æ¤â¤¦¤Þ¤¤¡££±£±»þ¤È»ØÄꤵ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¸¡ºº¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Ä«°ìÈ֤Ǥʤ¤¤È¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¡¢ÍâÆüºÆ¤Ó¸¡ºº¤ËÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£Æü¤ÎĶ²»Çȸ¡ºº¤Ç¤Ï¡¢Àºº÷ÀÅÌ®á³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í°å»Õ¤¬¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤éÀäÂФÀ¤í¤¦¡£¤¦¤Ó¤òôÅö¤·¤¿°å»Õ¤Ï·îÍˤȶâÍˤ·¤«Íè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶âÍˤ˿ǻ¡¤ÎͽÌó¤ò¤·¤¿¡££·ÆüÂںߤΤ¦¤Á¡¢£´Æü¤âɱ¡Ä̤¤¤Ç¤¢¤ë¡£ µì»Ô³¹¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤¿£²¥É¥ë¤Ç¾è¤Ã¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤Ï¡¢¤¦¤Ó¤¬¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í¤ÈÃΤë¤È°Õµ¤Åê¹ç¤·¤Æ¥¥å¡¼¥Ð¾ðÀªÅù¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£µì»Ô³¹¤Ç¤Ï¡¢¼«Á³»ËÇîʪ´Û¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤¬¤¤¤¯¤é¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¼õÉդν÷À¤Ï£²¥Ú¥½¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºâÉÛ¤«¤é¥É¥ë»æʾ¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤ò¸«¤Æ¡Ö¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤«¤È»×¤Ã¤¿¡¢³°¹ñ¤ÎÊý¤Ï£³¥É¥ë¤Ç¤¹¡£¡×¤È¸À¤¤Ä¾¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¥á¥¥·¥³¿Í¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£Çîʪ´Û¤Ï¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ÎÆ°¿¢Êª¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤¿¤¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´Ñ¸÷µÒ¤ÇÆø¤ï¤¦¥«¥Æ¥É¥é¥ëÁ°¤Î¹¾ì¤ä¥ª¥Ó¥¹¥ÝÄ̤ê¤Ê¤É¤ò»¶ºö¤·¤Æ¡¢Ì±·ÝÉʻԾì¤òõ¤·¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤¿¤¬¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Äˤ¤Â¤ò°ú¤À¢¤ê¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ÅÓÃæÃæ²Ú³¹¤òÄ̤俤ΤÇÀèÆü¤È¤Ï°ã¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ë¡£ÌîºÚ¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¤ÆËþ¡£¤½¤Î¸å¥¢¥Ñ¡¼¥È¤òÄ̤ê²á¤®¡¢¤¤¤Ó¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤òÇ㤦¤¿¤á¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤ÇÊ⤯¡£¥µ¥ó¥À¥ë¤Ï¡¢Ä¹»þ´ÖÊ⤯¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¥Ô¥¶¤òÇ㤦Î٤˥С¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤Ó¤Î´õ˾¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤΡ¢Æó¿ÍÏ¢¤ì¤Î¹õ¿ÍÃËÀ¤ÎÎ٤˺¤ä¿¡£Î٤οͤϤ¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤ò¤¸¤í¤¸¤í¸«¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ë¥Ð¥Ï¥ÞÀ¯Éܤ«¤éα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤À¤È¤¤¤¦¡£³ØÀ¸¾Ú¤ò¤Á¤é¤ê¤È¸«¤»¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ë½»¤ó¤Ç£²Ç¯¤È¤¤¤¦¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢¼Ò²ñ³Ø¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¼Ò²ñ³Ø¤ÎÉã¤È¤¤¤ï¤ì¤ë³Ø¼Ô¤Î̾Á°¤òµó¤²¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ËÜÅö¤À¤È³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Å즤ÎÃÏÊýÅÔ»Ô¤ò¸«¤Æ¤¤¿¤¬¡¢ÉϺ¤¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ï䫤顢¥¥å¡¼¥Ð¤Î¼Â¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¤À¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÎËؤɤϱѸ줬¤ï¤«¤ë¤ÈÃΤäƤ¤¤Ê¤¬¤é¤â±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÏ䷤Ƥ¤¤¤¤Î¤«¤È¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤¿¤À¤¦¤Ê¤Å¤¤¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï¤½¤ó¤Ê²æ¡¹¤ÎÂÖÅÙ¤òÀµ¤·¤¤¤ÈÍÀ¤á¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤ª¤«¤²¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤â¤¢¤Þ¤ê¤¤¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¥¥å¡¼¥Ð¤Î¸½¾õ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¤Ó¤Ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤¬²ñÏäÎÆâÍƤòʹ¤Ï³¤é¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Å¹°÷¤ËÌ¿¤¸¤ÆÆÍÁ³¥Ð¡¼¤Î²»³Ú¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ò¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤Ïµ¤¤Å¤¤¤¿¤¬¤ï¤¶¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦Â礤ÊÀ¼¤ÇÃý¤ê¡¢¤³¤¤¤Ä¤ÏÏäòÅð¤ßʹ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤ÈÂçÀ¼¤Ç¹ð¤²¤¿¤ê¤·¤¿¡£Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤Ë°§»¢¤â¤Ê¤¯µî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï£¸£°Ç¯Âå¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ½»½ê¤ò¸ò´¹¤·¤ÆÊ̤줿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Æó¿Í¤ÏÈà¤Î°Õ¿Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿ä¬¤·¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Îº®¤¸¤ë±Ñ¸ì¤ò²ø¤·¤ß¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤¬¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤òÁõ¤Ã¤Æ²æ¡¹¤«¤é²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È²ò¼á¤·¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢£²Ç¯´Öï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¿®Íꤷ¤ÆÏ令ëÁê¼ê¤¬¤ª¤é¤º¡¢Í£°ì¡Ö°ÂÁ´¡×¤Ê´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Ê¤éÆüº¢¤Î¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²ò¾Ã¤Ç¤¤ë¤¿¤áÏä·¤¿¤À¤±¤À¡¢¤È²ò¼á¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤Ç¤«¤¤À¼¤Ç¸øÁ³¤È¤¢¤ó¤ÊÏ䬤Ǥ¤ë¤È¤Ï¡¢¥Ð¥Ï¥ÞÀ¯ÉÜ¡¢Æä˷³¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ìα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¿È¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡¢¤È¿ä¬¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢Ì룹»þ¤ÎÂçˤ¤Îµ·¼°¤Ï¸«¤¿¤«¡¢¹Ô¤¯¤Î¤Ê¤é£¸»þ¤´¤íÁáÌܤ˹Ԥ¯¤è¤¦Á¦¤á¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ó¤Î¤¬Äˤ¤¤Î¤ÈÌëÃÙ¤¤¤Î¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¼¡²ó¤Ë¤·¤¿¡£ |
|
2001ǯ10·î01Æü 01»þ54ʬ14ÉÃ
|
|
|
| £±£¹£¹£´Ç¯¤Ë¤¤¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥¢¡¼¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤êÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤¬ÉÕ¤¡¢¥Ð¥¹¤«¤éÎ¥¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈÃí°Õ¤µ¤ì¤ë´Ç»ëÉÕ¤¤Î¤è¤¦¤Êι¹Ô¤À¤Ã¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î°¦ÁۤⰤ¯¡¢¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤Ë·Þ¤¨¤Î¥Ð¥¹¤¬ÃÙ¤¤¤ÈÅÅÏäò¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÅÅÏøý¤Ç£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤ÂÔ¤¿¤µ¤ì¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤°õ¾Ý¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½ÃϤοͤȤΤդ줢¤¤¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¹¹Ô¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é£·Ç¯¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¤Ï³°²ß¤Î½êͤ¬¼«Í³²½¤µ¤ì¡¢¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¾¦Å¹¤ä̱½É¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ´Ñ¸÷²½¤¬¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£°ìÊý¡¢¤¦¤Ó¤Ï£±£¹£¸£¹Ç¯¥¥å¡¼¥Ð¤Î¶õ¹Á¤Ë¿ô»þ´Ö¡¢¾è¤ê´¹¤¨ÂÔ¤Á¤ÇÂںߤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£»ÈÀáÃĤÎÃÄ°÷¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢°ì¿Í£µ¥É¥ë¤·¤«¼êÅö¤Æ¤ò¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶õ¹ÁÆâ¤Î»ÜÀߤǤϥ³¡¼¥Ò¡¼¤â°û¤á¤ºº¨¤á¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤½¤¦¤À¡£¤½¤ó¤Ê¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï£²£°£°£±Ç¯£¸·î£µÆü¤«¤é£¹·î£±Æü¤Þ¤Ç¡¢¥Ï¥Ð¥Ê¤òˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ £¸·î£²£´Æü¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ø¡£¹Ò¶õ·ô¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤¤¤¿Î¹¹ÔÂåÍýŹ¤Ë¹Ô¤¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Þ¤Çľ¹Ô¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¬¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤Ç¤âƱ¤¸¤½¤¦¤À¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤Ë¤Ï¤Ê¤¤±Ç²è´Û¤Ë¹Ô¤¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Þ¥Ê¥°¥¢Âںߤò³Ú¤·¤ó¤À¡£ £¸·î£²£µÆü¡¢¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢°Û¾ï¤Ëº®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤É¤³¤«¤ï¤«¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Ò¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤º®»¨¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¾èµÒ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¬²Æµ¨µÙ²Ë¤Îµ¢¾Ê¤«¤éµ¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³§¥é¥¸¥«¥»¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤ÎÂç²Ùʪ¤ò¤«¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¤Îó¤Î¸å¤í¤Ë¤Ä¤¯¡£Ã¯¤¬ºÇ¸å¤«Ê¹¤¤¤Æ¤«¤éʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏÎó¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¿ÍÇȤΤ¦¤Á¡¢¼ÂºÝ¤ËÅë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ï£±£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£Á°¤Î£±£µ¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¦¤ÁÅë¾è¤·¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç¡¢¿ÆÀÌÃ渫Á÷¤ê¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾èµÒ¤ÏÅë¾è»þ´Ö¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤ÇÊ̤ì¤òÀˤ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤Ã٤줿¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¥®¥¿¡¼¤òÊú¤¨¤¿³ØÀ¸¤Î½¸ÃĤ¬²Î¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ó¤Ê²»³ÚÉÕ¤¤Î¶õ¹ÁÂԹ缼¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£ Åë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¾èµÒ¤Ï°ìÅÙ³°¤Ë½Ð¤Æľ¼ÍÆü¸÷¤Î²¼¡¢Îó¤òºî¤Ã¤Æ¥¿¥é¥Ã¥×¤òÅФ롣Ʊ¤¸¶õ¹Á»ÈÍÑÀǤòʧ¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯¤«¤éº¹Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¹ñÆâÀþ¡Ë¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢Ï·µà²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£¸£¹Ç¯¤Ë¤¦¤Ó¤¬¾è¤Ã¤¿Èô¹Ôµ¡¤Ï£É£Ì¡Ý£²£µ¤Î¥â¥Ç¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Ï£É£Ì¡Ý£±£¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤¿¤ê¤È¤âÌۤäƲ¿½½Ç¯Á°¤Îµ¡ÂΤʤΤ«·×»»¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î·³¿Í¤À¤·¡¢¤³¤ó¤ÊÏ·µà²½¤·¤¿µ¡ÂΤòÈô¤Ð¤»¤ë¤ó¤À¤«¤é¤¿¤¤¤·¤¿À°È÷¤À¤·¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç°Â¿´¤·¤¿¡£Èô¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î¹ñÆâÀþ¤è¤ê¤º¤Ã¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¤Î°Û¾ï¤ËÂ礤ʲ»¤âµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£µ¡Æâ¿©¤Ç¤Ï¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬½Ð¤Æ¡¢¶Ã¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ê¤Î¤Ë¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢£²»þ´Ö£³£°Ê¬¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Î¸å¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ï̵»ö¤Ë¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¡£ ¾èµÒ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢Í£°ì¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤¦¤Ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¸«¤ë¤«¤é¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤Ê¤Î¤ÇÆþ¹ñ¿³ºº°÷¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤º¤ËÄ̤·¤¿¤¬¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤¤¤Ó¤È°ì½ï¤«¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¡¢ÂÚºßÀè¤Î½»½ê¤Ï¡Ê³°¹ñ¿Í½ÉÇñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¤Î¡Ëµö²Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Èʹ¤«¤ì¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£°ÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊդη¸´±¤Î½÷À¤ËÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ï¤É¤³¤À¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¡¢º£Ä̤俤Ȥ³¤í¤À¤È¤¤¤¦¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î»ö̳½ê¤Ë½ÐƬ¤¹¤ë¤³¤È¤ÈÍý²ò¤·¤¿¤¬¡¢Æþ¹ñ¥¹¥¿¥ó¥×¤â´û¤Ë²¡¤·¤Æ¤¢¤ë¤·¡¢Ä̤äÁ¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¤Èµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ï¶áÂåŪ¤Ç¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¶õ¹Á¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤ÏÂ裵¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¤·¤è¤¦¤È¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òõ¤·¤¿¤¬¡¢¾ïÀߤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¶õ¹Á¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç»ÔÆâ¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£ £·Ç¯Á°¤Ë½é¤á¤Æ¥Ï¥Ð¥Ê¤ËÃ夤¤¿¤È¤¤ÏÌ룸»þ¤´¤í¤Ç¡¢Åö»þ¥¥å¡¼¥Ð¤ÏÂçÊÑ¤Ê´íµ¡¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÌë´Ö¤Î¾ÈÌÀ¤¬¾¯¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Ï°Å¤¯¡¢¼Ö¤Î¿ô¤â¾¯¤Ê¤¯³§¼«Å¾¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¤Þ¤ÀÆü¤¬¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç»ÔÆâ¤ÎÍͻҤ¬¤è¤¯´Ñ»¡¤Ç¤¤¿¤¬¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ï¸º¤ê¡¢¼Ö¤ä¥Ð¥¹¤Î¿ô¤¬Èó¾ï¤ËÁý¤¨¤¿¤³¤È¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¤È¤Î¹ñ¸ò¤¬¿¼¤Þ¤êÀÐÌý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£ ͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤³¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë²¿²ó¤âÍè¤Æ¤¤¤ë˼·Ã¤µ¤ó¤Î¾Ò²ð¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¡£µì»Ô³¹¤È¿·»Ô³¹¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ê¾å¡¢£´³¬¡Ê¼ÂºÝ¤Î¹â¤µ¤Ï£¸³¬¤¯¤é¤¤¡Ë¤«¤é¤Î¡¢³¤¤Þ¤Ç¸«¤¨¤ë¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î·Ê¿§¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Â¾¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤è¤ê°Â¤¤¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ïµ¤¤µ¤¯¤Ê¿Í¹¥¤¤Î¤¹¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤ó¤Ê¤Ï¤«¤Ê¤êǯ²¼¤Ç¤¢¤ë¡£µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÃ˽÷¤È¤âǯ¤ÎÎ¥¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¡£¼ã¤¤¤¦¤Á¤Ïǯ¾å¤ÎÁê¼ê¤Ë°Í¸¤·¡¢·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¼«Î©¤·¤¿¤éǯ²¼¤ÎÁê¼ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º³°¤Ë½Ð¤ë¡£´Ñ¸÷³¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤«°û¿©Å¹¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¤ò¿©¤Ù¤ë¡£¹â¤¤¤Î¤Ë¤Þ¤º¤¤¡£³°¹ñ¿Í¤Ë¤À¤±¥É¥ë¤ÇÇä¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ç㤤¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï¤ß¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢¤ß¤Ê¥É¥ë¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£´£°¡¢£µ£°Ç¯Âå¤Î¼Ö¤¬Áö¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ë¤Ï»÷¤Ä¤«¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¿·¼Ö¤Ç¾è¤êÉÕ¤±¥Ó¡¼¥ë¤òÇ㤤¤ËÍè¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï²¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¤¦¤Ó¤Èëä·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÅޤλØƳÉô¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµÕ¤Ë¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬ÁêÅö¤¢¤ë¤Î¤«¡£´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Î¿¦¶È¤À¤Ã¤Æ¡¢¿·¼Ö¤¬Ç㤨¤ë¤Û¤É¤â¤¦¤«¤ë¤Þ¤¤¡£ ¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡¢º£Æü¤ÏºÇ½é¤ÇºÇ¸å¤ÎÅÚÍËÆü¤Ê¤Î¤ÇCafe de Cantantes¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¿ÍÎÏ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Î¢Æ»¤ò¤Î¤í¤Î¤íÄ̤ë¤Î¤Ç¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤¬³À´Ö¸«¤ì¤Æ³Ú¤·¤¤¡£¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë³×Ì¿¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¥Í¥ª¥ó¥µ¥¤¥ó¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£²ñ¾ì¤Ï¹ñΩ·à¾ì¤ÎÃϲ¼¤Ç¡¢³×Ì¿¹¾ì¤ËÌ̤·¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£Cafe de Cantantes¤Î³«¾ì¤Ï£±£°»þ¤Ç¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤í¤¦¤í¤È»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤¿¡£Á᤯Æþ¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÂ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ëº£Ìë¤Î¥Ð¥ó¥ÉAzucar Negra¤¬¾å±é¤·¤¿¤Î¤Ï²¿¤È¸áÁ°£±»þ¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ï¤ê¤Ï¹â¤¤Æþ¾ìÎÁ¡Ê£±£°¥É¥ë¡Ë¤ä¥É¥ê¥ó¥¯Âå¤ò¥É¥ë¤Ç»Ùʧ¤¦¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¤Û¤É¤Îµ¿Ì䤬¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤¿¡£¸å¤Î¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÎÏäǤϡ¢Çä½Õ¤«ËãÌô¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤½÷¤Î»Ò¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤È¾Ú¸À¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤É¤ì¤À¤«¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤ºÊ¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë³°¹ñ¿Í¤È¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡£Azucar Negra¤Ï¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Manolin·Ï¤Î¥µ¥ë¥µ¤Ç¡¢½ô³°¹ñ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÄɤäÆÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥ë¥µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï¿Í¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤¬¾å¼ê¤Ç¡¢¤Î¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤â¾å¼ê¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÍÙ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÍ٤꤬¤¦¤Þ¤¤¡£¤Ç¤â¤¤¤Ó¤Ï̲¤µ¤Ë¾¡¤Æ¤º¡¢»ÄÇ°¤À¤¬ºÇ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤ÆΩ¤ÁÀʤοͤ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¢Âð¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ £¸·î£²£¶Æü¡¢Ä«¤ÏÃÙ¤á¤Ëµ¯¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤È¤Î»þº¹¤Ï£²»þ´Ö¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦´¶¤¸¤À¡£ÆüÍËÆü¤Ê¤Î¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤äɱ¡¤ÏÌÀÆü¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ë¡£ºÇ½é¡¢³×Ì¿Çîʪ´Û¤òÌܻؤ·¤ÆÊ⤯¡£Ï·µà²½¤·¤¿·úʪ¤¬Â¿¤¯¸òÄÌÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤¬ÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬Â¿¤¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¤ß¤Ê·ò¹¯Åª¤ËÁ餻¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈîËþ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ß¤Ê¤¤¡£³§¤è¤¯Æ»Ã¼¤Ç¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ä¥Ô¥¶¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£°ìÊý¡¢»ºÃϤÀ¤«¤é¤«±ìÁð¤Î¤ß¿Í¸ý¤ÏÂçÊÑ¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ï·¼ãÃ˽÷¡¢»Ò¤É¤â¤Þ¤Ç±ìÁð¤òµÛ¤¦¡£ÇÙ¼À´µ¤¬Â¿¤½¤¦¡£¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÀи´¤òÇã¤Ã¤¿¡£Éʤ¾¤í¤¤¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç¤Ï¹âµé¤ÊŹ¤Ç¤Ï¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Â¿¤¯Ç㤦¿Í¤Ï¤ï¤º¤«¤À¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥É¥ëʧ¤¤¤Ê¤Î¤ËÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀª¤¤¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¤Ï¤ß¤¬¤Ê´¤Ò¤È¤ÄÇ㤦¤Î¤Ë¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÃæ²Ú³¹¤Ë¤¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ã¤Ý¤¤Ä»µï¤Î²¼¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²¿¸®¤â¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÃë¤Î»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤¹¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Á¥ã¡¼¥á¥ó¤ÏÌîºÚ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢Ãæ²Ú³¹¤Î¾¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â»î¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤¬°ìÈֹ⤤¤±¤É°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿Çîʪ´Û¤Ï¡¢ÀÎÂçÅýÎδ±Å¡¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢³×Ì¿¤ÎÎò»Ë¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼ã¤¤¤³¤í¤Î¥«¥¹¥È¥í¤ä¥Á¥§¡¢¤½¤Î¾¤Î³×̿ʼ»Î¤Î¼Ì¿¿¤¬°õ¾ÝŪ¡£¤¤¤Ó¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤â¤Î¤Ë¼å¤¤¤Î¤Ç¤¦¤ë¤¦¤ë¤·¤Ê¤¬¤éŸ¼¨¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£ºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤ÎŸ¼¨¤Ë¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯´ØÏ¢¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ÍâÆü¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°´Û¤Ç¸«¤¿¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ë¤âƱÍͤÎÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ë¤Ù¤¤À¡£Îɤ¤´Ñ¸÷¼ýÆþ¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡£ ¤½¤ÎÊÕ¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£¥«¥Æ¥É¥é¥ëÉÕ¶á¤Ë¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£¥«¥¯¥Æ¥ë¤ÇÍ̾¤Ê¥Ü¥Ç¥®¡¼¥¿¤È¥Õ¥í¥ê¥Ç¥£¡¼¥¿¤ÎÁ°¤òÄ̤俤¬¡¢Æäˡ֥¥å¡¼¥Ð¤ËÍ褿¤éÀäÂХܥǥ®¡¼¥¿¤Ç¥â¥Ò¡¼¥È¤ò¡×¤Èµ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ì¤ÆÍ褿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¹â¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤À¤±»£¤Ã¤¿¡£¥«¥Ô¥È¥ê¥ªÁ°¤Î¸ø±à¤ÇµÙ¤ß¤¬¤Æ¤é¿Í¡¹¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¡£¸ø±à¤Î°ì³Ñ¤Ë¡¢°ìÆüÃæÌîµå¤ÎÏÃÂê¤ÇÇ®¤¯µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÃËÀ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¤¤ë¡£ºÇ½é¤Ï·ö²Þ¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÅܤäƤë¤Î¤«ÉáÄ̤ˤ·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï³°¤«¤é¿ô³¬¾å¤Î½»¿Í¤ÈÅÜÌĤäÆÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤À¤í¤¦¤«¡£ º£Ìë¤Îͼ¿©µÚ¤ÓÌÀÆü¤ÎÄ«¿©¤È¤Ê¤ë¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÇã¤Ã¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ë¤È¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢º£Ìë¤Ï¤¢¤ÎÍ̾¤ÊVan Van¤Î̵ÎÁ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¹Ô¤Êý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Ê⤤¤¿¡£¿·»Ô³¹¤Î¥Ê¥·¥ª¥Ê¥ë¡¦¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Î²ñ¾ì¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬¤¤¤¿¡£³§¤¬³§¡¢»Ï¤Þ¤ëÁ°¤«¤éÍ٤äƤ¤¤¿¡£ºòÌë¤ÎÆþ¾ìÎÁ£±£°¥É¥ë¤È¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð½î̱¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¹õ¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ÍÙ¤ê¤âÇ®¶¸ÅÙ¤â°ã¤¦¡£º£Æü¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¹ñ±Ä¥Æ¥ì¥Ó¤¬¼Â¶·Ãæ·Ñ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤âÃæ·Ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¹ṉ̃¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉáµÚΨ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¥¥å¡¼¥Ð¹ṉ̃¤¬¹¥¤¾¡¼ê¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»×Áۤδޤޤì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡£¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÏÇ®¶¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤â¤¦ÌëÃæ¤Î£±£²»þ²á¤®¤¿¤Î¤Çµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âº£¤«¤é²ñ¾ì¤ËÅþÃ夹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£ |
