この学年の決め方がなかなかおもしろい。現地校ではK-12という文字をよく見かけます。それはK(幼稚園)から12(12年生)ということ。12年生なんて聞くと留年でもしてるのか?と思ってしまいそうですがこれが正しいのです。ちなみにまとめてみるとこうなります。
| Kinder Garten | 幼稚園 |
| 1st Grade | 小学1年生 |
| 2nd Grade | 小学2年生 |
| 3rd Grade | 小学3年生 |
| 4th Grade | 小学4年生 |
| 5th Grade | 小学5年生 |
| 6th Grade | 小学6年生 |
| 7th Grade | 中学1年生 |
| 8th Grade | 中学2年生 |
| 9th Grade | 中学3年生 |
| 10th Grade | 高校1年生 |
| 11th Grade | 高校2年生 |
| 12th Grade | 高校3年生 |
| Grade とは学年という意味 | |
しかしどこからかが,中学校,高校,という点では学区によって違う所が多いようです。僕が通っている現