|
2001ǯ09·î28Æü 13»þ40ʬ27ÉÃ
|
|
|
| £±£¹£¹£´Ç¯¤Ë¤¤¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥¢¡¼¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤êÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤¬ÉÕ¤¡¢¥Ð¥¹¤«¤éÎ¥¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈÃí°Õ¤µ¤ì¤ë´Ç»ëÉÕ¤¤Î¤è¤¦¤Êι¹Ô¤À¤Ã¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î°¦ÁۤⰤ¯¡¢¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤Ë·Þ¤¨¤Î¥Ð¥¹¤¬ÃÙ¤¤¤ÈÅÅÏäò¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÅÅÏøý¤Ç£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤ÂÔ¤¿¤µ¤ì¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤°õ¾Ý¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½ÃϤοͤȤΤդ줢¤¤¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¹¹Ô¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é£·Ç¯¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¤Ï³°²ß¤Î½êͤ¬¼«Í³²½¤µ¤ì¡¢¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¾¦Å¹¤ä̱½É¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ´Ñ¸÷²½¤¬¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£°ìÊý¡¢¤¦¤Ó¤Ï£±£¹£¸£¹Ç¯¥¥å¡¼¥Ð¤Î¶õ¹Á¤Ë¿ô»þ´Ö¡¢¾è¤ê´¹¤¨ÂÔ¤Á¤ÇÂںߤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£»ÈÀáÃĤÎÃÄ°÷¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢°ì¿Í£µ¥É¥ë¤·¤«¼êÅö¤Æ¤ò¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶õ¹ÁÆâ¤Î»ÜÀߤǤϥ³¡¼¥Ò¡¼¤â°û¤á¤ºº¨¤á¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤½¤¦¤À¡£¤½¤ó¤Ê¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï£²£°£°£±Ç¯£¸·î£µÆü¤«¤é£¹·î£±Æü¤Þ¤Ç¡¢¥Ï¥Ð¥Ê¤òˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ £¸·î£²£´Æü¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ø¡£¹Ò¶õ·ô¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤¤¤¿Î¹¹ÔÂåÍýŹ¤Ë¹Ô¤¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Þ¤Çľ¹Ô¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¬¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤Ç¤âƱ¤¸¤½¤¦¤À¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤Ë¤Ï¤Ê¤¤±Ç²è´Û¤Ë¹Ô¤¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Þ¥Ê¥°¥¢Âںߤò³Ú¤·¤ó¤À¡£ £¸·î£²£µÆü¡¢¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢°Û¾ï¤Ëº®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤É¤³¤«¤ï¤«¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Ò¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤º®»¨¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¾èµÒ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¬²Æµ¨µÙ²Ë¤Îµ¢¾Ê¤«¤éµ¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³§¥é¥¸¥«¥»¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤ÎÂç²Ùʪ¤ò¤«¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¤Îó¤Î¸å¤í¤Ë¤Ä¤¯¡£Ã¯¤¬ºÇ¸å¤«Ê¹¤¤¤Æ¤«¤éʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏÎó¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¿ÍÇȤΤ¦¤Á¡¢¼ÂºÝ¤ËÅë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ï£±£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£Á°¤Î£±£µ¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¦¤ÁÅë¾è¤·¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç¡¢¿ÆÀÌÃ渫Á÷¤ê¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾èµÒ¤ÏÅë¾è»þ´Ö¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤ÇÊ̤ì¤òÀˤ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤Ã٤줿¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¥®¥¿¡¼¤òÊú¤¨¤¿³ØÀ¸¤Î½¸ÃĤ¬²Î¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ó¤Ê²»³ÚÉÕ¤¤Î¶õ¹ÁÂԹ缼¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£ Åë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¾èµÒ¤Ï°ìÅÙ³°¤Ë½Ð¤Æľ¼ÍÆü¸÷¤Î²¼¡¢Îó¤òºî¤Ã¤Æ¥¿¥é¥Ã¥×¤òÅФ롣Ʊ¤¸¶õ¹Á»ÈÍÑÀǤòʧ¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯¤«¤éº¹Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¹ñÆâÀþ¡Ë¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢Ï·µà²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£¸£¹Ç¯¤Ë¤¦¤Ó¤¬¾è¤Ã¤¿Èô¹Ôµ¡¤Ï£É£Ì¡Ý£²£µ¤Î¥â¥Ç¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Ï£É£Ì¡Ý£±£¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤¿¤ê¤È¤âÌۤäƲ¿½½Ç¯Á°¤Îµ¡ÂΤʤΤ«·×»»¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î·³¿Í¤À¤·¡¢¤³¤ó¤ÊÏ·µà²½¤·¤¿µ¡ÂΤòÈô¤Ð¤»¤ë¤ó¤À¤«¤é¤¿¤¤¤·¤¿À°È÷¤À¤·¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç°Â¿´¤·¤¿¡£Èô¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î¹ñÆâÀþ¤è¤ê¤º¤Ã¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¤Î°Û¾ï¤ËÂ礤ʲ»¤âµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£µ¡Æâ¿©¤Ç¤Ï¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬½Ð¤Æ¡¢¶Ã¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ê¤Î¤Ë¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢£²»þ´Ö£³£°Ê¬¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Î¸å¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ï̵»ö¤Ë¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¡£ ¾èµÒ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢Í£°ì¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤¦¤Ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¸«¤ë¤«¤é¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤Ê¤Î¤ÇÆþ¹ñ¿³ºº°÷¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤º¤ËÄ̤·¤¿¤¬¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤¤¤Ó¤È°ì½ï¤«¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¡¢ÂÚºßÀè¤Î½»½ê¤Ï¡Ê³°¹ñ¿Í½ÉÇñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¤Î¡Ëµö²Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Èʹ¤«¤ì¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£°ÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊդη¸´±¤Î½÷À¤ËÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ï¤É¤³¤À¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¡¢º£Ä̤俤Ȥ³¤í¤À¤È¤¤¤¦¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î»ö̳½ê¤Ë½ÐƬ¤¹¤ë¤³¤È¤ÈÍý²ò¤·¤¿¤¬¡¢Æþ¹ñ¥¹¥¿¥ó¥×¤â´û¤Ë²¡¤·¤Æ¤¢¤ë¤·¡¢Ä̤äÁ¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¤Èµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ï¶áÂåŪ¤Ç¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¶õ¹Á¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤ÏÂ裵¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¤·¤è¤¦¤È¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òõ¤·¤¿¤¬¡¢¾ïÀߤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¶õ¹Á¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç»ÔÆâ¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£ £·Ç¯Á°¤Ë½é¤á¤Æ¥Ï¥Ð¥Ê¤ËÃ夤¤¿¤È¤¤ÏÌ룸»þ¤´¤í¤Ç¡¢Åö»þ¥¥å¡¼¥Ð¤ÏÂçÊÑ¤Ê´íµ¡¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÌë´Ö¤Î¾ÈÌÀ¤¬¾¯¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Ï°Å¤¯¡¢¼Ö¤Î¿ô¤â¾¯¤Ê¤¯³§¼«Å¾¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¤Þ¤ÀÆü¤¬¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç»ÔÆâ¤ÎÍͻҤ¬¤è¤¯´Ñ»¡¤Ç¤¤¿¤¬¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ï¸º¤ê¡¢¼Ö¤ä¥Ð¥¹¤Î¿ô¤¬Èó¾ï¤ËÁý¤¨¤¿¤³¤È¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¤È¤Î¹ñ¸ò¤¬¿¼¤Þ¤êÀÐÌý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£ ͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤³¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë²¿²ó¤âÍè¤Æ¤¤¤ë˼·Ã¤µ¤ó¤Î¾Ò²ð¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¡£µì»Ô³¹¤È¿·»Ô³¹¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ê¾å¡¢£´³¬¡Ê¼ÂºÝ¤Î¹â¤µ¤Ï£¸³¬¤¯¤é¤¤¡Ë¤«¤é¤Î¡¢³¤¤Þ¤Ç¸«¤¨¤ë¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î·Ê¿§¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Â¾¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤è¤ê°Â¤¤¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ïµ¤¤µ¤¯¤Ê¿Í¹¥¤¤Î¤¹¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤ó¤Ê¤Ï¤«¤Ê¤êǯ²¼¤Ç¤¢¤ë¡£µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÃ˽÷¤È¤âǯ¤ÎÎ¥¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¡£¼ã¤¤¤¦¤Á¤Ïǯ¾å¤ÎÁê¼ê¤Ë°Í¸¤·¡¢·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¼«Î©¤·¤¿¤éǯ²¼¤ÎÁê¼ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º³°¤Ë½Ð¤ë¡£´Ñ¸÷³¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤«°û¿©Å¹¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¤ò¿©¤Ù¤ë¡£¹â¤¤¤Î¤Ë¤Þ¤º¤¤¡£³°¹ñ¿Í¤Ë¤À¤±¥É¥ë¤ÇÇä¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ç㤤¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï¤ß¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢¤ß¤Ê¥É¥ë¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£´£°¡¢£µ£°Ç¯Âå¤Î¼Ö¤¬Áö¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ë¤Ï»÷¤Ä¤«¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¿·¼Ö¤Ç¾è¤êÉÕ¤±¥Ó¡¼¥ë¤òÇ㤤¤ËÍè¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï²¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¤¦¤Ó¤Èëä·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÅޤλØƳÉô¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµÕ¤Ë¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬ÁêÅö¤¢¤ë¤Î¤«¡£´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Î¿¦¶È¤À¤Ã¤Æ¡¢¿·¼Ö¤¬Ç㤨¤ë¤Û¤É¤â¤¦¤«¤ë¤Þ¤¤¡£ ¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡¢º£Æü¤ÏºÇ½é¤ÇºÇ¸å¤ÎÅÚÍËÆü¤Ê¤Î¤ÇCafe de Cantantes¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¿ÍÎÏ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Î¢Æ»¤ò¤Î¤í¤Î¤íÄ̤ë¤Î¤Ç¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤¬³À´Ö¸«¤ì¤Æ³Ú¤·¤¤¡£¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë³×Ì¿¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¥Í¥ª¥ó¥µ¥¤¥ó¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£²ñ¾ì¤Ï¹ñΩ·à¾ì¤ÎÃϲ¼¤Ç¡¢³×Ì¿¹¾ì¤ËÌ̤·¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£Cafe de Cantantes¤Î³«¾ì¤Ï£±£°»þ¤Ç¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤í¤¦¤í¤È»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤¿¡£Á᤯Æþ¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÂ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ëº£Ìë¤Î¥Ð¥ó¥ÉAzucar Negra¤¬¾å±é¤·¤¿¤Î¤Ï²¿¤È¸áÁ°£±»þ¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ï¤ê¤Ï¹â¤¤Æþ¾ìÎÁ¡Ê£±£°¥É¥ë¡Ë¤ä¥É¥ê¥ó¥¯Âå¤ò¥É¥ë¤Ç»Ùʧ¤¦¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¤Û¤É¤Îµ¿Ì䤬¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤¿¡£¸å¤Î¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÎÏäǤϡ¢Çä½Õ¤«ËãÌô¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤½÷¤Î»Ò¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤È¾Ú¸À¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤É¤ì¤À¤«¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤ºÊ¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë³°¹ñ¿Í¤È¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡£Azucar Negra¤Ï¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Manolin·Ï¤Î¥µ¥ë¥µ¤Ç¡¢½ô³°¹ñ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÄɤäÆÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥ë¥µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï¿Í¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤¬¾å¼ê¤Ç¡¢¤Î¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤â¾å¼ê¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÍÙ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÍ٤꤬¤¦¤Þ¤¤¡£¤Ç¤â¤¤¤Ó¤Ï̲¤µ¤Ë¾¡¤Æ¤º¡¢»ÄÇ°¤À¤¬ºÇ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤ÆΩ¤ÁÀʤοͤ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¢Âð¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ £¸·î£²£¶Æü¡¢Ä«¤ÏÃÙ¤á¤Ëµ¯¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤È¤Î»þº¹¤Ï£²»þ´Ö¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦´¶¤¸¤À¡£ÆüÍËÆü¤Ê¤Î¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤äɱ¡¤ÏÌÀÆü¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ë¡£ºÇ½é¡¢³×Ì¿Çîʪ´Û¤òÌܻؤ·¤ÆÊ⤯¡£Ï·µà²½¤·¤¿·úʪ¤¬Â¿¤¯¸òÄÌÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤¬ÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬Â¿¤¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¤ß¤Ê·ò¹¯Åª¤ËÁ餻¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈîËþ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ß¤Ê¤¤¡£³§¤è¤¯Æ»Ã¼¤Ç¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ä¥Ô¥¶¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£°ìÊý¡¢»ºÃϤÀ¤«¤é¤«±ìÁð¤Î¤ß¿Í¸ý¤ÏÂçÊÑ¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ï·¼ãÃ˽÷¡¢»Ò¤É¤â¤Þ¤Ç±ìÁð¤òµÛ¤¦¡£ÇÙ¼À´µ¤¬Â¿¤½¤¦¡£¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÀи´¤òÇã¤Ã¤¿¡£Éʤ¾¤í¤¤¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç¤Ï¹âµé¤ÊŹ¤Ç¤Ï¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Â¿¤¯Ç㤦¿Í¤Ï¤ï¤º¤«¤À¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥É¥ëʧ¤¤¤Ê¤Î¤ËÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀª¤¤¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¤Ï¤ß¤¬¤Ê´¤Ò¤È¤ÄÇ㤦¤Î¤Ë¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÃæ²Ú³¹¤Ë¤¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ã¤Ý¤¤Ä»µï¤Î²¼¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²¿¸®¤â¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÃë¤Î»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤¹¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Á¥ã¡¼¥á¥ó¤ÏÌîºÚ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢Ãæ²Ú³¹¤Î¾¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â»î¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤¬°ìÈֹ⤤¤±¤É°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿Çîʪ´Û¤Ï¡¢ÀÎÂçÅýÎδ±Å¡¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢³×Ì¿¤ÎÎò»Ë¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼ã¤¤¤³¤í¤Î¥«¥¹¥È¥í¤ä¥Á¥§¡¢¤½¤Î¾¤Î³×̿ʼ»Î¤Î¼Ì¿¿¤¬°õ¾ÝŪ¡£¤¤¤Ó¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤â¤Î¤Ë¼å¤¤¤Î¤Ç¤¦¤ë¤¦¤ë¤·¤Ê¤¬¤éŸ¼¨¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£ºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤ÎŸ¼¨¤Ë¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯´ØÏ¢¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ÍâÆü¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°´Û¤Ç¸«¤¿¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ë¤âƱÍͤÎÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ë¤Ù¤¤À¡£Îɤ¤´Ñ¸÷¼ýÆþ¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡£ ¤½¤ÎÊÕ¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£¥«¥Æ¥É¥é¥ëÉÕ¶á¤Ë¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£¥«¥¯¥Æ¥ë¤ÇÍ̾¤Ê¥Ü¥Ç¥®¡¼¥¿¤È¥Õ¥í¥ê¥Ç¥£¡¼¥¿¤ÎÁ°¤òÄ̤俤¬¡¢Æäˡ֥¥å¡¼¥Ð¤ËÍ褿¤éÀäÂХܥǥ®¡¼¥¿¤Ç¥â¥Ò¡¼¥È¤ò¡×¤Èµ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ì¤ÆÍ褿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¹â¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤À¤±»£¤Ã¤¿¡£¥«¥Ô¥È¥ê¥ªÁ°¤Î¸ø±à¤ÇµÙ¤ß¤¬¤Æ¤é¿Í¡¹¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¡£¸ø±à¤Î°ì³Ñ¤Ë¡¢°ìÆüÃæÌîµå¤ÎÏÃÂê¤ÇÇ®¤¯µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÃËÀ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¤¤ë¡£ºÇ½é¤Ï·ö²Þ¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÅܤäƤë¤Î¤«ÉáÄ̤ˤ·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï³°¤«¤é¿ô³¬¾å¤Î½»¿Í¤ÈÅÜÌĤäÆÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤À¤í¤¦¤«¡£ º£Ìë¤Îͼ¿©µÚ¤ÓÌÀÆü¤ÎÄ«¿©¤È¤Ê¤ë¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÇã¤Ã¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ë¤È¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢º£Ìë¤Ï¤¢¤ÎÍ̾¤ÊVan Van¤Î̵ÎÁ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¹Ô¤Êý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Ê⤤¤¿¡£¿·»Ô³¹¤Î¥Ê¥·¥ª¥Ê¥ë¡¦¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Î²ñ¾ì¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬¤¤¤¿¡£³§¤¬³§¡¢»Ï¤Þ¤ëÁ°¤«¤éÍ٤äƤ¤¤¿¡£ºòÌë¤ÎÆþ¾ìÎÁ£±£°¥É¥ë¤È¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð½î̱¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¹õ¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ÍÙ¤ê¤âÇ®¶¸ÅÙ¤â°ã¤¦¡£º£Æü¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¹ñ±Ä¥Æ¥ì¥Ó¤¬¼Â¶·Ãæ·Ñ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤âÃæ·Ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¹ṉ̃¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉáµÚΨ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¥¥å¡¼¥Ð¹ṉ̃¤¬¹¥¤¾¡¼ê¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»×Áۤδޤޤì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡£¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÏÇ®¶¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤â¤¦ÌëÃæ¤Î£±£²»þ²á¤®¤¿¤Î¤Çµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âº£¤«¤é²ñ¾ì¤ËÅþÃ夹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£ £¸·î£²£·Æü¡¢³°¹ñ¿Í¤ò¿Ç»¡¤¹¤ë¡¢Cira Garcia¤È¤¤¤¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ë¤Ï¿·¼Ö¤Ç¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¸ú¤¤¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢³°¹ñ¿ÍÁê¼ê¤Î¹ñ±Ä¥¿¥¯¥·¡¼²ñ¼Ò¤Ê¤Î¤Ç¹â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¸Å¤¤Î®¤·¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤ë¤ÈÂߤ·ÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£¤É¤¦¤ä¤éµö²Ä¤Ê¤¯³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¾¦Ç䤹¤ë¤Èȳ¶â¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¾è¤ê¹þ¤à¤È¡Ö¥¿¥¯¥·¡¼¡×¤Îɽ¼¨¤ò¤·¤Þ¤¤¹þ¤à±¿Å¾¼ê¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£É±¡¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤â¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢±¿Ä¤ϣ²¡¼£µ¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢Ç¯Çۤα¿Å¾¼ê¤ÎÊý¤¬ÎÁ¶â¤¬°Â¤¯¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤éÍ褿¤ÈÃΤë¤È¿ÆÀڤˤʤë¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£ ɱ¡¤Ï¡¢³°¹ñ¿ÍÀìÍѤ餷¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¹ñÀҤοͤ¬¤¤¤¿¡£¥¢¥é¥Ö¤äËÌÄ«Á¯¤Î¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡££²³¬¤Î³°Íè¼õÉÕ¤±¤Ë¾å¤¬¤ë³¬Ãʤˡ¢¥Á¥§¤ÎÂ礤ʴé¼Ì¿¿¤¬·Ç¤²¤Æ¤¢¤ê¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤½¤Î¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤Ë¿Ì¤¨¤ë¤Û¤É´¶Æ°¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¼õÉÕ¤±¤ò¤¹¤Þ¤»ÈçÇ¢²Ê¤Ç¸á¸å£²»þ¤Ë¿Ç»¡¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¿Ç»¡¤Þ¤Ç¤À¤¤¤Ö»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿·»Ô³¹¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î»ö̳½ê¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£»ö̳½ê¤Ï¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤«¤é¤Îľ¹ÔÊؤòÈô¤Ð¤¹¥¿¥á¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤È°ì½ï¡£Íè½µ¤ÎͽÌó¤Ï¤¬¤é¤¬¤é¤é¤·¤¤¡£¤¤¤Ó¤Î¹ñÀÒ¤òʹ¤«¤ì¤¿¡£Ì¾Á°¤«¤éÃæ¹ñ¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤òÍøÍѤ¹¤ëÆüËܿͤϰìǯ¤Ë°ì¿Í¤¤¤ë¤«¤¤¤Ê¤¤¤«¤Ç¤¢¤í¤¦¡£½é¤á¤Æ¤«¤â¡£¤½¤Î¤¢¤È¡¢Í̾¤Ê¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤¿¡£³¹¤Î°ìÅùÃÏ°ì¶è²è¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤ÎÉßÃϤǡ¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏŤ¤Îó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤ÏÎó¤ËÊ¤Фº¤¹¤°Ç㤨¤ë¡£¹â¤¤¤±¤É¡¢Ì£¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤Æ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿¹¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Á¥§¤Î´é¤¬·úʪ¤ËÉâ¤Ä¦¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££·Ç¯Á°¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Å¸Ë¾Â椬¤¢¤ëÀ±·¿¤Î¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°Åã¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£³×Ì¿Çîʪ´Û¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈŸ¼¨¤ÎÆâÍƤϾ¯¤Ê¤¤¡£¥Þ¥ë¥Æ¥£¤Î»þÂå¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤â¿¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤ÈǼÆÀ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Î¼Ì¿¿Å¸¼¨¼¼¤Ë¤Ï¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯¤ä¡¢¤Ä¤¤£±¥ö·îÁ°¤Î£··î£²£¶Æü¼°Åµ¤ÎÌÏÍͤμ̿¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Å¸Ë¾Âæ¤Ï¥Ï¥Ð¥Ê¤Ç°ìÈֹ⤤·úʪ¤Ç¡¢³¤¤Þ¤ÇÎɤ¯¸«¤¨¤¿¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¹â¤¤¤Î¤ÇÆФÀ¤«Â뤬¤¹¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Â絤±øÀ÷¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÅìµþ¥¿¥ï¡¼¤¢¤ë¤¤¤ÏÅÔÄ£¤ÎŸ˾Âæ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤°¤½¤³¤Ë¹©¾ì¤¬¤¢¤ê±ìÆͤ«¤é±ì¤¬¤â¤¦¤â¤¦¤ÈΩ¤Á¾º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¤Î¿á¤¯¥«¥ê¥Ö³¤¤ÎÅç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°É¾¹â¤¤¥á¥¥·¥³¤ä¥Á¥ê¤Î¼óÅԤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£ £²»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇCira Garcia¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¿Ç»¡¤Î·ë²Ì¡¢¤¦¤Ó¤ËÀºº÷ÀÅÌ®áî¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¸¡ºº¤¹¤ë¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î°å»Õ¤Ë¶¯¤¤¿®Íê´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î°å»Õ¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤é¤·¤¤¡£°å»Õ¤ä´Ç¸îÉؤοå½à¤ÏÆüËܰʾ夫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¸¡ºº¤Ï¿åÍËÆü¤À¡£ ¿·»Ô³¹¤ÎWakamba¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Ä»¤ò¿©¤Ù¤¿¡£Î̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¹â¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ì£¤ÏÎɤ¯¡¢ÃÍÃʤ⾤Υ쥹¥È¥é¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð°Â¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¸å¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¡£µì»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÌÜÈ´¤Ä̤ê¤Ç¤¢¤ë¥ª¥Ó¥¹¥ÝÄ̤êÉÕ¶á¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£Ê⤤¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢Æü¤¬Êë¤ì¤Æ¤«¤é¤½¤ÎÊÕ¤òÊ⤤¤Æ¥Ô¥¶¤òͼ¿©¤Ë¤È¤ê¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÍâÆü¤ÎÄ«¿©ÍѤËÇã¤Ã¤Æ¤«¤¨¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤ÏĹ»þ´ÖÊ⤯¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê⤯¤¿¤Ó¤Ë¤¬Äˤ¯¡¢ËÜÅö¤ËÊ⤱¤Ê¤¤¤Û¤É¤À¡£ £¸·î£²£¸Æü¡¢Î䤨¤¿¥µ¥é¥ß¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤Þ¤º¤¤¡£¤â¤¦¤³¤ì¤ÏÇ㤦¤Þ¤¤¤È¤¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤Ï°ÅÌÛ¤Ëλ²ò¤·¤¿¡£Ä«¿©¸å¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È£²£°£µ¹æ¼¼¤òˬ¤Í¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¡£±Ø¤Þ¤ÇÊ⤯¤È¡¢ÉÕ¶á¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤¬µÒÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ï£²¥É¥ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿á¤Ã¤«¤±¤Æ¤¯¤ëÁê¾ì¤Ï¤¤¤Ä¤â£±£°¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡££¸¥É¥ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¾è¤Ã¤¿¡£¼Ö¤Ï³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤äƻԳ°¤Ø½Ð¤Æ¡¢³¤±è¤¤¤ËÅì¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¥É¥ß¥Ë¥«¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë³¤¤Î¿§¡£¤³¤ÎÆ»¤ò¤º¤Ã¤È¹Ô¤¯¤È¥Ð¥é¥Ç¥í¤À¡£¥Ó¡¼¥Á¤ÏGuayabo¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤¯¤è¤¦±¿Å¾¼ê¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¼êÁ°Bocadeciego¤ÎÊý¤¬¤¤ì¤¤¤À¤È¤¹¤¹¤á¤é¤ì¡¢¤½¤³¤Ç¹ß¤ê¤ë¡£·ë¶ÉGuayabo¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤Ã¤Á¤¬´ñÎ狼¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£³¤¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥«¥ê¥Ö³¤¡£¤Þ¤À²ÆµÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³¤´ß¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³¤¿åÍáµÒ¤¬¤¤¤¿¡£ ³¤¤ËÌ̤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤º¿å¤òÇ㤦¡£¥È¥¤¥ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¿åÃå¤ËÃåÂؤ¨¡¢²Ùʪ¤òͤ±¤¿¡£±Ë¤¤¤Ç¤ß¤¿¡£ÇȤϷ빽¹â¤¯¡¢Äì¤Ë´ä¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÍ·±Ë¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤´¶¤¸¡£³¤´ß¤ò¸«¤ë¤ÈÀÖ´ú¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤ÏºâÉÛ¤òͤ±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç³¤´ß¤ËÃÖ¤Êü¤¹¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¢¸ò¸ß¤Ë±Ë¤°¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º±Ë¤¤¤À¤Î¤ÇËþ¤·¤¿¡£²Ùʪ¤òͤ±¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ªÃë¤Ë¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤ÏÇöÀÚ¤ê¤ÎÆùÊÒ¤ò觤Ǥ½¤Î¤¢¤ÈÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ó¤Îµû¤Ï±öÄÒ¤±¤Î´¥Áçµû¤ò¤ªÅò¤Ç¤Õ¤ä¤«¤·ÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤âÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Î´ÌµÍÌîºÚ¤ÏÉåÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ç£´¥É¥ë¶á¤¯¤â¤È¤ë¤È¤Ï¡£Àè¤Û¤É¤Î±¿Å¾¼ê¤¬¹ß¤ê¤ë¤È¤¤ËÁ¦¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡£¤Ç¤â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²¿Ëܤâ°û¤ó¤À¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ú¥À¥ë¤Ç¤³¤°¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤Æ¾è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀÖ´ú¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Î٤ˤϲȲ¤«Í§¿Í¤«¡¢²¿ÁȤ«¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ï¤¤¤ï¤¤°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢³§±ü¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÃËÀ¤ÏÄ̤ë½÷À¤Ëɬ¤ºÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÃ˽÷¤È¤â¾ï¤ËÆó¿Í¤ÎÁê¼ê¤ÈÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¦¤Ó¤¬ÎÏÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤½¤í¤½¤íµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ÃåÂؤ¨¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Õ¤È¸å¤í¤ò¿¶¤êÊ֤俤Ȥ³¤í¡¢¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤ò¼Ú¤ê¤¿Ã¯¤«¤¬³¤¤Ø¾è¤ê¤À¤¹¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£ÀÖ´ú¤Ï¤¿¤Ã¤¿º£²ò½ü¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£²ù¤·¤¤¤¬¸å¤Îº×¤ê¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¤Îµ¢¤ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ìÏ«¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¹Ô¤¯¸òÄ̵¡´Ø¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£¥Ð¥¹¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óÄ̤뤬¥Ú¥½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾è¤ì¤Ê¤¤¡£¹ñ±Ä²ñ¼Ò¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï£±£·¡¼£¸¥É¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤ä¤á¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç°ìÅٻߤޤ뤬¡¢°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤¤¤Ó¤ò¤ß¤ë¤È¤À¤á¤À¤À¤á¤À¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£°ì»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡¢¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤òÂԤ俤¬Ã¯¤â¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ£±£¸¥É¥ë¤âʧ¤¦¤Î¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¤¡£¾è¹ç¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Í褿¡£¼Ö¾¸µÚ¤Ó±¿Å¾¼ê¤Ë¤¤¤Ó¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¯¤é¤Ç¾è¤»¤ë¤«¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢°ì¿Í£²¥É¥ë¤Ç¤ä¤Ã¤È¾è¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¤¦¤·¤í¤ÎΩ¤ÁÀʤǤϤʤ¯Á°¤ÎºÂÀʤ˾褻¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£°ãË¡¤Ê¤Î¤À¤«¤éÁ°¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤³¤Ã¤Á¤¬¿´ÇÛ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¤«¤²¤Ç·Ê¿§¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ë¡¼¥È¤â¡¢´Ñ¸÷¥ë¡¼¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¹©¶ÈÃÏÂÓ¤òÄ̤ë¤â¤Î¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¤ªÄà¤Ï£²£°¥Ú¥½¤¯¤ì¤¿¤¬¡¢¤É¤³¤Ç»È¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¶á¤¯¤Ë¡¢Â礤ʥɥ륷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Carlos III¤¬¤¢¤ë¡£ºòÌëÄ̤俤Ȥ¤ÏÊĤޤäƤ¤¤¿¤Î¤À¡£Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤½¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¥á¥¥·¥³»ñËܤ餷¤¤¤¬Å¹Æâ¤Î¿â¤ìËë¤Ï³×Ì¿£´£²¼þǯ¤ò½Ë¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÊ·¤¨¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ë¤ÏµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¥â¥Î¤¬¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡££±¥É¥ë¡¢£³¥É¥ë¡¢£µ¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬Ç㤤µù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬°ì¿Í£±£°£°¥É¥ë¤È¤·¤Æ¡¢£³¿Í¿ÆÀ̤¬¤¤¤ì¤Ð£³£°£°¥É¥ë¡¢·îµë£±£°¥É¥ë¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊë¤é¤»¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï³Î¤«¤Ë»È¤¦¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¡¢Ä«¿©ÍѤˤâ¹ØÆþ¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¡£Å¹Æâ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Î¸¢Íø¤ò²Õ¾ò½ñ¤¤Ë¤·¤¿ÄÌ㤬µÒ¤«¤éÎɤ¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦Å½¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£³Î¤«¤Ë£·Ç¯Á°¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤Ò¤É¤¤±þÂФËÅܤ俤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä»ñËܼçµÁ¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£ |
|
2001ǯ09·î28Æü 13»þ35ʬ50ÉÃ
|
|
|
| £±£¹£¹£´Ç¯¤Ë¤¤¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥¢¡¼¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤êÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤¬ÉÕ¤¡¢¥Ð¥¹¤«¤éÎ¥¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈÃí°Õ¤µ¤ì¤ë´Ç»ëÉÕ¤¤Î¤è¤¦¤Êι¹Ô¤À¤Ã¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î°¦ÁۤⰤ¯¡¢¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤Ë·Þ¤¨¤Î¥Ð¥¹¤¬ÃÙ¤¤¤ÈÅÅÏäò¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÅÅÏøý¤Ç£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤ÂÔ¤¿¤µ¤ì¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤°õ¾Ý¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½ÃϤοͤȤΤդ줢¤¤¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¹¹Ô¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é£·Ç¯¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¤Ï³°²ß¤Î½êͤ¬¼«Í³²½¤µ¤ì¡¢¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¾¦Å¹¤ä̱½É¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ´Ñ¸÷²½¤¬¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£°ìÊý¡¢¤¦¤Ó¤Ï£±£¹£¸£¹Ç¯¥¥å¡¼¥Ð¤Î¶õ¹Á¤Ë¿ô»þ´Ö¡¢¾è¤ê´¹¤¨ÂÔ¤Á¤ÇÂںߤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£»ÈÀáÃĤÎÃÄ°÷¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢°ì¿Í£µ¥É¥ë¤·¤«¼êÅö¤Æ¤ò¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶õ¹ÁÆâ¤Î»ÜÀߤǤϥ³¡¼¥Ò¡¼¤â°û¤á¤ºº¨¤á¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤½¤¦¤À¡£¤½¤ó¤Ê¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï£²£°£°£±Ç¯£¸·î£µÆü¤«¤é£¹·î£±Æü¤Þ¤Ç¡¢¥Ï¥Ð¥Ê¤òˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ £¸·î£²£´Æü¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ø¡£¹Ò¶õ·ô¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤¤¤¿Î¹¹ÔÂåÍýŹ¤Ë¹Ô¤¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Þ¤Çľ¹Ô¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¬¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤Ç¤âƱ¤¸¤½¤¦¤À¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤Ë¤Ï¤Ê¤¤±Ç²è´Û¤Ë¹Ô¤¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Þ¥Ê¥°¥¢Âںߤò³Ú¤·¤ó¤À¡£ £¸·î£²£µÆü¡¢¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢°Û¾ï¤Ëº®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤É¤³¤«¤ï¤«¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Ò¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤º®»¨¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¾èµÒ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¬²Æµ¨µÙ²Ë¤Îµ¢¾Ê¤«¤éµ¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³§¥é¥¸¥«¥»¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤ÎÂç²Ùʪ¤ò¤«¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¤Îó¤Î¸å¤í¤Ë¤Ä¤¯¡£Ã¯¤¬ºÇ¸å¤«Ê¹¤¤¤Æ¤«¤éʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏÎó¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¿ÍÇȤΤ¦¤Á¡¢¼ÂºÝ¤ËÅë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ï£±£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£Á°¤Î£±£µ¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¦¤ÁÅë¾è¤·¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç¡¢¿ÆÀÌÃ渫Á÷¤ê¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾èµÒ¤ÏÅë¾è»þ´Ö¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤ÇÊ̤ì¤òÀˤ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤Ã٤줿¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¥®¥¿¡¼¤òÊú¤¨¤¿³ØÀ¸¤Î½¸ÃĤ¬²Î¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ó¤Ê²»³ÚÉÕ¤¤Î¶õ¹ÁÂԹ缼¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£ Åë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¾èµÒ¤Ï°ìÅÙ³°¤Ë½Ð¤Æľ¼ÍÆü¸÷¤Î²¼¡¢Îó¤òºî¤Ã¤Æ¥¿¥é¥Ã¥×¤òÅФ롣Ʊ¤¸¶õ¹Á»ÈÍÑÀǤòʧ¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯¤«¤éº¹Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¹ñÆâÀþ¡Ë¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢Ï·µà²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£¸£¹Ç¯¤Ë¤¦¤Ó¤¬¾è¤Ã¤¿Èô¹Ôµ¡¤Ï£É£Ì¡Ý£²£µ¤Î¥â¥Ç¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Ï£É£Ì¡Ý£±£¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤¿¤ê¤È¤âÌۤäƲ¿½½Ç¯Á°¤Îµ¡ÂΤʤΤ«·×»»¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î·³¿Í¤À¤·¡¢¤³¤ó¤ÊÏ·µà²½¤·¤¿µ¡ÂΤòÈô¤Ð¤»¤ë¤ó¤À¤«¤é¤¿¤¤¤·¤¿À°È÷¤À¤·¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç°Â¿´¤·¤¿¡£Èô¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î¹ñÆâÀþ¤è¤ê¤º¤Ã¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¤Î°Û¾ï¤ËÂ礤ʲ»¤âµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£µ¡Æâ¿©¤Ç¤Ï¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬½Ð¤Æ¡¢¶Ã¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ê¤Î¤Ë¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢£²»þ´Ö£³£°Ê¬¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Î¸å¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ï̵»ö¤Ë¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¡£ ¾èµÒ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢Í£°ì¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤¦¤Ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¸«¤ë¤«¤é¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤Ê¤Î¤ÇÆþ¹ñ¿³ºº°÷¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤º¤ËÄ̤·¤¿¤¬¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤¤¤Ó¤È°ì½ï¤«¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¡¢ÂÚºßÀè¤Î½»½ê¤Ï¡Ê³°¹ñ¿Í½ÉÇñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¤Î¡Ëµö²Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Èʹ¤«¤ì¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£°ÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊդη¸´±¤Î½÷À¤ËÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ï¤É¤³¤À¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¡¢º£Ä̤俤Ȥ³¤í¤À¤È¤¤¤¦¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î»ö̳½ê¤Ë½ÐƬ¤¹¤ë¤³¤È¤ÈÍý²ò¤·¤¿¤¬¡¢Æþ¹ñ¥¹¥¿¥ó¥×¤â´û¤Ë²¡¤·¤Æ¤¢¤ë¤·¡¢Ä̤äÁ¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¤Èµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ï¶áÂåŪ¤Ç¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¶õ¹Á¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤ÏÂ裵¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¤·¤è¤¦¤È¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òõ¤·¤¿¤¬¡¢¾ïÀߤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¶õ¹Á¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç»ÔÆâ¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£ £·Ç¯Á°¤Ë½é¤á¤Æ¥Ï¥Ð¥Ê¤ËÃ夤¤¿¤È¤¤ÏÌ룸»þ¤´¤í¤Ç¡¢Åö»þ¥¥å¡¼¥Ð¤ÏÂçÊÑ¤Ê´íµ¡¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÌë´Ö¤Î¾ÈÌÀ¤¬¾¯¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Ï°Å¤¯¡¢¼Ö¤Î¿ô¤â¾¯¤Ê¤¯³§¼«Å¾¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¤Þ¤ÀÆü¤¬¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç»ÔÆâ¤ÎÍͻҤ¬¤è¤¯´Ñ»¡¤Ç¤¤¿¤¬¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ï¸º¤ê¡¢¼Ö¤ä¥Ð¥¹¤Î¿ô¤¬Èó¾ï¤ËÁý¤¨¤¿¤³¤È¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¤È¤Î¹ñ¸ò¤¬¿¼¤Þ¤êÀÐÌý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£ ͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤³¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë²¿²ó¤âÍè¤Æ¤¤¤ë˼·Ã¤µ¤ó¤Î¾Ò²ð¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¡£µì»Ô³¹¤È¿·»Ô³¹¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ê¾å¡¢£´³¬¡Ê¼ÂºÝ¤Î¹â¤µ¤Ï£¸³¬¤¯¤é¤¤¡Ë¤«¤é¤Î¡¢³¤¤Þ¤Ç¸«¤¨¤ë¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î·Ê¿§¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Â¾¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤è¤ê°Â¤¤¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ïµ¤¤µ¤¯¤Ê¿Í¹¥¤¤Î¤¹¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤ó¤Ê¤Ï¤«¤Ê¤êǯ²¼¤Ç¤¢¤ë¡£µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÃ˽÷¤È¤âǯ¤ÎÎ¥¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¡£¼ã¤¤¤¦¤Á¤Ïǯ¾å¤ÎÁê¼ê¤Ë°Í¸¤·¡¢·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¼«Î©¤·¤¿¤éǯ²¼¤ÎÁê¼ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º³°¤Ë½Ð¤ë¡£´Ñ¸÷³¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤«°û¿©Å¹¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¤ò¿©¤Ù¤ë¡£¹â¤¤¤Î¤Ë¤Þ¤º¤¤¡£³°¹ñ¿Í¤Ë¤À¤±¥É¥ë¤ÇÇä¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ç㤤¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï¤ß¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢¤ß¤Ê¥É¥ë¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£´£°¡¢£µ£°Ç¯Âå¤Î¼Ö¤¬Áö¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ë¤Ï»÷¤Ä¤«¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¿·¼Ö¤Ç¾è¤êÉÕ¤±¥Ó¡¼¥ë¤òÇ㤤¤ËÍè¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï²¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¤¦¤Ó¤Èëä·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÅޤλØƳÉô¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµÕ¤Ë¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬ÁêÅö¤¢¤ë¤Î¤«¡£´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Î¿¦¶È¤À¤Ã¤Æ¡¢¿·¼Ö¤¬Ç㤨¤ë¤Û¤É¤â¤¦¤«¤ë¤Þ¤¤¡£ ¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡¢º£Æü¤ÏºÇ½é¤ÇºÇ¸å¤ÎÅÚÍËÆü¤Ê¤Î¤ÇCafe de Cantantes¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¿ÍÎÏ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Î¢Æ»¤ò¤Î¤í¤Î¤íÄ̤ë¤Î¤Ç¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤¬³À´Ö¸«¤ì¤Æ³Ú¤·¤¤¡£¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë³×Ì¿¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¥Í¥ª¥ó¥µ¥¤¥ó¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£²ñ¾ì¤Ï¹ñΩ·à¾ì¤ÎÃϲ¼¤Ç¡¢³×Ì¿¹¾ì¤ËÌ̤·¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£Cafe de Cantantes¤Î³«¾ì¤Ï£±£°»þ¤Ç¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤í¤¦¤í¤È»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤¿¡£Á᤯Æþ¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÂ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ëº£Ìë¤Î¥Ð¥ó¥ÉAzucar Negra¤¬¾å±é¤·¤¿¤Î¤Ï²¿¤È¸áÁ°£±»þ¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ï¤ê¤Ï¹â¤¤Æþ¾ìÎÁ¡Ê£±£°¥É¥ë¡Ë¤ä¥É¥ê¥ó¥¯Âå¤ò¥É¥ë¤Ç»Ùʧ¤¦¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¤Û¤É¤Îµ¿Ì䤬¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤¿¡£¸å¤Î¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÎÏäǤϡ¢Çä½Õ¤«ËãÌô¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤½÷¤Î»Ò¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤È¾Ú¸À¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤É¤ì¤À¤«¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤ºÊ¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë³°¹ñ¿Í¤È¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡£Azucar Negra¤Ï¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Manolin·Ï¤Î¥µ¥ë¥µ¤Ç¡¢½ô³°¹ñ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÄɤäÆÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥ë¥µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï¿Í¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤¬¾å¼ê¤Ç¡¢¤Î¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤â¾å¼ê¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÍÙ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÍ٤꤬¤¦¤Þ¤¤¡£¤Ç¤â¤¤¤Ó¤Ï̲¤µ¤Ë¾¡¤Æ¤º¡¢»ÄÇ°¤À¤¬ºÇ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤ÆΩ¤ÁÀʤοͤ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¢Âð¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ £¸·î£²£¶Æü¡¢Ä«¤ÏÃÙ¤á¤Ëµ¯¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤È¤Î»þº¹¤Ï£²»þ´Ö¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦´¶¤¸¤À¡£ÆüÍËÆü¤Ê¤Î¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤äɱ¡¤ÏÌÀÆü¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ë¡£ºÇ½é¡¢³×Ì¿Çîʪ´Û¤òÌܻؤ·¤ÆÊ⤯¡£Ï·µà²½¤·¤¿·úʪ¤¬Â¿¤¯¸òÄÌÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤¬ÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬Â¿¤¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¤ß¤Ê·ò¹¯Åª¤ËÁ餻¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈîËþ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ß¤Ê¤¤¡£³§¤è¤¯Æ»Ã¼¤Ç¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ä¥Ô¥¶¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£°ìÊý¡¢»ºÃϤÀ¤«¤é¤«±ìÁð¤Î¤ß¿Í¸ý¤ÏÂçÊÑ¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ï·¼ãÃ˽÷¡¢»Ò¤É¤â¤Þ¤Ç±ìÁð¤òµÛ¤¦¡£ÇÙ¼À´µ¤¬Â¿¤½¤¦¡£¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÀи´¤òÇã¤Ã¤¿¡£Éʤ¾¤í¤¤¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç¤Ï¹âµé¤ÊŹ¤Ç¤Ï¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Â¿¤¯Ç㤦¿Í¤Ï¤ï¤º¤«¤À¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥É¥ëʧ¤¤¤Ê¤Î¤ËÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀª¤¤¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¤Ï¤ß¤¬¤Ê´¤Ò¤È¤ÄÇ㤦¤Î¤Ë¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÃæ²Ú³¹¤Ë¤¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ã¤Ý¤¤Ä»µï¤Î²¼¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²¿¸®¤â¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÃë¤Î»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤¹¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Á¥ã¡¼¥á¥ó¤ÏÌîºÚ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢Ãæ²Ú³¹¤Î¾¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â»î¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤¬°ìÈֹ⤤¤±¤É°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿Çîʪ´Û¤Ï¡¢ÀÎÂçÅýÎδ±Å¡¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢³×Ì¿¤ÎÎò»Ë¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼ã¤¤¤³¤í¤Î¥«¥¹¥È¥í¤ä¥Á¥§¡¢¤½¤Î¾¤Î³×̿ʼ»Î¤Î¼Ì¿¿¤¬°õ¾ÝŪ¡£¤¤¤Ó¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤â¤Î¤Ë¼å¤¤¤Î¤Ç¤¦¤ë¤¦¤ë¤·¤Ê¤¬¤éŸ¼¨¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£ºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤ÎŸ¼¨¤Ë¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯´ØÏ¢¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ÍâÆü¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°´Û¤Ç¸«¤¿¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ë¤âƱÍͤÎÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ë¤Ù¤¤À¡£Îɤ¤´Ñ¸÷¼ýÆþ¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡£ ¤½¤ÎÊÕ¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£¥«¥Æ¥É¥é¥ëÉÕ¶á¤Ë¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£¥«¥¯¥Æ¥ë¤ÇÍ̾¤Ê¥Ü¥Ç¥®¡¼¥¿¤È¥Õ¥í¥ê¥Ç¥£¡¼¥¿¤ÎÁ°¤òÄ̤俤¬¡¢Æäˡ֥¥å¡¼¥Ð¤ËÍ褿¤éÀäÂХܥǥ®¡¼¥¿¤Ç¥â¥Ò¡¼¥È¤ò¡×¤Èµ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ì¤ÆÍ褿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¹â¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤À¤±»£¤Ã¤¿¡£¥«¥Ô¥È¥ê¥ªÁ°¤Î¸ø±à¤ÇµÙ¤ß¤¬¤Æ¤é¿Í¡¹¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¡£¸ø±à¤Î°ì³Ñ¤Ë¡¢°ìÆüÃæÌîµå¤ÎÏÃÂê¤ÇÇ®¤¯µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÃËÀ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¤¤ë¡£ºÇ½é¤Ï·ö²Þ¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÅܤäƤë¤Î¤«ÉáÄ̤ˤ·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï³°¤«¤é¿ô³¬¾å¤Î½»¿Í¤ÈÅÜÌĤäÆÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤À¤í¤¦¤«¡£ º£Ìë¤Îͼ¿©µÚ¤ÓÌÀÆü¤ÎÄ«¿©¤È¤Ê¤ë¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÇã¤Ã¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ë¤È¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢º£Ìë¤Ï¤¢¤ÎÍ̾¤ÊVan Van¤Î̵ÎÁ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¹Ô¤Êý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Ê⤤¤¿¡£¿·»Ô³¹¤Î¥Ê¥·¥ª¥Ê¥ë¡¦¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Î²ñ¾ì¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬¤¤¤¿¡£³§¤¬³§¡¢»Ï¤Þ¤ëÁ°¤«¤éÍ٤äƤ¤¤¿¡£ºòÌë¤ÎÆþ¾ìÎÁ£±£°¥É¥ë¤È¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð½î̱¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¹õ¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ÍÙ¤ê¤âÇ®¶¸ÅÙ¤â°ã¤¦¡£º£Æü¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¹ñ±Ä¥Æ¥ì¥Ó¤¬¼Â¶·Ãæ·Ñ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤âÃæ·Ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¹ṉ̃¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉáµÚΨ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¥¥å¡¼¥Ð¹ṉ̃¤¬¹¥¤¾¡¼ê¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»×Áۤδޤޤì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡£¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÏÇ®¶¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤â¤¦ÌëÃæ¤Î£±£²»þ²á¤®¤¿¤Î¤Çµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âº£¤«¤é²ñ¾ì¤ËÅþÃ夹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£ £¸·î£²£·Æü¡¢³°¹ñ¿Í¤ò¿Ç»¡¤¹¤ë¡¢Cira Garcia¤È¤¤¤¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ë¤Ï¿·¼Ö¤Ç¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¸ú¤¤¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢³°¹ñ¿ÍÁê¼ê¤Î¹ñ±Ä¥¿¥¯¥·¡¼²ñ¼Ò¤Ê¤Î¤Ç¹â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¸Å¤¤Î®¤·¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤ë¤ÈÂߤ·ÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£¤É¤¦¤ä¤éµö²Ä¤Ê¤¯³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¾¦Ç䤹¤ë¤Èȳ¶â¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¾è¤ê¹þ¤à¤È¡Ö¥¿¥¯¥·¡¼¡×¤Îɽ¼¨¤ò¤·¤Þ¤¤¹þ¤à±¿Å¾¼ê¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£É±¡¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤â¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢±¿Ä¤ϣ²¡¼£µ¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢Ç¯Çۤα¿Å¾¼ê¤ÎÊý¤¬ÎÁ¶â¤¬°Â¤¯¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤éÍ褿¤ÈÃΤë¤È¿ÆÀڤˤʤë¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£ ɱ¡¤Ï¡¢³°¹ñ¿ÍÀìÍѤ餷¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¹ñÀҤοͤ¬¤¤¤¿¡£¥¢¥é¥Ö¤äËÌÄ«Á¯¤Î¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡££²³¬¤Î³°Íè¼õÉÕ¤±¤Ë¾å¤¬¤ë³¬Ãʤˡ¢¥Á¥§¤ÎÂ礤ʴé¼Ì¿¿¤¬·Ç¤²¤Æ¤¢¤ê¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤½¤Î¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤Ë¿Ì¤¨¤ë¤Û¤É´¶Æ°¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¼õÉÕ¤±¤ò¤¹¤Þ¤»ÈçÇ¢²Ê¤Ç¸á¸å£²»þ¤Ë¿Ç»¡¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¿Ç»¡¤Þ¤Ç¤À¤¤¤Ö»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿·»Ô³¹¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î»ö̳½ê¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£»ö̳½ê¤Ï¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤«¤é¤Îľ¹ÔÊؤòÈô¤Ð¤¹¥¿¥á¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤È°ì½ï¡£Íè½µ¤ÎͽÌó¤Ï¤¬¤é¤¬¤é¤é¤·¤¤¡£¤¤¤Ó¤Î¹ñÀÒ¤òʹ¤«¤ì¤¿¡£Ì¾Á°¤«¤éÃæ¹ñ¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤òÍøÍѤ¹¤ëÆüËܿͤϰìǯ¤Ë°ì¿Í¤¤¤ë¤«¤¤¤Ê¤¤¤«¤Ç¤¢¤í¤¦¡£½é¤á¤Æ¤«¤â¡£¤½¤Î¤¢¤È¡¢Í̾¤Ê¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤¿¡£³¹¤Î°ìÅùÃÏ°ì¶è²è¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤ÎÉßÃϤǡ¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏŤ¤Îó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤ÏÎó¤ËÊ¤Фº¤¹¤°Ç㤨¤ë¡£¹â¤¤¤±¤É¡¢Ì£¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤Æ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿¹¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Á¥§¤Î´é¤¬·úʪ¤ËÉâ¤Ä¦¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££·Ç¯Á°¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Å¸Ë¾Â椬¤¢¤ëÀ±·¿¤Î¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°Åã¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£³×Ì¿Çîʪ´Û¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈŸ¼¨¤ÎÆâÍƤϾ¯¤Ê¤¤¡£¥Þ¥ë¥Æ¥£¤Î»þÂå¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤â¿¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤ÈǼÆÀ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Î¼Ì¿¿Å¸¼¨¼¼¤Ë¤Ï¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯¤ä¡¢¤Ä¤¤£±¥ö·îÁ°¤Î£··î£²£¶Æü¼°Åµ¤ÎÌÏÍͤμ̿¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Å¸Ë¾Âæ¤Ï¥Ï¥Ð¥Ê¤Ç°ìÈֹ⤤·úʪ¤Ç¡¢³¤¤Þ¤ÇÎɤ¯¸«¤¨¤¿¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¹â¤¤¤Î¤ÇÆФÀ¤«Â뤬¤¹¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Â絤±øÀ÷¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÅìµþ¥¿¥ï¡¼¤¢¤ë¤¤¤ÏÅÔÄ£¤ÎŸ˾Âæ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤°¤½¤³¤Ë¹©¾ì¤¬¤¢¤ê±ìÆͤ«¤é±ì¤¬¤â¤¦¤â¤¦¤ÈΩ¤Á¾º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¤Î¿á¤¯¥«¥ê¥Ö³¤¤ÎÅç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°É¾¹â¤¤¥á¥¥·¥³¤ä¥Á¥ê¤Î¼óÅԤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£ £²»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇCira Garcia¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¿Ç»¡¤Î·ë²Ì¡¢¤¦¤Ó¤ËÀºº÷ÀÅÌ®áî¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¸¡ºº¤¹¤ë¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î°å»Õ¤Ë¶¯¤¤¿®Íê´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î°å»Õ¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤é¤·¤¤¡£°å»Õ¤ä´Ç¸îÉؤοå½à¤ÏÆüËܰʾ夫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¸¡ºº¤Ï¿åÍËÆü¤À¡£ ¿·»Ô³¹¤ÎWakamba¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Ä»¤ò¿©¤Ù¤¿¡£Î̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¹â¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ì£¤ÏÎɤ¯¡¢ÃÍÃʤ⾤Υ쥹¥È¥é¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð°Â¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¸å¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¡£µì»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÌÜÈ´¤Ä̤ê¤Ç¤¢¤ë¥ª¥Ó¥¹¥ÝÄ̤êÉÕ¶á¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£Ê⤤¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢Æü¤¬Êë¤ì¤Æ¤«¤é¤½¤ÎÊÕ¤òÊ⤤¤Æ¥Ô¥¶¤òͼ¿©¤Ë¤È¤ê¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÍâÆü¤ÎÄ«¿©ÍѤËÇã¤Ã¤Æ¤«¤¨¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤ÏĹ»þ´ÖÊ⤯¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê⤯¤¿¤Ó¤Ë¤¬Äˤ¯¡¢ËÜÅö¤ËÊ⤱¤Ê¤¤¤Û¤É¤À¡£ £¸·î£²£¸Æü¡¢Î䤨¤¿¥µ¥é¥ß¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤Þ¤º¤¤¡£¤â¤¦¤³¤ì¤ÏÇ㤦¤Þ¤¤¤È¤¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤Ï°ÅÌÛ¤Ëλ²ò¤·¤¿¡£Ä«¿©¸å¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È£²£°£µ¹æ¼¼¤òˬ¤Í¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¡£±Ø¤Þ¤ÇÊ⤯¤È¡¢ÉÕ¶á¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤¬µÒÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ï£²¥É¥ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿á¤Ã¤«¤±¤Æ¤¯¤ëÁê¾ì¤Ï¤¤¤Ä¤â£±£°¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡££¸¥É¥ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¾è¤Ã¤¿¡£¼Ö¤Ï³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤äƻԳ°¤Ø½Ð¤Æ¡¢³¤±è¤¤¤ËÅì¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¥É¥ß¥Ë¥«¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë³¤¤Î¿§¡£¤³¤ÎÆ»¤ò¤º¤Ã¤È¹Ô¤¯¤È¥Ð¥é¥Ç¥í¤À¡£¥Ó¡¼¥Á¤ÏGuayabo¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤¯¤è¤¦±¿Å¾¼ê¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¼êÁ°Bocadeciego¤ÎÊý¤¬¤¤ì¤¤¤À¤È¤¹¤¹¤á¤é¤ì¡¢¤½¤³¤Ç¹ß¤ê¤ë¡£·ë¶ÉGuayabo¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤Ã¤Á¤¬´ñÎ狼¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£³¤¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥«¥ê¥Ö³¤¡£¤Þ¤À²ÆµÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³¤´ß¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³¤¿åÍáµÒ¤¬¤¤¤¿¡£ ³¤¤ËÌ̤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤º¿å¤òÇ㤦¡£¥È¥¤¥ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¿åÃå¤ËÃåÂؤ¨¡¢²Ùʪ¤òͤ±¤¿¡£±Ë¤¤¤Ç¤ß¤¿¡£ÇȤϷ빽¹â¤¯¡¢Äì¤Ë´ä¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÍ·±Ë¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤´¶¤¸¡£³¤´ß¤ò¸«¤ë¤ÈÀÖ´ú¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤ÏºâÉÛ¤òͤ±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç³¤´ß¤ËÃÖ¤Êü¤¹¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¢¸ò¸ß¤Ë±Ë¤°¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º±Ë¤¤¤À¤Î¤ÇËþ¤·¤¿¡£²Ùʪ¤òͤ±¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ªÃë¤Ë¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤ÏÇöÀÚ¤ê¤ÎÆùÊÒ¤ò觤Ǥ½¤Î¤¢¤ÈÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ó¤Îµû¤Ï±öÄÒ¤±¤Î´¥Áçµû¤ò¤ªÅò¤Ç¤Õ¤ä¤«¤·ÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤âÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Î´ÌµÍÌîºÚ¤ÏÉåÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ç£´¥É¥ë¶á¤¯¤â¤È¤ë¤È¤Ï¡£Àè¤Û¤É¤Î±¿Å¾¼ê¤¬¹ß¤ê¤ë¤È¤¤ËÁ¦¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡£¤Ç¤â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²¿Ëܤâ°û¤ó¤À¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ú¥À¥ë¤Ç¤³¤°¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤Æ¾è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀÖ´ú¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Î٤ˤϲȲ¤«Í§¿Í¤«¡¢²¿ÁȤ«¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ï¤¤¤ï¤¤°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢³§±ü¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÃËÀ¤ÏÄ̤ë½÷À¤Ëɬ¤ºÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÃ˽÷¤È¤â¾ï¤ËÆó¿Í¤ÎÁê¼ê¤ÈÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¦¤Ó¤¬ÎÏÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤½¤í¤½¤íµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ÃåÂؤ¨¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Õ¤È¸å¤í¤ò¿¶¤êÊ֤俤Ȥ³¤í¡¢¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤ò¼Ú¤ê¤¿Ã¯¤«¤¬³¤¤Ø¾è¤ê¤À¤¹¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£ÀÖ´ú¤Ï¤¿¤Ã¤¿º£²ò½ü¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£²ù¤·¤¤¤¬¸å¤Îº×¤ê¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¤Îµ¢¤ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ìÏ«¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¹Ô¤¯¸òÄ̵¡´Ø¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£¥Ð¥¹¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óÄ̤뤬¥Ú¥½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾è¤ì¤Ê¤¤¡£¹ñ±Ä²ñ¼Ò¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï£±£·¡¼£¸¥É¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤ä¤á¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç°ìÅٻߤޤ뤬¡¢°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤¤¤Ó¤ò¤ß¤ë¤È¤À¤á¤À¤À¤á¤À¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£°ì»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡¢¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤òÂԤ俤¬Ã¯¤â¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ£±£¸¥É¥ë¤âʧ¤¦¤Î¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¤¡£¾è¹ç¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Í褿¡£¼Ö¾¸µÚ¤Ó±¿Å¾¼ê¤Ë¤¤¤Ó¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¯¤é¤Ç¾è¤»¤ë¤«¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢°ì¿Í£²¥É¥ë¤Ç¤ä¤Ã¤È¾è¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¤¦¤·¤í¤ÎΩ¤ÁÀʤǤϤʤ¯Á°¤ÎºÂÀʤ˾褻¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£°ãË¡¤Ê¤Î¤À¤«¤éÁ°¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤³¤Ã¤Á¤¬¿´ÇÛ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¤«¤²¤Ç·Ê¿§¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ë¡¼¥È¤â¡¢´Ñ¸÷¥ë¡¼¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¹©¶ÈÃÏÂÓ¤òÄ̤ë¤â¤Î¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¤ªÄà¤Ï£²£°¥Ú¥½¤¯¤ì¤¿¤¬¡¢¤É¤³¤Ç»È¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¶á¤¯¤Ë¡¢Â礤ʥɥ륷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Carlos III¤¬¤¢¤ë¡£ºòÌëÄ̤俤Ȥ¤ÏÊĤޤäƤ¤¤¿¤Î¤À¡£Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤½¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¥á¥¥·¥³»ñËܤ餷¤¤¤¬Å¹Æâ¤Î¿â¤ìËë¤Ï³×Ì¿£´£²¼þǯ¤ò½Ë¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÊ·¤¨¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ë¤ÏµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¥â¥Î¤¬¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡££±¥É¥ë¡¢£³¥É¥ë¡¢£µ¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬Ç㤤µù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬°ì¿Í£±£°£°¥É¥ë¤È¤·¤Æ¡¢£³¿Í¿ÆÀ̤¬¤¤¤ì¤Ð£³£°£°¥É¥ë¡¢·îµë£±£°¥É¥ë¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊë¤é¤»¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï³Î¤«¤Ë»È¤¦¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¡¢Ä«¿©ÍѤˤâ¹ØÆþ¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¡£Å¹Æâ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Î¸¢Íø¤ò²Õ¾ò½ñ¤¤Ë¤·¤¿ÄÌ㤬µÒ¤«¤éÎɤ¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦Å½¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£³Î¤«¤Ë£·Ç¯Á°¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤Ò¤É¤¤±þÂФËÅܤ俤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä»ñËܼçµÁ¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£ £¸·î£²£¹Æü¡¢ºòÆü¤Î¥Ô¥¶¤ÏÎä¤á¤Æ¤â¤¦¤Þ¤¤¡££±£±»þ¤È»ØÄꤵ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¸¡ºº¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Ä«°ìÈ֤Ǥʤ¤¤È¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¡¢ÍâÆüºÆ¤Ó¸¡ºº¤ËÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£Æü¤ÎĶ²»Çȸ¡ºº¤Ç¤Ï¡¢Àºº÷ÀÅÌ®á³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í°å»Õ¤¬¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤éÀäÂФÀ¤í¤¦¡£¤¦¤Ó¤òôÅö¤·¤¿°å»Õ¤Ï·îÍˤȶâÍˤ·¤«Íè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶âÍˤ˿ǻ¡¤ÎͽÌó¤ò¤·¤¿¡££·ÆüÂںߤΤ¦¤Á¡¢£´Æü¤âɱ¡Ä̤¤¤Ç¤¢¤ë¡£ µì»Ô³¹¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤¿£²¥É¥ë¤Ç¾è¤Ã¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤Ï¡¢¤¦¤Ó¤¬¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í¤ÈÃΤë¤È°Õµ¤Åê¹ç¤·¤Æ¥¥å¡¼¥Ð¾ðÀªÅù¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£µì»Ô³¹¤Ç¤Ï¡¢¼«Á³»ËÇîʪ´Û¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤¬¤¤¤¯¤é¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¼õÉդν÷À¤Ï£²¥Ú¥½¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºâÉÛ¤«¤é¥É¥ë»æʾ¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤ò¸«¤Æ¡Ö¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤«¤È»×¤Ã¤¿¡¢³°¹ñ¤ÎÊý¤Ï£³¥É¥ë¤Ç¤¹¡£¡×¤È¸À¤¤Ä¾¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¥á¥¥·¥³¿Í¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£Çîʪ´Û¤Ï¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ÎÆ°¿¢Êª¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤¿¤¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´Ñ¸÷µÒ¤ÇÆø¤ï¤¦¥«¥Æ¥É¥é¥ëÁ°¤Î¹¾ì¤ä¥ª¥Ó¥¹¥ÝÄ̤ê¤Ê¤É¤ò»¶ºö¤·¤Æ¡¢Ì±·ÝÉʻԾì¤òõ¤·¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤¿¤¬¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Äˤ¤Â¤ò°ú¤À¢¤ê¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ÅÓÃæÃæ²Ú³¹¤òÄ̤俤ΤÇÀèÆü¤È¤Ï°ã¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ë¡£ÌîºÚ¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¤ÆËþ¡£¤½¤Î¸å¥¢¥Ñ¡¼¥È¤òÄ̤ê²á¤®¡¢¤¤¤Ó¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤òÇ㤦¤¿¤á¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤ÇÊ⤯¡£¥µ¥ó¥À¥ë¤Ï¡¢Ä¹»þ´ÖÊ⤯¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¥Ô¥¶¤òÇ㤦Î٤˥С¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤Ó¤Î´õ˾¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤΡ¢Æó¿ÍÏ¢¤ì¤Î¹õ¿ÍÃËÀ¤ÎÎ٤˺¤ä¿¡£Î٤οͤϤ¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤ò¤¸¤í¤¸¤í¸«¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ë¥Ð¥Ï¥ÞÀ¯Éܤ«¤éα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤À¤È¤¤¤¦¡£³ØÀ¸¾Ú¤ò¤Á¤é¤ê¤È¸«¤»¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ë½»¤ó¤Ç£²Ç¯¤È¤¤¤¦¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢¼Ò²ñ³Ø¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¼Ò²ñ³Ø¤ÎÉã¤È¤¤¤ï¤ì¤ë³Ø¼Ô¤Î̾Á°¤òµó¤²¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ËÜÅö¤À¤È³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Å즤ÎÃÏÊýÅÔ»Ô¤ò¸«¤Æ¤¤¿¤¬¡¢ÉϺ¤¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ï䫤顢¥¥å¡¼¥Ð¤Î¼Â¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¤À¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÎËؤɤϱѸ줬¤ï¤«¤ë¤ÈÃΤäƤ¤¤Ê¤¬¤é¤â±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÏ䷤Ƥ¤¤¤¤Î¤«¤È¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤¿¤À¤¦¤Ê¤Å¤¤¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï¤½¤ó¤Ê²æ¡¹¤ÎÂÖÅÙ¤òÀµ¤·¤¤¤ÈÍÀ¤á¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤ª¤«¤²¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤â¤¢¤Þ¤ê¤¤¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¥¥å¡¼¥Ð¤Î¸½¾õ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¤Ó¤Ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤¬²ñÏäÎÆâÍƤòʹ¤Ï³¤é¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Å¹°÷¤ËÌ¿¤¸¤ÆÆÍÁ³¥Ð¡¼¤Î²»³Ú¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ò¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤Ïµ¤¤Å¤¤¤¿¤¬¤ï¤¶¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦Â礤ÊÀ¼¤ÇÃý¤ê¡¢¤³¤¤¤Ä¤ÏÏäòÅð¤ßʹ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤ÈÂçÀ¼¤Ç¹ð¤²¤¿¤ê¤·¤¿¡£Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤Ë°§»¢¤â¤Ê¤¯µî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï£¸£°Ç¯Âå¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ½»½ê¤ò¸ò´¹¤·¤ÆÊ̤줿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Æó¿Í¤ÏÈà¤Î°Õ¿Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿ä¬¤·¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Îº®¤¸¤ë±Ñ¸ì¤ò²ø¤·¤ß¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤¬¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤òÁõ¤Ã¤Æ²æ¡¹¤«¤é²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È²ò¼á¤·¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢£²Ç¯´Öï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¿®Íꤷ¤ÆÏ令ëÁê¼ê¤¬¤ª¤é¤º¡¢Í£°ì¡Ö°ÂÁ´¡×¤Ê´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Ê¤éÆüº¢¤Î¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²ò¾Ã¤Ç¤¤ë¤¿¤áÏä·¤¿¤À¤±¤À¡¢¤È²ò¼á¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤Ç¤«¤¤À¼¤Ç¸øÁ³¤È¤¢¤ó¤ÊÏ䬤Ǥ¤ë¤È¤Ï¡¢¥Ð¥Ï¥ÞÀ¯ÉÜ¡¢Æä˷³¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ìα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¿È¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡¢¤È¿ä¬¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢Ì룹»þ¤ÎÂçˤ¤Îµ·¼°¤Ï¸«¤¿¤«¡¢¹Ô¤¯¤Î¤Ê¤é£¸»þ¤´¤íÁáÌܤ˹Ԥ¯¤è¤¦Á¦¤á¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ó¤Î¤¬Äˤ¤¤Î¤ÈÌëÃÙ¤¤¤Î¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¼¡²ó¤Ë¤·¤¿¡£ £¸·î£³£°Æü¡¢Ä«Á᤯¤¦¤Ó¤Î¸¡ºº¤Ë¹Ô¤¯¡£¼ê½Ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤¬¡¢ÈñÍѤϤޤÀ¤ï¤«¤é¤º¡¢¼ê»ý¤Á¤Î½ê»ý¶â¤ÈÁêÃ̤·¤Ê¤¤¤Èº£½µµ¢¤ë¤«Íè½µ¤Þ¤Ç±ä´ü¤¹¤ë¤«·è¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤¹¤Ù¤ÆÌÀÆü·è¤Þ¤ë¡£É±¡¤ò½Ð¤Æ¡¢¿·»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤Ç¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¤¤¤Ó¤¬¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤¿Wakamba¤ËÆþ¤ê¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÍê¤ó¤À¤¬¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯¥È¥¤¥ì¤Ï¸Î¾ãÃæ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÀèÆü¤³¤ÎÊÕ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é¹õ¿Í¤¬½¡¶µµ·¼°Santeria¤ò¸«¤»¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¾Ò²ð¤·¤è¤¦¡¢¤È¿½¤·½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¤³¤³¤«¤é£¶¥Ö¥í¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤ÈŬÅö¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤éÆÍÁ³·Ù´±¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸½¤ì¤¿¡£¥Ï¥Ð¥ÊÂç³Ø¤ÎÁ°¤Î¹¾ì¤Ç¡¢¹ñ±Ä¥Æ¥ì¥Ó¤¬¥í¥±¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥Ð¥¹¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¡¢Ä̹Կͤ¬Âç½ÂÂڤߤ¿¤¤¤Ê¥·¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢´ú¤ò»ý¤Ã¤ÆÁû¤¤¤Ç¤¤¤ë¥¨¥¥¹¥È¥é¤¬²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯¸«¤Æ¤«¤é¡¢¤¤¤Ó¤Î¥È¥¤¥ì¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ñ¥ó²°¤òÇÁ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤¬¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£ÆÍÁ³ÉáÄ̤Υ¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¡ÖÇîʪ´Û¡×¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆþ¤ë¡£¤³¤ì¤Ï³×Ì¿¤Î±Ñͺ¤¬½»µï¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÉô²°¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÇîʪ´Û¤Ë¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¼Ì¿¿Å¸¼¨¼¼¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ë¤â¥È¥¤¥ì¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ·ë¶É¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¥È¥¤¥ìÌäÂê¤Ï²ò¾Ã¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤´Ñ¸÷̾½ê¤ò¤Þ¤ï¤ë¡£µì»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Íè¤Æ¤«¤é¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤¿Ì±·ÝÉʻԾì¤ò¤Ä¤¤¤Ëȯ¸«¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥¢¡¼¥È¤Ï¼Á¤¬¹â¤¤¡£¤ªÅÚ»º¤Ç¤Ï¡¢¥«¥¹¥È¥í¿Í·Á¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Æµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÍ׺ɤò¸«¤ë¡£¤Ç¤âÆâÉô¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤È¤Ï´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¸½Â奢¡¼¥È¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´üÂÔ³°¤ì¡£ÏѤθþ¤«¤¤¤Ë¤â¤Ã¤ÈÂ礤ʡ¢ºòÆüÁ¦¤á¤é¤ì¤¿Âçˤ¤Îµ·¼°¤Î¤¢¤ëÍ׺ɤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£¥¿¥¯¥·¡¼¤À¤È³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤ò¤¯¤°¤Ã¤Æ£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤È¤ë¤À¤í¤¦¡£¥Õ¥§¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¤È¡¢¹Á¤òõ¤¹¡£¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£³°¹ñ¿Í¤Ï²æ¡¹¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡££±¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ú¥½Ê§¤¤¤Ê¤é£±¥Ú¥½¤Ç¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Î£²£²ÇÜʧ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ Á¥¤ò²¼¤ê¤ÆÍ׺ɤؤÎÆ»¤òÄ̹Կͤ˿Ҥͤ롣¤½¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤ÏÆ»¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç·Ù´±¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¥¥ê¥¹¥È¤ÎÁü¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ºäÆ»¤òÁü¤Ë¸þ¤±¤ÆÅФä¿¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢¾ëÀפ¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£Çîʪ´Û¤Î΢¼ê¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Ì礬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÆþ¤Ã¤¿¡£¤«¤Ä¤Æ¤ªËÙ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤ÀîÄì¤ÎÉôʬ¤òÊâ¤Í׺ɤÎÆþ¤ê¸ý¤òõ¤¹¡£Ì¯¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢ÆÍÁ³¿Í¤Îµ¤ÇÛ¤¬¾Ã¤¨¤¿¡£Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤ˤʤ롣¤È¡¢±¦¼ê¤Î¤ªË٤ξå¤Ë¶ä¿§¤Ë¸÷¤ë¤â¤Î¤¬£²¤ÄÌܤËÆþ¤Ã¤¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ë¤À¡ª¡ª¡ªÇîʪ´Û¤À¤«¤éŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤ÎÇîʪ´Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¯³×Ì¿´Ø·¸¤ÎŸ¼¨Éʤ«¡¢¤È¤¤¤Ó¤ÏÉԻ׵Ĥ˻פä¿¡£ ¤·¤«¤·¤¦¤Ó¤Ï¤â¤Ã¤È¸½¼ÂŪ¤À¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¨ºÂ¤ËËÜʪ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸«¤Ì¤¡¢»é´À¤òή¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÎ¥¤ì¹¹¤Ë¿Ê¤à¤È¡¢º¸¼ê¤Ë¤ªËÙ¤ËÅϤ붶¤ò´Ñ¸÷µÒ¤¬ÅϤäƤ¤¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¡£¤ä¤Ã¤ÈÇîʪ´Û¤ËÃ夤¤¿¤é¤·¤¤¡£ÃϾå¤Ë¾å¤¬¤í¤¦¤È¡¢¼ê¤¹¤ê¤Î¤Ê¤¤ÀФγ¬Ãʤò¤Ò¤ä¤Ò¤ä¾å¤ë¡£¤·¤«¤·º¸¼ê¤ËÅϤëÆ»¤Ï¤Ê¤¤¡£±¦¼ê¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¤¦¤Ó¤Ï¡Ö·³¤Î»ÜÀߤÀ¡ª¡×¤È¿¿¤ÃÀĤˤʤä¿¡£¤¤¤Ó¤Ë¤Ï¤¿¤À¤Î¹¤¤¶õÃϤ˸«¤¨¤ë¤À¤±¤À¤¬¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤µ¤¹¤¬¡£Æó¿Í¤È¤â¤¦¤í¤¿¤¨¤¿¤¬¡¢Â¾¤ËÆ»¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ª¤í¤ª¤íƨ¤²¤À¤½¤¦¤È¤·¤ÆÁÀ·â¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¤È狼¤ËÆ»¤òʹ¤³¤¦¤È·úʪÌܻؤ·¤ÆÊ⤽Ф·¤¿¡£ÀäÂÐÁдã¶À¤Ç´Ñ»¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¤È¤¤¤Ó¤Ï¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤¤¤«¤Ë¤â´Ñ¸÷µÒ»Ñ¤ÇÃÏ¿Þ¤ò³Îǧ¤·¤Ä¤ÄÊ⤤¤¿¡£ ·úʪ¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢Ì±´Ö¿Í¤¬¿ô¿Í¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ë¡¢²¿¤«Ê¹¤«¤ì¤ëÁ°¤ËÆ»¤òʹ¤¯¤ó¤À¤È¤±¤·¤«¤±¤¿¡£Èà¤é¤Ï¹©»ö¤«²¿¤«¤ËÍ褿¿Í¡¹¤é¤·¤¯¡¢Ê̤ËÉÔ¿³¤ÊÍͻҤ⸫¤»¤º¿ÆÀڤ˽иý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ë½Ð¸ý¤òÌܻؤ¹¡£ËÜÅö¤Ë·³¤Î»ÜÀߤÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¤¤ë¡£³×Ì¿¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î´ÇÈĤ¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¡£½Ð¸ý¤Î¤â¤Î¤â¤Î¤·¤¤Å´¤ÎÌç¤ò¸«¤Æ¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤É¤³¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¤Î¤«¿ÒÌ䤵¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¿¡£½Ð¸ý¤Îʼ»Î¤Ï¡¢ÆÍÁ³´Ñ¸÷µÒ¤¬¸½¤ì¤Æ¡Ö¥â¥íÍ׺ɤϤɤ³¤Ç¤¹¤«¡×¤Ê¤É¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¶Ã¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¤«¿Ò¤Í¡¢¤Þ¤ºËÜÉô¤ËÏ¢Íí¤ò¼è¤Ã¤¿¡£Æó¿Í¤Ï¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤·¤ÆÅú¤¨¤òÂԤäƤ¤¤¿¤¬¡¢Áдã¶À¤Ç´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ë³Îǧ¤È¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢´Êñ¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¡Ö¤¢¤Ã¤Á¤¬Í׺ɤǤ¹¡×¤È¿ÆÀڤ˶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤ó¤Ê´Ñ¸÷µÒ¤â¤Þ¤ì¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¤Ó¤Ï£¸£°Ç¯Âå¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤À¤Ã¤¿¤é¸·¤·¤¤¿ÒÌä¤ËÁø¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Â賤À¤Ã¤¿¡£ Í׺ɤÏÆó¤Ä¤¢¤ê¡¢¤É¤Á¤é¤â¤¿¤¤¤Ø¤ó¹¤¤¡£¤¤¤Ó¤ÏÄˤà¤ò¤Ò¤¤º¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¥â¥íÍ׺ɤò¸«Êª¤·¤¿¡£³¤¤ä¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆ⤬¤È¤Æ¤â¤è¤¯¸«¤¨¤ë¡£¤Ê¤¼¤«Ãæ¹ñ¤Î¼Ì¿¿¤äÂü¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¼¡¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤¿Âçˤ¤Îµ·¼°¤Î¹Ô¤ï¤ì¤ë¥«¥Ð¡¼¥Ë¥ãÍ׺ɤޤǹԤ俤¬¡¢Æþ¤ê¸ý¤ÎË٤˲ͤ«¤ë¶¶¤Ï¤µ¤Ã¤¤ªË٤β¼¤«¤éº¸¼ê¤Ë¸«¾å¤²¤¿¤¢¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢´Ñ¸÷ÃϤΤ¹¤°Î¢¤Ë´ðÃϤ¬¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤ÎÍ׺ɤò¼ÂºÝ¤ÎÍ׺ɤËÍøÍѤ¹¤ë¤È¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥¥å¡¼¥Ð¤À¡¢¤È¤·¤¤ê¤Ë´¶Ì䷤Ƥ¤¤¿¡£Å¸¼¨Éʤϥ¥å¡¼¥Ð¤ÎÍ׺ɤäÀ¤³¦¤ÎÅáÅù¡£¤¤¤Ó¤Î¤¬¸Â³¦¤Ë㤷¤¿¤Î¤Ç¤ªÃë¤Ë¤¹¤ë¡£Á¦¤á¤é¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¤Ï°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤¥Ý¡¼¥¯¥½¥Æ¡¼¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¤³¤³¤Ç½é¤á¤Æ¥â¥Ò¡¼¥È¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£ ºÇ¸å¤Ë¥Á¥§¤Î¼¹Ì³¼¼¤À¤Ã¤¿Çîʪ´Û¤ò¸«³Ø¡£¤É¤ÎŸ¼¨Éʤâ±Ñͺ¤ò¤·¤Î¤Ö¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Æä˰õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ±û¶ä¹ÔÁíºÛ»þÂå¤Î¥Ú¥½»æʾ¤Î¡ÖChe¡×¤È¤À¤±¤¢¤ëÁíºÛ¤Î¥µ¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¡£¿·¤¿¤Ê³×Ì¿¤òµá¤á¤ÆιΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬±Ñͺ¤¿¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¤Ó¤¬¹Ô¤¯¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤Ó¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£Í׺ɤò½Ð¤Æ¡¢Á¥¤Ë¾è¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤äƵ¢¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¥è¡¼¥°¥ë¥È¤È¿å¡¢ÅÚ»º¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥ì¥¸¤Î½÷À¤Ï¡¢ÌŤ¬¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ë½»¤ó¤Ç¤ÆÈà½÷¼«¿È¤â£¸£°Ç¯Âå¤Ë¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ºòÆü¤Î¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤ÎÏäò»×¤¤½Ð¤·¡¢Èà½÷¤â°å»Õ¤«¶µ»Õ¤À¤¬¥ì¥¸¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£ £¸·î£³£±Æü¡¢¿Ç»¡¤Ç¤Ï¡¢¼ê½Ñ¤¬É¬Íפʤ³¤È¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï°å»Õ¤ËÀäÂç¤Ê¿®Íê¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¼ê½Ñ¤·¤¿Êý¤¬ÀäÂФ¤¤¤¤¬¡¢¼ê»ý¤Á¤Î»ñ¶â¤Ï¤ï¤º¤«¤Ç¤¢¤ë¡£ºòÆü¤«¤é¼ê½Ñ¤ÎÈñÍѤòʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¸á¸å£±»þ¤´¤í¤Þ¤Ç¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£°ìÅÙ¿·»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆWakamba¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¤È¤ê¡¢¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢»ö̳½ê¤ÇÍè½µ¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¾õ¶·¤òʹ¤¤¤Æ¤¬¤é¤¬¤é¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£¤½¤Î¸åɱ¡¤ËÌá¤ê¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤¹¤ì¤ÐÍè½µ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥Ï¥Ð¥Ê¤ËÂںߤ·¤Æ¼ê½Ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë»ê¤ë¡£¼ê½Ñ¤Ï¿åÍËÆü¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤ËÅÅÏä·¤ÆͽÌó¤òÊѹ¹¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÌá¤ê»Ä¶â¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£¥³¥ë¥É¥Ð¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤¿¤À¤Î»æ¶ý¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤éÁ÷¶â¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤ÈWestern UnionÂåÍýŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤·¤«¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£·×»»¤Î·ë²Ì¡¢Êª²Á¤Î¹â¤¤¥Ï¥Ð¥Ê¤Ç°ìÆü£·¥É¥ë¤·¤«¿©Èñ¤Ë¤Þ¤ï¤»¤º¡¢¼ê½Ñ¤ÇͽÁÛ³°¤Î½ÐÈñ¤¬¤¢¤ë¤È´°Á´¤Ë¥¢¥¦¥È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¤ª¶â¤¬¤Ê¤¯¤³¤ó¤Ê¤Ëº¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£¤¤¤Ó¤ÎÈáò¤Ë¤¯¤ì¤ëÍͻҤò¸«¤Æ¡¢¤¦¤Ó¤¬¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡¢¤È·ëÏÀ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤é¥³¥ë¥É¥Ð¤¬»È¤¨¤ë¤·Í¶âÄÌÄ¢¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºÆ¤ÓÈô¹Ôµ¡¤ÎͽÌó¤òÊѹ¹¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤¬ºÇ½ªÆü¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥ì¥³¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ̱·ÝÉʤò¤ªÅÚ»º¤Ë¿ôÉÊÇã¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤â¤¦¤Ó¤Ï¥á¥¥·¥³¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ËèÆü¥Ô¥¶¤È¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢¥¥å¡¼¥ÐÎÁÍý¤ò¤Þ¤À¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿·»Ô³¹¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥óLa Carreta¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç½é¤á¤Æ¥³¥ó¥°¥ê¤È¤¤¤¦¥¥å¡¼¥ÐÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤¬¡¢Gallo Pinto¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¶Ì¤Í¤®¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Í£°ì¤Î°ã¤¤¡£¥É¥ß¥Ë¥«¤ÎMoro¤â¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎRice & Beans¤â¡¢Gallo Pinto¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ê¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤ËÌÀÆüµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¾ð¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£Àè¤Û¤É¡¢Èà½÷¤Ë΢¸ý¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤È¼ê½ÑÈñÍѤ¬°Â¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«ÁêÃ̤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£ÌëÃΤê¹ç¤¤¤Î´Ç¸îÉؤ˰ÍÍꤷ¤Æ¤â¤é¤¦Í½Äê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£Èà½÷¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¾·¤Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤Î·»¤Î±ü¤µ¤ó¤Ï¤º¤Ã¤Èǯ²¼¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤â¡Öǯ¤ÎÎ¥¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤ÏÉáÄÌ¡×Àâ¤ò³Î¿®¤·¤¿¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÏÌÀÆü¤ÎÁáÄ«¤Î¥Ñ¥Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤òͽÌ󤷤Ƥ¯¤ì¤¿¡£ ºÇ¸å¤ÎÌë¤Ê¤Î¤Ç¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ëCasa de la Musica¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤ÈCira Garcia¤Î£±¥Ö¥í¥Ã¥¯ÎÙ¤À¤Ã¤¿¡£Á᤹¤®¤Æ¤Þ¤À³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¦¤Ó¤Ïɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿åÍËÆü¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ê½Ñ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë»ÝôÅö¤Î°å»Õ°¸¤Æ¤Ë¥á¥â¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Í¾¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥«¡¼¥É¤ò»È¤¦¤¿¤á¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ËÅÅÏä·¤¿¤ê¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤ä¤Ã¤È³«Å¹¤·¡¢¤Á¤é¤Û¤é¿Í¤â½¸¤Þ¤ê¤À¤·¤¿¡£µÒ¤Ï³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¡¢Àè½µ¤Î¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤Cafe de Cantantes¤è¤ê¹âµé¤Ê´¶¤¸¡£¤Ç¤âÆþ¾ìÎÁ¤ÏƱ³Û¡£ÁêÊѤï¤é¤º¡¢»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ï³§¡¢¶ù¤ÇÍ٤äƤ¤¤ë¡£ÆüËܿͽ÷À¤¬¥²¥¤¤Ã¤Ý¤¤¥¥å¡¼¥Ð¿ÍÃËÀ¤È¤¯¤ë¤¯¤ë³Ú¤·¤½¤¦¤ËÍ٤äƤ¤¤¿¡£Àè½µ¤è¤ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁᤤ¡¢£±£±»þ¤´¤í³«±é¡£Anacaona¤È¤¤¤¦¥Ð¥ó¥É¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Á´°÷½÷À¤Ç¤¢¤ë¡£³°¹ñ¿Í¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤«¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¹âµé¤À¤«¤é¤«¡¢¥Î¥ê¤ÏÀè½µ¤ÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£¤¤¤Ó¤â¤¦¤Ó¤â¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÍ٤餺¡¢£²»þÁ°¤Ë¤Ïµ¢Â𤷤¿¡£ £¹·î£±Æü¡¢Á°ÌëÍê¤ó¤Ç¤ª¤¤¤¿¤Î¤Ç¥Ê¥ó¥·¡¼¤Î¤À¤ó¤Ê¤¬£¶»þÁ°¤Ëµ¯¤³¤·¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Í½Ìó¤·¤¿»þ´Ö¤ò£±£°Ê¬²á¤®¤Æ¤â¥¿¥¯¥·¡¼¤¬Íè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ËÄ̤ä¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤³¤¦¡¢¤ÈÂԤäƤ¤¤¿¤é¥Ñ¥Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤¬ÅþÃ夷¤¿¡£¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Ï£±£²¥É¥ë¤Ç¡¢¹Ô¤¤Î£±£µ¥É¥ë¤è¤ê°Â¤«¤Ã¤¿¡£Â裵¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ï¤Þ¤À¼õ¤±ÉÕ¤±¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤä¿¡£¾èµÒ¤ÏÁ´Éô¤Ç£²£°¿Í¤½¤³¤½¤³¤Ç¤¢¤ë¡£Å¹¤Ç°ìËÜ£³¥É¥ë¤Î¥Ï¥Ð¥Ê¥¯¥é¥ÖµÚ¤Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï£²»þ´ÖÃÙ¤ì¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï£±»þ´ÖȾ¤ÎÃÙ¤ì¤ÇºÑ¤ó¤À¡£µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Õ¥é¥¤¥È»þ´Ö¤¬£´»þ´Ö¤Èʹ¤¤¤Æ¤ª¤Ó¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Àè½µ¤ÈƱ¤¸µ¡ÂΤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç£²»þ´ÖȾ¡£¾èµÒ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤«¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ¡Æâ¿©¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡£ -------------------------------------------------------------------------------- ¥Þ¥Ê¥°¥¢¤ËÅþÃå¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤¦½É¤ËÇñ¤Þ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢ÃÍÃʤòʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Î¾ï½É¤Ë¹Ô¤¯¡£¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ç¤Ï¡¢É±¡¤ò£³·ï¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢·îÍËÆü¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤âÌÀÆü¼ê½Ñ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëMonte Espana¤Ë·èÄê¡£¤¦¤Ó¤Ï½é¤á¤Æ¤Î¼ê½Ñ¤Ê¤Î¤Ç¼ê½ÑÂæ¤Ç¿Ì¤¨¤ÆÄÃÀźޤòÂǤ¿¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢µ®½Å¤ÊÂ賤ò¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÊÒ¦¤·¤«¼ê½Ñ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÍè·î¤â¤¦ÊÒ¦¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÎÁ¶â¤â·ë¶ÉƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤é¥¥å¡¼¥Ð¤Çξ¦¼ê½Ñ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤È²ù¤ä¤ó¤À¡¢»ñ¶â¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡£¤¦¤Ó¤Ï²ÐÍËÆü¤ËÂౡ¤·¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤Þ¤Ç̵»ö¤Ëµ¢Â𤷤¿¡£ ¼¡²ó¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊͽÈ÷Èñ¤ò·È¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÏ˳¤Ê³°¹ñ¿Í¤ÏÂںߤ¹¤ë¤Ê¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Î¼Â¾õ¤ò¤è¤ê¤è¤¯ÃΤ뤿¤á¤Ë¤â¡¢º£Å٤Ϻ£²ó¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿ÃÏÊýÅÔ»Ô¤òˬ¤ì¤¿¤¤¡£ muchi@ibw.com.ni |
|
2001ǯ09·î28Æü 12»þ30ʬ33ÉÃ
|
|
|
| £±£¹£¹£´Ç¯¤Ë¤¤¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ä¥¢¡¼¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤êÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤¬ÉÕ¤¡¢¥Ð¥¹¤«¤éÎ¥¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤ÈÃí°Õ¤µ¤ì¤ë´Ç»ëÉÕ¤¤Î¤è¤¦¤Êι¹Ô¤À¤Ã¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î°¦ÁۤⰤ¯¡¢¥Ä¥¢¡¼²ñ¼Ò¤Ë·Þ¤¨¤Î¥Ð¥¹¤¬ÃÙ¤¤¤ÈÅÅÏäò¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÅÅÏøý¤Ç£²£°Ê¬¤¯¤é¤¤ÂÔ¤¿¤µ¤ì¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤°õ¾Ý¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½ÃϤοͤȤΤդ줢¤¤¤ÏÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¹¹Ô¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é£·Ç¯¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¤Ï³°²ß¤Î½êͤ¬¼«Í³²½¤µ¤ì¡¢¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¾¦Å¹¤ä̱½É¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ´Ñ¸÷²½¤¬¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£°ìÊý¡¢¤¦¤Ó¤Ï£±£¹£¸£¹Ç¯¥¥å¡¼¥Ð¤Î¶õ¹Á¤Ë¿ô»þ´Ö¡¢¾è¤ê´¹¤¨ÂÔ¤Á¤ÇÂںߤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£»ÈÀáÃĤÎÃÄ°÷¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢°ì¿Í£µ¥É¥ë¤·¤«¼êÅö¤Æ¤ò¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶õ¹ÁÆâ¤Î»ÜÀߤǤϥ³¡¼¥Ò¡¼¤â°û¤á¤ºº¨¤á¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤½¤¦¤À¡£¤½¤ó¤Ê¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï£²£°£°£±Ç¯£¸·î£µÆü¤«¤é£¹·î£±Æü¤Þ¤Ç¡¢¥Ï¥Ð¥Ê¤òˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ £¸·î£²£´Æü¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ò½Ðȯ¤·¤Æ¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ø¡£¹Ò¶õ·ô¤ò°ÍÍꤷ¤Æ¤¤¤¿Î¹¹ÔÂåÍýŹ¤Ë¹Ô¤¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Þ¤Çľ¹Ô¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¬¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤Ç¤âƱ¤¸¤½¤¦¤À¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤Ë¤Ï¤Ê¤¤±Ç²è´Û¤Ë¹Ô¤¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Þ¥Ê¥°¥¢Âںߤò³Ú¤·¤ó¤À¡£ £¸·î£²£µÆü¡¢¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢°Û¾ï¤Ëº®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤É¤³¤«¤ï¤«¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Ò¤Í¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤º®»¨¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¾èµÒ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¬²Æµ¨µÙ²Ë¤Îµ¢¾Ê¤«¤éµ¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³§¥é¥¸¥«¥»¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤ÎÂç²Ùʪ¤ò¤«¤«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¤Îó¤Î¸å¤í¤Ë¤Ä¤¯¡£Ã¯¤¬ºÇ¸å¤«Ê¹¤¤¤Æ¤«¤éʤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏÎó¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤³¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¿ÍÇȤΤ¦¤Á¡¢¼ÂºÝ¤ËÅë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ï£±£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£Á°¤Î£±£µ¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¦¤ÁÅë¾è¤·¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç¡¢¿ÆÀÌÃ渫Á÷¤ê¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾èµÒ¤ÏÅë¾è»þ´Ö¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤ÇÊ̤ì¤òÀˤ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤Ã٤줿¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¥®¥¿¡¼¤òÊú¤¨¤¿³ØÀ¸¤Î½¸ÃĤ¬²Î¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ó¤Ê²»³ÚÉÕ¤¤Î¶õ¹ÁÂԹ缼¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£ Åë¾è¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¾èµÒ¤Ï°ìÅÙ³°¤Ë½Ð¤Æľ¼ÍÆü¸÷¤Î²¼¡¢Îó¤òºî¤Ã¤Æ¥¿¥é¥Ã¥×¤òÅФ롣Ʊ¤¸¶õ¹Á»ÈÍÑÀǤòʧ¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯¤«¤éº¹Ê̤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï¥¢¥¨¥í¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¹ñÆâÀþ¡Ë¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢Ï·µà²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£¸£¹Ç¯¤Ë¤¦¤Ó¤¬¾è¤Ã¤¿Èô¹Ôµ¡¤Ï£É£Ì¡Ý£²£µ¤Î¥â¥Ç¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Ï£É£Ì¡Ý£±£¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤¿¤ê¤È¤âÌۤäƲ¿½½Ç¯Á°¤Îµ¡ÂΤʤΤ«·×»»¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î·³¿Í¤À¤·¡¢¤³¤ó¤ÊÏ·µà²½¤·¤¿µ¡ÂΤòÈô¤Ð¤»¤ë¤ó¤À¤«¤é¤¿¤¤¤·¤¿À°È÷¤À¤·¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç°Â¿´¤·¤¿¡£Èô¤ó¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î¹ñÆâÀþ¤è¤ê¤º¤Ã¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¤Î°Û¾ï¤ËÂ礤ʲ»¤âµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£µ¡Æâ¿©¤Ç¤Ï¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬½Ð¤Æ¡¢¶Ã¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ê¤Î¤Ë¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢£²»þ´Ö£³£°Ê¬¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤Î¸å¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ï̵»ö¤Ë¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¶õ¹Á¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¡£ ¾èµÒ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í³ØÀ¸¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢Í£°ì¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤¦¤Ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¸«¤ë¤«¤é¤Ë´Ñ¸÷µÒ¤Ê¤Î¤ÇÆþ¹ñ¿³ºº°÷¤Ï²¿¤â¸À¤ï¤º¤ËÄ̤·¤¿¤¬¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤¤¤Ó¤È°ì½ï¤«¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¡¢ÂÚºßÀè¤Î½»½ê¤Ï¡Ê³°¹ñ¿Í½ÉÇñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¤Î¡Ëµö²Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤Èʹ¤«¤ì¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ÖÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£°ÕÌ£¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊդη¸´±¤Î½÷À¤ËÆþ¹ñ´ÉÍý¶É¤Ï¤É¤³¤À¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¡¢º£Ä̤俤Ȥ³¤í¤À¤È¤¤¤¦¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î»ö̳½ê¤Ë½ÐƬ¤¹¤ë¤³¤È¤ÈÍý²ò¤·¤¿¤¬¡¢Æþ¹ñ¥¹¥¿¥ó¥×¤â´û¤Ë²¡¤·¤Æ¤¢¤ë¤·¡¢Ä̤äÁ¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¤Èµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ï¶áÂåŪ¤Ç¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¶õ¹Á¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤ÏÂ裵¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤ò¤·¤è¤¦¤È¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òõ¤·¤¿¤¬¡¢¾ïÀߤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¶õ¹Á¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç»ÔÆâ¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£ £·Ç¯Á°¤Ë½é¤á¤Æ¥Ï¥Ð¥Ê¤ËÃ夤¤¿¤È¤¤ÏÌ룸»þ¤´¤í¤Ç¡¢Åö»þ¥¥å¡¼¥Ð¤ÏÂçÊÑ¤Ê´íµ¡¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÌë´Ö¤Î¾ÈÌÀ¤¬¾¯¤Ê¤¯»ÔÆâ¤Ï°Å¤¯¡¢¼Ö¤Î¿ô¤â¾¯¤Ê¤¯³§¼«Å¾¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï¤Þ¤ÀÆü¤¬¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç»ÔÆâ¤ÎÍͻҤ¬¤è¤¯´Ñ»¡¤Ç¤¤¿¤¬¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ï¸º¤ê¡¢¼Ö¤ä¥Ð¥¹¤Î¿ô¤¬Èó¾ï¤ËÁý¤¨¤¿¤³¤È¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£¥Ù¥Í¥º¥¨¥é¤È¤Î¹ñ¸ò¤¬¿¼¤Þ¤êÀÐÌý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£ ͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î²¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤³¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Ë²¿²ó¤âÍè¤Æ¤¤¤ë˼·Ã¤µ¤ó¤Î¾Ò²ð¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¡£µì»Ô³¹¤È¿·»Ô³¹¤Î¤Á¤ç¤¦¤ÉÃæ´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ê¾å¡¢£´³¬¡Ê¼ÂºÝ¤Î¹â¤µ¤Ï£¸³¬¤¯¤é¤¤¡Ë¤«¤é¤Î¡¢³¤¤Þ¤Ç¸«¤¨¤ë¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤Î·Ê¿§¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢Â¾¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤è¤ê°Â¤¤¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ïµ¤¤µ¤¯¤Ê¿Í¹¥¤¤Î¤¹¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤ó¤Ê¤Ï¤«¤Ê¤êǯ²¼¤Ç¤¢¤ë¡£µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤ÏÃ˽÷¤È¤âǯ¤ÎÎ¥¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Â¿¤¤¡£¼ã¤¤¤¦¤Á¤Ïǯ¾å¤ÎÁê¼ê¤Ë°Í¸¤·¡¢·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¼«Î©¤·¤¿¤éǯ²¼¤ÎÁê¼ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º³°¤Ë½Ð¤ë¡£´Ñ¸÷³¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤«°û¿©Å¹¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¤ÇÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¤ò¿©¤Ù¤ë¡£¹â¤¤¤Î¤Ë¤Þ¤º¤¤¡£³°¹ñ¿Í¤Ë¤À¤±¥É¥ë¤ÇÇä¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ç㤤¤ËÍè¤ë¤Î¤Ï¤ß¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ç¡¢¤ß¤Ê¥É¥ë¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££±£¹£´£°¡¢£µ£°Ç¯Âå¤Î¼Ö¤¬Áö¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ë¤Ï»÷¤Ä¤«¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢¿·¼Ö¤Ç¾è¤êÉÕ¤±¥Ó¡¼¥ë¤òÇ㤤¤ËÍè¤ë¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï²¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È¤¦¤Ó¤Èëä·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÅޤλØƳÉô¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµÕ¤Ë¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬ÁêÅö¤¢¤ë¤Î¤«¡£´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Î¿¦¶È¤À¤Ã¤Æ¡¢¿·¼Ö¤¬Ç㤨¤ë¤Û¤É¤â¤¦¤«¤ë¤Þ¤¤¡£ ¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡¢º£Æü¤ÏºÇ½é¤ÇºÇ¸å¤ÎÅÚÍËÆü¤Ê¤Î¤ÇCafe de Cantantes¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¿ÍÎÏ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Î¢Æ»¤ò¤Î¤í¤Î¤íÄ̤ë¤Î¤Ç¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤¬³À´Ö¸«¤ì¤Æ³Ú¤·¤¤¡£¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë³×Ì¿¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¥Í¥ª¥ó¥µ¥¤¥ó¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£²ñ¾ì¤Ï¹ñΩ·à¾ì¤ÎÃϲ¼¤Ç¡¢³×Ì¿¹¾ì¤ËÌ̤·¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£Cafe de Cantantes¤Î³«¾ì¤Ï£±£°»þ¤Ç¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤í¤¦¤í¤È»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤¿¡£Á᤯Æþ¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÂ¤ì¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ëº£Ìë¤Î¥Ð¥ó¥ÉAzucar Negra¤¬¾å±é¤·¤¿¤Î¤Ï²¿¤È¸áÁ°£±»þ¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ï¤ê¤Ï¹â¤¤Æþ¾ìÎÁ¡Ê£±£°¥É¥ë¡Ë¤ä¥É¥ê¥ó¥¯Âå¤ò¥É¥ë¤Ç»Ùʧ¤¦¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¤Û¤É¤Îµ¿Ì䤬¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤¿¡£¸å¤Î¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÎÏäǤϡ¢Çä½Õ¤«ËãÌô¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤½÷¤Î»Ò¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤È¾Ú¸À¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤É¤ì¤À¤«¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤ºÊ¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë³°¹ñ¿Í¤È¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡£Azucar Negra¤Ï¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Manolin·Ï¤Î¥µ¥ë¥µ¤Ç¡¢½ô³°¹ñ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÄɤäÆÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ê¥µ¥ë¥µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï¿Í¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤¬¾å¼ê¤Ç¡¢¤Î¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤â¾å¼ê¤Ê¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÍÙ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÍ٤꤬¤¦¤Þ¤¤¡£¤Ç¤â¤¤¤Ó¤Ï̲¤µ¤Ë¾¡¤Æ¤º¡¢»ÄÇ°¤À¤¬ºÇ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤ÆΩ¤ÁÀʤοͤ¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤Çµ¢Âð¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ £¸·î£²£¶Æü¡¢Ä«¤ÏÃÙ¤á¤Ëµ¯¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤È¤Î»þº¹¤Ï£²»þ´Ö¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÄ´»Ò¤¬¶¸¤¦´¶¤¸¤À¡£ÆüÍËÆü¤Ê¤Î¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤äɱ¡¤ÏÌÀÆü¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆâ¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ë¡£ºÇ½é¡¢³×Ì¿Çîʪ´Û¤òÌܻؤ·¤ÆÊ⤯¡£Ï·µà²½¤·¤¿·úʪ¤¬Â¿¤¯¸òÄÌÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¤¤¬ÇÓµ¤¥¬¥¹¤¬Â¿¤¤¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¤ß¤Ê·ò¹¯Åª¤ËÁ餻¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÈîËþ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ß¤Ê¤¤¡£³§¤è¤¯Æ»Ã¼¤Ç¥Ï¥à¤È¥Á¡¼¥º¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ä¥Ô¥¶¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£°ìÊý¡¢»ºÃϤÀ¤«¤é¤«±ìÁð¤Î¤ß¿Í¸ý¤ÏÂçÊÑ¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ï·¼ãÃ˽÷¡¢»Ò¤É¤â¤Þ¤Ç±ìÁð¤òµÛ¤¦¡£ÇÙ¼À´µ¤¬Â¿¤½¤¦¡£¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÀи´¤òÇã¤Ã¤¿¡£Éʤ¾¤í¤¤¤Ï¿¤¯¤Ê¤¤¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç¤Ï¹âµé¤ÊŹ¤Ç¤Ï¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Â¿¤¯Ç㤦¿Í¤Ï¤ï¤º¤«¤À¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥É¥ëʧ¤¤¤Ê¤Î¤ËÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÀª¤¤¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¤Ï¤ß¤¬¤Ê´¤Ò¤È¤ÄÇ㤦¤Î¤Ë¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÃæ²Ú³¹¤Ë¤¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ã¤Ý¤¤Ä»µï¤Î²¼¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²¿¸®¤â¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÃë¤Î»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤¹¤ë¡£¤¢¤Þ¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Á¥ã¡¼¥á¥ó¤ÏÌîºÚ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤ÆÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢Ãæ²Ú³¹¤Î¾¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â»î¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤¬°ìÈֹ⤤¤±¤É°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿Çîʪ´Û¤Ï¡¢ÀÎÂçÅýÎδ±Å¡¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢³×Ì¿¤ÎÎò»Ë¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼ã¤¤¤³¤í¤Î¥«¥¹¥È¥í¤ä¥Á¥§¡¢¤½¤Î¾¤Î³×̿ʼ»Î¤Î¼Ì¿¿¤¬°õ¾ÝŪ¡£¤¤¤Ó¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤â¤Î¤Ë¼å¤¤¤Î¤Ç¤¦¤ë¤¦¤ë¤·¤Ê¤¬¤éŸ¼¨¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£ºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤ÎŸ¼¨¤Ë¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯´ØÏ¢¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ÍâÆü¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°´Û¤Ç¸«¤¿¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ë¤âƱÍͤÎÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ë¤Ù¤¤À¡£Îɤ¤´Ñ¸÷¼ýÆþ¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡£ ¤½¤ÎÊÕ¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£¥«¥Æ¥É¥é¥ëÉÕ¶á¤Ë¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£¥«¥¯¥Æ¥ë¤ÇÍ̾¤Ê¥Ü¥Ç¥®¡¼¥¿¤È¥Õ¥í¥ê¥Ç¥£¡¼¥¿¤ÎÁ°¤òÄ̤俤¬¡¢Æäˡ֥¥å¡¼¥Ð¤ËÍ褿¤éÀäÂХܥǥ®¡¼¥¿¤Ç¥â¥Ò¡¼¥È¤ò¡×¤Èµ¤¹ç¤¤¤òÆþ¤ì¤ÆÍ褿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¹â¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤À¤±»£¤Ã¤¿¡£¥«¥Ô¥È¥ê¥ªÁ°¤Î¸ø±à¤ÇµÙ¤ß¤¬¤Æ¤é¿Í¡¹¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¡£¸ø±à¤Î°ì³Ñ¤Ë¡¢°ìÆüÃæÌîµå¤ÎÏÃÂê¤ÇÇ®¤¯µÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÃËÀ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¤¤ë¡£ºÇ½é¤Ï·ö²Þ¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÅܤäƤë¤Î¤«ÉáÄ̤ˤ·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤Î¤Ê¤¤¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ï³°¤«¤é¿ô³¬¾å¤Î½»¿Í¤ÈÅÜÌĤäÆÄÌ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤À¤í¤¦¤«¡£ º£Ìë¤Îͼ¿©µÚ¤ÓÌÀÆü¤ÎÄ«¿©¤È¤Ê¤ë¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÇã¤Ã¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ë¤È¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢º£Ìë¤Ï¤¢¤ÎÍ̾¤ÊVan Van¤Î̵ÎÁ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¹Ô¤Êý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Ê⤤¤¿¡£¿·»Ô³¹¤Î¥Ê¥·¥ª¥Ê¥ë¡¦¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Î²ñ¾ì¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬¤¤¤¿¡£³§¤¬³§¡¢»Ï¤Þ¤ëÁ°¤«¤éÍ٤äƤ¤¤¿¡£ºòÌë¤ÎÆþ¾ìÎÁ£±£°¥É¥ë¤È¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¥å¡¼¥Ð½î̱¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¹õ¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤¿¡£ÍÙ¤ê¤âÇ®¶¸ÅÙ¤â°ã¤¦¡£º£Æü¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¹ñ±Ä¥Æ¥ì¥Ó¤¬¼Â¶·Ãæ·Ñ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶Ã¤¯¤Ù¤¤³¤È¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤âÃæ·Ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¹ṉ̃¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÉáµÚΨ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¥¥å¡¼¥Ð¹ṉ̃¤¬¹¥¤¾¡¼ê¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»×Áۤδޤޤì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡£¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ÏÇ®¶¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤â¤¦ÌëÃæ¤Î£±£²»þ²á¤®¤¿¤Î¤Çµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âº£¤«¤é²ñ¾ì¤ËÅþÃ夹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£ £¸·î£²£·Æü¡¢³°¹ñ¿Í¤ò¿Ç»¡¤¹¤ë¡¢Cira Garcia¤È¤¤¤¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ë¤Ï¿·¼Ö¤Ç¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¸ú¤¤¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢³°¹ñ¿ÍÁê¼ê¤Î¹ñ±Ä¥¿¥¯¥·¡¼²ñ¼Ò¤Ê¤Î¤Ç¹â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¸Å¤¤Î®¤·¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤ë¤ÈÂߤ·ÀÚ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£¤É¤¦¤ä¤éµö²Ä¤Ê¤¯³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¾¦Ç䤹¤ë¤Èȳ¶â¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¾è¤ê¹þ¤à¤È¡Ö¥¿¥¯¥·¡¼¡×¤Îɽ¼¨¤ò¤·¤Þ¤¤¹þ¤à±¿Å¾¼ê¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£É±¡¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤â¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢±¿Ä¤ϣ²¡¼£µ¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢Ç¯Çۤα¿Å¾¼ê¤ÎÊý¤¬ÎÁ¶â¤¬°Â¤¯¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤éÍ褿¤ÈÃΤë¤È¿ÆÀڤˤʤë¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£ ɱ¡¤Ï¡¢³°¹ñ¿ÍÀìÍѤ餷¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¹ñÀҤοͤ¬¤¤¤¿¡£¥¢¥é¥Ö¤äËÌÄ«Á¯¤Î¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡££²³¬¤Î³°Íè¼õÉÕ¤±¤Ë¾å¤¬¤ë³¬Ãʤˡ¢¥Á¥§¤ÎÂ礤ʴé¼Ì¿¿¤¬·Ç¤²¤Æ¤¢¤ê¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤½¤Î¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤Ë¿Ì¤¨¤ë¤Û¤É´¶Æ°¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¼õÉÕ¤±¤ò¤¹¤Þ¤»ÈçÇ¢²Ê¤Ç¸á¸å£²»þ¤Ë¿Ç»¡¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¿Ç»¡¤Þ¤Ç¤À¤¤¤Ö»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿·»Ô³¹¤Î¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤Î»ö̳½ê¤Ç¥ê¥³¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£»ö̳½ê¤Ï¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤«¤é¤Îľ¹ÔÊؤòÈô¤Ð¤¹¥¿¥á¤È¤¤¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤È°ì½ï¡£Íè½µ¤ÎͽÌó¤Ï¤¬¤é¤¬¤é¤é¤·¤¤¡£¤¤¤Ó¤Î¹ñÀÒ¤òʹ¤«¤ì¤¿¡£Ì¾Á°¤«¤éÃæ¹ñ¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤òÍøÍѤ¹¤ëÆüËܿͤϰìǯ¤Ë°ì¿Í¤¤¤ë¤«¤¤¤Ê¤¤¤«¤Ç¤¢¤í¤¦¡£½é¤á¤Æ¤«¤â¡£¤½¤Î¤¢¤È¡¢Í̾¤Ê¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤¿¡£³¹¤Î°ìÅùÃÏ°ì¶è²è¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤ÎÉßÃϤǡ¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏŤ¤Îó¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤ÏÎó¤ËÊ¤Фº¤¹¤°Ç㤨¤ë¡£¹â¤¤¤±¤É¡¢Ì£¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Æ¤Æ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ³×Ì¿¹¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Á¥§¤Î´é¤¬·úʪ¤ËÉâ¤Ä¦¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££·Ç¯Á°¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Å¸Ë¾Â椬¤¢¤ëÀ±·¿¤Î¥Þ¥ë¥Æ¥£µÇ°Åã¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£³×Ì¿Çîʪ´Û¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈŸ¼¨¤ÎÆâÍƤϾ¯¤Ê¤¤¡£¥Þ¥ë¥Æ¥£¤Î»þÂå¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤â¿¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤ÈǼÆÀ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Î¼Ì¿¿Å¸¼¨¼¼¤Ë¤Ï¥¨¥ê¥¢¥ó¾¯Ç¯¤ä¡¢¤Ä¤¤£±¥ö·îÁ°¤Î£··î£²£¶Æü¼°Åµ¤ÎÌÏÍͤμ̿¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Å¸Ë¾Âæ¤Ï¥Ï¥Ð¥Ê¤Ç°ìÈֹ⤤·úʪ¤Ç¡¢³¤¤Þ¤ÇÎɤ¯¸«¤¨¤¿¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¹â¤¤¤Î¤ÇÆФÀ¤«Â뤬¤¹¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Â絤±øÀ÷¤Ï¤Þ¤ë¤ÇÅìµþ¥¿¥ï¡¼¤¢¤ë¤¤¤ÏÅÔÄ£¤ÎŸ˾Âæ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤°¤½¤³¤Ë¹©¾ì¤¬¤¢¤ê±ìÆͤ«¤é±ì¤¬¤â¤¦¤â¤¦¤ÈΩ¤Á¾º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¤Î¿á¤¯¥«¥ê¥Ö³¤¤ÎÅç¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°É¾¹â¤¤¥á¥¥·¥³¤ä¥Á¥ê¤Î¼óÅԤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£ £²»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇCira Garcia¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¿Ç»¡¤Î·ë²Ì¡¢¤¦¤Ó¤ËÀºº÷ÀÅÌ®áî¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¸¡ºº¤¹¤ë¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î°å»Õ¤Ë¶¯¤¤¿®Íê´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Î°å»Õ¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤é¤·¤¤¡£°å»Õ¤ä´Ç¸îÉؤοå½à¤ÏÆüËܰʾ夫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¸¡ºº¤Ï¿åÍËÆü¤À¡£ ¿·»Ô³¹¤ÎWakamba¤È¤¤¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Ä»¤ò¿©¤Ù¤¿¡£Î̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¹â¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ì£¤ÏÎɤ¯¡¢ÃÍÃʤ⾤Υ쥹¥È¥é¥ó¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð°Â¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¸å¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¡£µì»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ÌÜÈ´¤Ä̤ê¤Ç¤¢¤ë¥ª¥Ó¥¹¥ÝÄ̤êÉÕ¶á¤ò»¶ºö¤¹¤ë¡£´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤¡£Ê⤤¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢Æü¤¬Êë¤ì¤Æ¤«¤é¤½¤ÎÊÕ¤òÊ⤤¤Æ¥Ô¥¶¤òͼ¿©¤Ë¤È¤ê¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤òÍâÆü¤ÎÄ«¿©ÍѤËÇã¤Ã¤Æ¤«¤¨¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ó¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤ÏĹ»þ´ÖÊ⤯¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê⤯¤¿¤Ó¤Ë¤¬Äˤ¯¡¢ËÜÅö¤ËÊ⤱¤Ê¤¤¤Û¤É¤À¡£ £¸·î£²£¸Æü¡¢Î䤨¤¿¥µ¥é¥ß¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤Þ¤º¤¤¡£¤â¤¦¤³¤ì¤ÏÇ㤦¤Þ¤¤¤È¤¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤Ï°ÅÌÛ¤Ëλ²ò¤·¤¿¡£Ä«¿©¸å¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È£²£°£µ¹æ¼¼¤òˬ¤Í¡¢¥Ó¡¼¥Á¤Þ¤Ç¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¡£±Ø¤Þ¤ÇÊ⤯¤È¡¢ÉÕ¶á¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤¬µÒÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤Ï£²¥É¥ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿á¤Ã¤«¤±¤Æ¤¯¤ëÁê¾ì¤Ï¤¤¤Ä¤â£±£°¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡££¸¥É¥ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¾è¤Ã¤¿¡£¼Ö¤Ï³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤äƻԳ°¤Ø½Ð¤Æ¡¢³¤±è¤¤¤ËÅì¤Ø¸þ¤«¤¦¡£¥É¥ß¥Ë¥«¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë³¤¤Î¿§¡£¤³¤ÎÆ»¤ò¤º¤Ã¤È¹Ô¤¯¤È¥Ð¥é¥Ç¥í¤À¡£¥Ó¡¼¥Á¤ÏGuayabo¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤¯¤è¤¦±¿Å¾¼ê¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¼êÁ°Bocadeciego¤ÎÊý¤¬¤¤ì¤¤¤À¤È¤¹¤¹¤á¤é¤ì¡¢¤½¤³¤Ç¹ß¤ê¤ë¡£·ë¶ÉGuayabo¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤Ã¤Á¤¬´ñÎ狼¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£³¤¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥«¥ê¥Ö³¤¡£¤Þ¤À²ÆµÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³¤´ß¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³¤¿åÍáµÒ¤¬¤¤¤¿¡£ ³¤¤ËÌ̤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤º¿å¤òÇ㤦¡£¥È¥¤¥ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¿åÃå¤ËÃåÂؤ¨¡¢²Ùʪ¤òͤ±¤¿¡£±Ë¤¤¤Ç¤ß¤¿¡£ÇȤϷ빽¹â¤¯¡¢Äì¤Ë´ä¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÍ·±Ë¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤´¶¤¸¡£³¤´ß¤ò¸«¤ë¤ÈÀÖ´ú¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤ÏºâÉÛ¤òͤ±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç³¤´ß¤ËÃÖ¤Êü¤¹¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º¡¢¸ò¸ß¤Ë±Ë¤°¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º±Ë¤¤¤À¤Î¤ÇËþ¤·¤¿¡£²Ùʪ¤òͤ±¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ªÃë¤Ë¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¤ÏÇöÀÚ¤ê¤ÎÆùÊÒ¤ò觤Ǥ½¤Î¤¢¤ÈÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ó¤Îµû¤Ï±öÄÒ¤±¤Î´¥Áçµû¤ò¤ªÅò¤Ç¤Õ¤ä¤«¤·ÃȤ᤿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤âÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤Î´ÌµÍÌîºÚ¤ÏÉåÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ç£´¥É¥ë¶á¤¯¤â¤È¤ë¤È¤Ï¡£Àè¤Û¤É¤Î±¿Å¾¼ê¤¬¹ß¤ê¤ë¤È¤¤ËÁ¦¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡£¤Ç¤â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç²¿Ëܤâ°û¤ó¤À¡£ ¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ú¥À¥ë¤Ç¤³¤°¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤Æ¾è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀÖ´ú¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤á¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£Î٤ˤϲȲ¤«Í§¿Í¤«¡¢²¿ÁȤ«¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ï¤¤¤ï¤¤°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢³§±ü¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÃËÀ¤ÏÄ̤ë½÷À¤Ëɬ¤ºÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÏÃ˽÷¤È¤â¾ï¤ËÆó¿Í¤ÎÁê¼ê¤ÈÉÕ¤¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¦¤Ó¤¬ÎÏÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤½¤í¤½¤íµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ÃåÂؤ¨¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Õ¤È¸å¤í¤ò¿¶¤êÊ֤俤Ȥ³¤í¡¢¿å¾å¼«Å¾¼Ö¤ò¼Ú¤ê¤¿Ã¯¤«¤¬³¤¤Ø¾è¤ê¤À¤¹¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£ÀÖ´ú¤Ï¤¿¤Ã¤¿º£²ò½ü¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£²ù¤·¤¤¤¬¸å¤Îº×¤ê¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¤Îµ¢¤ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ìÏ«¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¥Ï¥Ð¥Ê¤Ø¹Ô¤¯¸òÄ̵¡´Ø¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£¥Ð¥¹¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óÄ̤뤬¥Ú¥½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾è¤ì¤Ê¤¤¡£¹ñ±Ä²ñ¼Ò¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï£±£·¡¼£¸¥É¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤ä¤á¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï³°¹ñ¿Í¤ò¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¤Ó¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç°ìÅٻߤޤ뤬¡¢°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤¤¤Ó¤ò¤ß¤ë¤È¤À¤á¤À¤À¤á¤À¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£°ì»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡¢¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤òÂԤ俤¬Ã¯¤â¾è¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ£±£¸¥É¥ë¤âʧ¤¦¤Î¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¤¡£¾è¹ç¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Í褿¡£¼Ö¾¸µÚ¤Ó±¿Å¾¼ê¤Ë¤¤¤Ó¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¯¤é¤Ç¾è¤»¤ë¤«¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢°ì¿Í£²¥É¥ë¤Ç¤ä¤Ã¤È¾è¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â¤¦¤·¤í¤ÎΩ¤ÁÀʤǤϤʤ¯Á°¤ÎºÂÀʤ˾褻¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£°ãË¡¤Ê¤Î¤À¤«¤éÁ°¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤³¤Ã¤Á¤¬¿´ÇÛ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¤«¤²¤Ç·Ê¿§¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤Î¥ë¡¼¥È¤â¡¢´Ñ¸÷¥ë¡¼¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¹©¶ÈÃÏÂÓ¤òÄ̤ë¤â¤Î¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¤ªÄà¤Ï£²£°¥Ú¥½¤¯¤ì¤¿¤¬¡¢¤É¤³¤Ç»È¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¶á¤¯¤Ë¡¢Â礤ʥɥ륷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Carlos III¤¬¤¢¤ë¡£ºòÌëÄ̤俤Ȥ¤ÏÊĤޤäƤ¤¤¿¤Î¤À¡£Æþ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤½¤ÎÂ礤µ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¥á¥¥·¥³»ñËܤ餷¤¤¤¬Å¹Æâ¤Î¿â¤ìËë¤Ï³×Ì¿£´£²¼þǯ¤ò½Ë¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÊ·¤¨¤Ï¾¤Î¹ñ¤Ë¤ÏµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¥â¥Î¤¬¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¥É¥ëʧ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡££±¥É¥ë¡¢£³¥É¥ë¡¢£µ¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬Ç㤤µù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤¬°ì¿Í£±£°£°¥É¥ë¤È¤·¤Æ¡¢£³¿Í¿ÆÀ̤¬¤¤¤ì¤Ð£³£°£°¥É¥ë¡¢·îµë£±£°¥É¥ë¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊë¤é¤»¤ë¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï³Î¤«¤Ë»È¤¦¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¡¢Ä«¿©ÍѤˤâ¹ØÆþ¤·¤Æµ¢Â𤷤¿¡£Å¹Æâ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Î¸¢Íø¤ò²Õ¾ò½ñ¤¤Ë¤·¤¿ÄÌ㤬µÒ¤«¤éÎɤ¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦Å½¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£³Î¤«¤Ë£·Ç¯Á°¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤Ò¤É¤¤±þÂФËÅܤ俤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä»ñËܼçµÁ¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡£ £¸·î£²£¹Æü¡¢ºòÆü¤Î¥Ô¥¶¤ÏÎä¤á¤Æ¤â¤¦¤Þ¤¤¡££±£±»þ¤È»ØÄꤵ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¸¡ºº¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Ä«°ìÈ֤Ǥʤ¤¤È¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¡¢ÍâÆüºÆ¤Ó¸¡ºº¤ËÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£Æü¤ÎĶ²»Çȸ¡ºº¤Ç¤Ï¡¢Àºº÷ÀÅÌ®á³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í°å»Õ¤¬¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤éÀäÂФÀ¤í¤¦¡£¤¦¤Ó¤òôÅö¤·¤¿°å»Õ¤Ï·îÍˤȶâÍˤ·¤«Íè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶âÍˤ˿ǻ¡¤ÎͽÌó¤ò¤·¤¿¡££·ÆüÂںߤΤ¦¤Á¡¢£´Æü¤âɱ¡Ä̤¤¤Ç¤¢¤ë¡£ µì»Ô³¹¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤¿£²¥É¥ë¤Ç¾è¤Ã¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤Ï¡¢¤¦¤Ó¤¬¥Ë¥«¥é¥°¥¢¿Í¤ÈÃΤë¤È°Õµ¤Åê¹ç¤·¤Æ¥¥å¡¼¥Ð¾ðÀªÅù¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£µì»Ô³¹¤Ç¤Ï¡¢¼«Á³»ËÇîʪ´Û¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤¬¤¤¤¯¤é¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¼õÉդν÷À¤Ï£²¥Ú¥½¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºâÉÛ¤«¤é¥É¥ë»æʾ¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤ò¸«¤Æ¡Ö¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤«¤È»×¤Ã¤¿¡¢³°¹ñ¤ÎÊý¤Ï£³¥É¥ë¤Ç¤¹¡£¡×¤È¸À¤¤Ä¾¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¥á¥¥·¥³¿Í¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ë¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£Çîʪ´Û¤Ï¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤ÎÆ°¿¢Êª¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤¿¤¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´Ñ¸÷µÒ¤ÇÆø¤ï¤¦¥«¥Æ¥É¥é¥ëÁ°¤Î¹¾ì¤ä¥ª¥Ó¥¹¥ÝÄ̤ê¤Ê¤É¤ò»¶ºö¤·¤Æ¡¢Ì±·ÝÉʻԾì¤òõ¤·¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤¿¤¬¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Äˤ¤Â¤ò°ú¤À¢¤ê¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤¦¡£ÅÓÃæÃæ²Ú³¹¤òÄ̤俤ΤÇÀèÆü¤È¤Ï°ã¤¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ë¡£ÌîºÚ¤òµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿©¤Ù¤ÆËþ¡£¤½¤Î¸å¥¢¥Ñ¡¼¥È¤òÄ̤ê²á¤®¡¢¤¤¤Ó¤Î¥µ¥ó¥À¥ë¤òÇ㤦¤¿¤á¥É¥ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤ÇÊ⤯¡£¥µ¥ó¥À¥ë¤Ï¡¢Ä¹»þ´ÖÊ⤯¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¥Ô¥¶¤òÇ㤦Î٤˥С¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¦¤Ó¤Î´õ˾¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤΡ¢Æó¿ÍÏ¢¤ì¤Î¹õ¿ÍÃËÀ¤ÎÎ٤˺¤ä¿¡£Î٤οͤϤ¦¤Ó¤È¤¤¤Ó¤ò¤¸¤í¤¸¤í¸«¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ë¥Ð¥Ï¥ÞÀ¯Éܤ«¤éα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤À¤È¤¤¤¦¡£³ØÀ¸¾Ú¤ò¤Á¤é¤ê¤È¸«¤»¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Ë½»¤ó¤Ç£²Ç¯¤È¤¤¤¦¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢¼Ò²ñ³Ø¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¼Ò²ñ³Ø¤ÎÉã¤È¤¤¤ï¤ì¤ë³Ø¼Ô¤Î̾Á°¤òµó¤²¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ËÜÅö¤À¤È³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Å즤ÎÃÏÊýÅÔ»Ô¤ò¸«¤Æ¤¤¿¤¬¡¢ÉϺ¤¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ï䫤顢¥¥å¡¼¥Ð¤Î¼Â¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¤À¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÎËؤɤϱѸ줬¤ï¤«¤ë¤ÈÃΤäƤ¤¤Ê¤¬¤é¤â±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÏ䷤Ƥ¤¤¤¤Î¤«¤È¡¢¤¤¤Ó¤È¤¦¤Ó¤Ï¤¿¤À¤¦¤Ê¤Å¤¤¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤Ï¤½¤ó¤Ê²æ¡¹¤ÎÂÖÅÙ¤òÀµ¤·¤¤¤ÈÍÀ¤á¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤ª¤«¤²¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤â¤¢¤Þ¤ê¤¤¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¥¥å¡¼¥Ð¤Î¸½¾õ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¤Ó¤Ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤¬²ñÏäÎÆâÍƤòʹ¤Ï³¤é¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Å¹°÷¤ËÌ¿¤¸¤ÆÆÍÁ³¥Ð¡¼¤Î²»³Ú¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ò¾å¤²¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤Ïµ¤¤Å¤¤¤¿¤¬¤ï¤¶¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦Â礤ÊÀ¼¤ÇÃý¤ê¡¢¤³¤¤¤Ä¤ÏÏäòÅð¤ßʹ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤ÈÂçÀ¼¤Ç¹ð¤²¤¿¤ê¤·¤¿¡£Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Ï¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤Ë°§»¢¤â¤Ê¤¯µî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï£¸£°Ç¯Âå¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¤¤Ó¤Ï¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ½»½ê¤ò¸ò´¹¤·¤ÆÊ̤줿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Æó¿Í¤ÏÈà¤Î°Õ¿Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿ä¬¤·¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Îº®¤¸¤ë±Ñ¸ì¤ò²ø¤·¤ß¡¢¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤¬¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤òÁõ¤Ã¤Æ²æ¡¹¤«¤é²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È²ò¼á¤·¤¿¡£¤¤¤Ó¤Ï¡¢£²Ç¯´Öï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¿®Íꤷ¤ÆÏ令ëÁê¼ê¤¬¤ª¤é¤º¡¢Í£°ì¡Ö°ÂÁ´¡×¤Ê´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Ê¤éÆüº¢¤Î¥Õ¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²ò¾Ã¤Ç¤¤ë¤¿¤áÏä·¤¿¤À¤±¤À¡¢¤È²ò¼á¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤Ç¤«¤¤À¼¤Ç¸øÁ³¤È¤¢¤ó¤ÊÏ䬤Ǥ¤ë¤È¤Ï¡¢¥Ð¥Ï¥ÞÀ¯ÉÜ¡¢Æä˷³¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ìα³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¿È¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡¢¤È¿ä¬¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¥Ê¥ó¥·¡¼¤¬¡¢Ì룹»þ¤ÎÂçˤ¤Îµ·¼°¤Ï¸«¤¿¤«¡¢¹Ô¤¯¤Î¤Ê¤é£¸»þ¤´¤íÁáÌܤ˹Ԥ¯¤è¤¦Á¦¤á¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ó¤Î¤¬Äˤ¤¤Î¤ÈÌëÃÙ¤¤¤Î¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¼¡²ó¤Ë¤·¤¿¡£ £¸·î£³£°Æü¡¢Ä«Á᤯¤¦¤Ó¤Î¸¡ºº¤Ë¹Ô¤¯¡£¼ê½Ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤¬¡¢ÈñÍѤϤޤÀ¤ï¤«¤é¤º¡¢¼ê»ý¤Á¤Î½ê»ý¶â¤ÈÁêÃ̤·¤Ê¤¤¤Èº£½µµ¢¤ë¤«Íè½µ¤Þ¤Ç±ä´ü¤¹¤ë¤«·è¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤¹¤Ù¤ÆÌÀÆü·è¤Þ¤ë¡£É±¡¤ò½Ð¤Æ¡¢¿·»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥³¥Ã¥Ú¥ê¥¢¤Ç¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¤¤¤Ó¤¬¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤¿Wakamba¤ËÆþ¤ê¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤òÍê¤ó¤À¤¬¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯¥È¥¤¥ì¤Ï¸Î¾ãÃæ¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ÀèÆü¤³¤ÎÊÕ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é¹õ¿Í¤¬½¡¶µµ·¼°Santeria¤ò¸«¤»¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¾Ò²ð¤·¤è¤¦¡¢¤È¿½¤·½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¤³¤³¤«¤é£¶¥Ö¥í¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤ÈŬÅö¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤éÆÍÁ³·Ù´±¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸½¤ì¤¿¡£¥Ï¥Ð¥ÊÂç³Ø¤ÎÁ°¤Î¹¾ì¤Ç¡¢¹ñ±Ä¥Æ¥ì¥Ó¤¬¥í¥±¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥Ð¥¹¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¡¢Ä̹Կͤ¬Âç½ÂÂڤߤ¿¤¤¤Ê¥·¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢´ú¤ò»ý¤Ã¤ÆÁû¤¤¤Ç¤¤¤ë¥¨¥¥¹¥È¥é¤¬²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯¸«¤Æ¤«¤é¡¢¤¤¤Ó¤Î¥È¥¤¥ì¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ñ¥ó²°¤òÇÁ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤¬¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£ÆÍÁ³ÉáÄ̤Υ¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¡ÖÇîʪ´Û¡×¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆþ¤ë¡£¤³¤ì¤Ï³×Ì¿¤Î±Ñͺ¤¬½»µï¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÉô²°¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÇîʪ´Û¤Ë¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¼Ì¿¿Å¸¼¨¼¼¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ë¤â¥È¥¤¥ì¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ·ë¶É¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¥È¥¤¥ìÌäÂê¤Ï²ò¾Ã¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤´Ñ¸÷̾½ê¤ò¤Þ¤ï¤ë¡£µì»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Íè¤Æ¤«¤é¤º¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¤¤¿Ì±·ÝÉʻԾì¤ò¤Ä¤¤¤Ëȯ¸«¤·¤¿¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥¢¡¼¥È¤Ï¼Á¤¬¹â¤¤¡£¤ªÅÚ»º¤Ç¤Ï¡¢¥«¥¹¥È¥í¿Í·Á¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Æµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï²¿¤âÇã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÍ׺ɤò¸«¤ë¡£¤Ç¤âÆâÉô¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤È¤Ï´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¸½Â奢¡¼¥È¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´üÂÔ³°¤ì¡£ÏѤθþ¤«¤¤¤Ë¤â¤Ã¤ÈÂ礤ʡ¢ºòÆüÁ¦¤á¤é¤ì¤¿Âçˤ¤Îµ·¼°¤Î¤¢¤ëÍ׺ɤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£¥¿¥¯¥·¡¼¤À¤È³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤ò¤¯¤°¤Ã¤Æ£µ¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤È¤ë¤À¤í¤¦¡£¥Õ¥§¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¤È¡¢¹Á¤òõ¤¹¡£¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£³°¹ñ¿Í¤Ï²æ¡¹¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡££±¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ú¥½Ê§¤¤¤Ê¤é£±¥Ú¥½¤Ç¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤Î£²£²ÇÜʧ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ Á¥¤ò²¼¤ê¤ÆÍ׺ɤؤÎÆ»¤òÄ̹Կͤ˿Ҥͤ롣¤½¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤ÏÆ»¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç·Ù´±¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¥¥ê¥¹¥È¤ÎÁü¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ºäÆ»¤òÁü¤Ë¸þ¤±¤ÆÅФä¿¡£¤ä¤¬¤Æ¡¢¾ëÀפ¬¸«¤¨¤Æ¤¤¿¡£Çîʪ´Û¤Î΢¼ê¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Ì礬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÆþ¤Ã¤¿¡£¤«¤Ä¤Æ¤ªËÙ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤ÀîÄì¤ÎÉôʬ¤òÊâ¤Í׺ɤÎÆþ¤ê¸ý¤òõ¤¹¡£Ì¯¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢ÆÍÁ³¿Í¤Îµ¤ÇÛ¤¬¾Ã¤¨¤¿¡£Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤ˤʤ롣¤È¡¢±¦¼ê¤Î¤ªË٤ξå¤Ë¶ä¿§¤Ë¸÷¤ë¤â¤Î¤¬£²¤ÄÌܤËÆþ¤Ã¤¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ë¤À¡ª¡ª¡ªÇîʪ´Û¤À¤«¤éŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤ÎÇîʪ´Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¯³×Ì¿´Ø·¸¤ÎŸ¼¨Éʤ«¡¢¤È¤¤¤Ó¤ÏÉԻ׵Ĥ˻פä¿¡£ ¤·¤«¤·¤¦¤Ó¤Ï¤â¤Ã¤È¸½¼ÂŪ¤À¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¨ºÂ¤ËËÜʪ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸«¤Ì¤¡¢»é´À¤òή¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÎ¥¤ì¹¹¤Ë¿Ê¤à¤È¡¢º¸¼ê¤Ë¤ªËÙ¤ËÅϤ붶¤ò´Ñ¸÷µÒ¤¬ÅϤäƤ¤¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¡£¤ä¤Ã¤ÈÇîʪ´Û¤ËÃ夤¤¿¤é¤·¤¤¡£ÃϾå¤Ë¾å¤¬¤í¤¦¤È¡¢¼ê¤¹¤ê¤Î¤Ê¤¤ÀФγ¬Ãʤò¤Ò¤ä¤Ò¤ä¾å¤ë¡£¤·¤«¤·º¸¼ê¤ËÅϤëÆ»¤Ï¤Ê¤¤¡£±¦¼ê¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¤¦¤Ó¤Ï¡Ö·³¤Î»ÜÀߤÀ¡ª¡×¤È¿¿¤ÃÀĤˤʤä¿¡£¤¤¤Ó¤Ë¤Ï¤¿¤À¤Î¹¤¤¶õÃϤ˸«¤¨¤ë¤À¤±¤À¤¬¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤µ¤¹¤¬¡£Æó¿Í¤È¤â¤¦¤í¤¿¤¨¤¿¤¬¡¢Â¾¤ËÆ»¤Ï¤Ê¤¤¡£¤ª¤í¤ª¤íƨ¤²¤À¤½¤¦¤È¤·¤ÆÁÀ·â¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¤È狼¤ËÆ»¤òʹ¤³¤¦¤È·úʪÌܻؤ·¤ÆÊ⤽Ф·¤¿¡£ÀäÂÐÁдã¶À¤Ç´Ñ»¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¤È¤¤¤Ó¤Ï¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤¤¤«¤Ë¤â´Ñ¸÷µÒ»Ñ¤ÇÃÏ¿Þ¤ò³Îǧ¤·¤Ä¤ÄÊ⤤¤¿¡£ ·úʪ¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢Ì±´Ö¿Í¤¬¿ô¿Í¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ë¡¢²¿¤«Ê¹¤«¤ì¤ëÁ°¤ËÆ»¤òʹ¤¯¤ó¤À¤È¤±¤·¤«¤±¤¿¡£Èà¤é¤Ï¹©»ö¤«²¿¤«¤ËÍ褿¿Í¡¹¤é¤·¤¯¡¢Ê̤ËÉÔ¿³¤ÊÍͻҤ⸫¤»¤º¿ÆÀڤ˽иý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ë½Ð¸ý¤òÌܻؤ¹¡£ËÜÅö¤Ë·³¤Î»ÜÀߤÎÉßÃÏÆâ¤Ë¤¤¤ë¡£³×Ì¿¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î´ÇÈĤ¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¡£½Ð¸ý¤Î¤â¤Î¤â¤Î¤·¤¤Å´¤ÎÌç¤ò¸«¤Æ¡¢¤¦¤Ó¤Ï¤É¤³¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¤Î¤«¿ÒÌ䤵¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¿¡£½Ð¸ý¤Îʼ»Î¤Ï¡¢ÆÍÁ³´Ñ¸÷µÒ¤¬¸½¤ì¤Æ¡Ö¥â¥íÍ׺ɤϤɤ³¤Ç¤¹¤«¡×¤Ê¤É¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¶Ã¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«¤éÆþ¤Ã¤¿¤«¿Ò¤Í¡¢¤Þ¤ºËÜÉô¤ËÏ¢Íí¤ò¼è¤Ã¤¿¡£Æó¿Í¤Ï¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤·¤ÆÅú¤¨¤òÂԤäƤ¤¤¿¤¬¡¢Áдã¶À¤Ç´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ë³Îǧ¤È¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢´Êñ¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¡Ö¤¢¤Ã¤Á¤¬Í׺ɤǤ¹¡×¤È¿ÆÀڤ˶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤ó¤Ê´Ñ¸÷µÒ¤â¤Þ¤ì¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¤Ó¤Ï£¸£°Ç¯Âå¤Î¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤À¤Ã¤¿¤é¸·¤·¤¤¿ÒÌä¤ËÁø¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Â賤À¤Ã¤¿¡£ Í׺ɤÏÆó¤Ä¤¢¤ê¡¢¤É¤Á¤é¤â¤¿¤¤¤Ø¤ó¹¤¤¡£¤¤¤Ó¤ÏÄˤà¤ò¤Ò¤¤º¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¥â¥íÍ׺ɤò¸«Êª¤·¤¿¡£³¤¤ä¥Ï¥Ð¥Ê»ÔÆ⤬¤È¤Æ¤â¤è¤¯¸«¤¨¤ë¡£¤Ê¤¼¤«Ãæ¹ñ¤Î¼Ì¿¿¤äÂü¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¼¡¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤¿Âçˤ¤Îµ·¼°¤Î¹Ô¤ï¤ì¤ë¥«¥Ð¡¼¥Ë¥ãÍ׺ɤޤǹԤ俤¬¡¢Æþ¤ê¸ý¤ÎË٤˲ͤ«¤ë¶¶¤Ï¤µ¤Ã¤¤ªË٤β¼¤«¤éº¸¼ê¤Ë¸«¾å¤²¤¿¤¢¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï¡¢´Ñ¸÷ÃϤΤ¹¤°Î¢¤Ë´ðÃϤ¬¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¿¢Ì±ÃÏ»þÂå¤ÎÍ׺ɤò¼ÂºÝ¤ÎÍ׺ɤËÍøÍѤ¹¤ë¤È¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥¥å¡¼¥Ð¤À¡¢¤È¤·¤¤ê¤Ë´¶Ì䷤Ƥ¤¤¿¡£Å¸¼¨Éʤϥ¥å¡¼¥Ð¤ÎÍ׺ɤäÀ¤³¦¤ÎÅáÅù¡£¤¤¤Ó¤Î¤¬¸Â³¦¤Ë㤷¤¿¤Î¤Ç¤ªÃë¤Ë¤¹¤ë¡£Á¦¤á¤é¤ì¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¤Ï°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤¥Ý¡¼¥¯¥½¥Æ¡¼¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¤³¤³¤Ç½é¤á¤Æ¥â¥Ò¡¼¥È¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£ ºÇ¸å¤Ë¥Á¥§¤Î¼¹Ì³¼¼¤À¤Ã¤¿Çîʪ´Û¤ò¸«³Ø¡£¤É¤ÎŸ¼¨Éʤâ±Ñͺ¤ò¤·¤Î¤Ö¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Æä˰õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ±û¶ä¹ÔÁíºÛ»þÂå¤Î¥Ú¥½»æʾ¤Î¡ÖChe¡×¤È¤À¤±¤¢¤ëÁíºÛ¤Î¥µ¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¡£¿·¤¿¤Ê³×Ì¿¤òµá¤á¤ÆιΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬±Ñͺ¤¿¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¤Ó¤¬¹Ô¤¯¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤Ó¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£Í׺ɤò½Ð¤Æ¡¢Á¥¤Ë¾è¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç³¤Äì¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ̤äƵ¢¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¥è¡¼¥°¥ë¥È¤È¿å¡¢ÅÚ»º¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥ì¥¸¤Î½÷À¤Ï¡¢ÌŤ¬¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ë½»¤ó¤Ç¤ÆÈà½÷¼«¿È¤â£¸£°Ç¯Âå¤Ë¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ºòÆü¤Î¥Ð¥Ï¥Þ¿Í¤ÎÏäò»×¤¤½Ð¤·¡¢Èà½÷¤â°å»Õ¤«¶µ»Õ¤À¤¬¥ì¥¸¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£ £¸·î£³£±Æü¡¢¿Ç»¡¤Ç¤Ï¡¢¼ê½Ñ¤¬É¬Íפʤ³¤È¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿¡£¤¦¤Ó¤Ï°å»Õ¤ËÀäÂç¤Ê¿®Íê¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Ç¼ê½Ñ¤·¤¿Êý¤¬ÀäÂФ¤¤¤¤¬¡¢¼ê»ý¤Á¤Î»ñ¶â¤Ï¤ï¤º¤«¤Ç¤¢¤ë¡£ºòÆü¤«¤é¼ê½Ñ¤ÎÈñÍѤòʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¸á¸å£±»þ¤´¤í¤Þ¤Ç¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£°ìÅÙ¿·»Ô³¹¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆWakamba¤Ç¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¤È¤ê¡¢¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢»ö̳½ê¤ÇÍè½µ¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¾õ¶·¤òʹ¤¤¤Æ¤¬¤é¤¬¤é¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£¤½¤Î¸åɱ¡¤ËÌá¤ê¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤¹¤ì¤ÐÍè½µ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¥Ï¥Ð¥Ê¤ËÂںߤ·¤Æ¼ê½Ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤½¤¦¤À¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë»ê¤ë¡£¼ê½Ñ¤Ï¿åÍËÆü¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥¨¥í¥»¥´¥Ó¥¢¤ËÅÅÏä·¤ÆͽÌó¤òÊѹ¹¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÌá¤ê»Ä¶â¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£¥³¥ë¥É¥Ð¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤¿¤À¤Î»æ¶ý¡£¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤«¤éÁ÷¶â¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤ÈWestern UnionÂåÍýŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎÁ÷¶â¤·¤«¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£·×»»¤Î·ë²Ì¡¢Êª²Á¤Î¹â¤¤¥Ï¥Ð¥Ê¤Ç°ìÆü£·¥É¥ë¤·¤«¿©Èñ¤Ë¤Þ¤ï¤»¤º¡¢¼ê½Ñ¤ÇͽÁÛ³°¤Î½ÐÈñ¤¬¤¢¤ë¤È´°Á´¤Ë¥¢¥¦¥È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¤ª¶â¤¬¤Ê¤¯¤³¤ó¤Ê¤Ëº¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£¤¤¤Ó¤ÎÈáò¤Ë¤¯¤ì¤ëÍͻҤò¸«¤Æ¡¢¤¦¤Ó¤¬¥Ë¥«¥é¥°¥¢¤Ç¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡¢¤È·ëÏÀ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤é¥³¥ë¥É¥Ð¤¬»È¤¨¤ë¤·Í¶âÄÌÄ¢¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºÆ¤ÓÈô¹Ôµ¡¤ÎͽÌó¤òÊѹ¹¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤¬ºÇ½ªÆü¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥ì¥³¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ̱·ÝÉʤò¤ªÅÚ»º¤Ë¿ôÉÊÇã¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤â¤¦¤Ó¤Ï¥á¥¥·¥³¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ËèÆü¥Ô¥¶¤È¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢¥¥å¡¼¥ÐÎÁÍý¤ò¤Þ¤À¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿·»Ô³¹¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥óLa Carreta¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ç½é¤á¤Æ¥³¥ó¥°¥ê¤È¤¤¤¦¥¥å¡¼¥ÐÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤¬¡¢Gallo Pinto¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¶Ì¤Í¤®¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Í£°ì¤Î°ã¤¤¡£¥É¥ß¥Ë¥«¤ÎMoro¤â¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎRice & Beans¤â¡¢Gallo Pinto¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ê¡¢¥Ê¥ó¥·¡¼¤ËÌÀÆüµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¾ð¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£Àè¤Û¤É¡¢Èà½÷¤Ë΢¸ý¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤È¼ê½ÑÈñÍѤ¬°Â¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«ÁêÃ̤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£ÌëÃΤê¹ç¤¤¤Î´Ç¸îÉؤ˰ÍÍꤷ¤Æ¤â¤é¤¦Í½Äê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£Èà½÷¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¾·¤Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤Î·»¤Î±ü¤µ¤ó¤Ï¤º¤Ã¤Èǯ²¼¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤â¡Öǯ¤ÎÎ¥¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤ÏÉáÄÌ¡×Àâ¤ò³Î¿®¤·¤¿¡£¥Ê¥ó¥·¡¼¤ÏÌÀÆü¤ÎÁáÄ«¤Î¥Ñ¥Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤òͽÌ󤷤Ƥ¯¤ì¤¿¡£ ºÇ¸å¤ÎÌë¤Ê¤Î¤Ç¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ëCasa de la Musica¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤ÈCira Garcia¤Î£±¥Ö¥í¥Ã¥¯ÎÙ¤À¤Ã¤¿¡£Á᤹¤®¤Æ¤Þ¤À³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¦¤Ó¤Ïɱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿åÍËÆü¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ê½Ñ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë»ÝôÅö¤Î°å»Õ°¸¤Æ¤Ë¥á¥â¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Í¾¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥«¡¼¥É¤ò»È¤¦¤¿¤á¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤ËÅÅÏä·¤¿¤ê¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤ä¤Ã¤È³«Å¹¤·¡¢¤Á¤é¤Û¤é¿Í¤â½¸¤Þ¤ê¤À¤·¤¿¡£µÒ¤Ï³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯¡¢Àè½µ¤Î¥¥å¡¼¥Ð¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤Cafe de Cantantes¤è¤ê¹âµé¤Ê´¶¤¸¡£¤Ç¤âÆþ¾ìÎÁ¤ÏƱ³Û¡£ÁêÊѤï¤é¤º¡¢»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ï³§¡¢¶ù¤ÇÍ٤äƤ¤¤ë¡£ÆüËܿͽ÷À¤¬¥²¥¤¤Ã¤Ý¤¤¥¥å¡¼¥Ð¿ÍÃËÀ¤È¤¯¤ë¤¯¤ë³Ú¤·¤½¤¦¤ËÍ٤äƤ¤¤¿¡£Àè½µ¤è¤ê¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁᤤ¡¢£±£±»þ¤´¤í³«±é¡£Anacaona¤È¤¤¤¦¥Ð¥ó¥É¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Á´°÷½÷À¤Ç¤¢¤ë¡£³°¹ñ¿Í¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤«¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¹âµé¤À¤«¤é¤«¡¢¥Î¥ê¤ÏÀè½µ¤ÎÊý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£¤¤¤Ó¤â¤¦¤Ó¤â¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÍ٤餺¡¢£²»þÁ°¤Ë¤Ïµ¢Â𤷤¿¡£ £¹·î£±Æü¡¢Á°ÌëÍê¤ó¤Ç¤ª¤¤¤¿¤Î¤Ç¥Ê¥ó¥·¡¼¤Î¤À¤ó¤Ê¤¬£¶»þÁ°¤Ëµ¯¤³¤·¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Í½Ìó¤·¤¿»þ´Ö¤ò£±£°Ê¬²á¤®¤Æ¤â¥¿¥¯¥·¡¼¤¬Íè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ËÄ̤ä¿¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¹Ô¤³¤¦¡¢¤ÈÂԤäƤ¤¤¿¤é¥Ñ¥Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤¬ÅþÃ夷¤¿¡£¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Ï£±£²¥É¥ë¤Ç¡¢¹Ô¤¤Î£±£µ¥É¥ë¤è¤ê°Â¤«¤Ã¤¿¡£Â裵¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ï¤Þ¤À¼õ¤±ÉÕ¤±¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤä¿¡£¾èµÒ¤ÏÁ´Éô¤Ç£²£°¿Í¤½¤³¤½¤³¤Ç¤¢¤ë¡£Å¹¤Ç°ìËÜ£³¥É¥ë¤Î¥Ï¥Ð¥Ê¥¯¥é¥ÖµÚ¤Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤¿¡£Èô¹Ôµ¡¤Ï£²»þ´ÖÃÙ¤ì¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ï£±»þ´ÖȾ¤ÎÃÙ¤ì¤ÇºÑ¤ó¤À¡£µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Õ¥é¥¤¥È»þ´Ö¤¬£´»þ´Ö¤Èʹ¤¤¤Æ¤ª¤Ó¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Àè½µ¤ÈƱ¤¸µ¡ÂΤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç£²»þ´ÖȾ¡£¾èµÒ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤«¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ¡Æâ¿©¤Ï¥¥å¡¼¥Ð¤Î¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡£ -------------------------------------------------------------------------------- ¥Þ¥Ê¥°¥¢¤ËÅþÃå¡£¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤¦½É¤ËÇñ¤Þ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢ÃÍÃʤòʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Î¾ï½É¤Ë¹Ô¤¯¡£¥Þ¥Ê¥°¥¢¤Ç¤Ï¡¢É±¡¤ò£³·ï¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢·îÍËÆü¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤âÌÀÆü¼ê½Ñ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëMonte Espana¤Ë·èÄê¡£¤¦¤Ó¤Ï½é¤á¤Æ¤Î¼ê½Ñ¤Ê¤Î¤Ç¼ê½ÑÂæ¤Ç¿Ì¤¨¤ÆÄÃÀźޤòÂǤ¿¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢µ®½Å¤ÊÂ賤ò¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÊÒ¦¤·¤«¼ê½Ñ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÍè·î¤â¤¦ÊÒ¦¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÎÁ¶â¤â·ë¶ÉƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤é¥¥å¡¼¥Ð¤Çξ¦¼ê½Ñ¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤È²ù¤ä¤ó¤À¡¢»ñ¶â¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡£¤¦¤Ó¤Ï²ÐÍËÆü¤ËÂౡ¤·¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥º¤Þ¤Ç̵»ö¤Ëµ¢Â𤷤¿¡£ ¼¡²ó¥¥å¡¼¥Ð¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊͽÈ÷Èñ¤ò·È¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÏ˳¤Ê³°¹ñ¿Í¤ÏÂںߤ¹¤ë¤Ê¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥¥å¡¼¥Ð¤Î¼Â¾õ¤ò¤è¤ê¤è¤¯ÃΤ뤿¤á¤Ë¤â¡¢º£Å٤Ϻ£²ó¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿ÃÏÊýÅÔ»Ô¤òˬ¤ì¤¿¤¤¡£ muchi@ibw.com.ni |
|
2001ǯ09·î28Æü 12»þ25ʬ26ÉÃ
|
|
|
| ¤Á¤ç¤Ã¤È¼Â¸³¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ |
|
2001ǯ09·î28Æü 12»þ18ʬ27ÉÃ
|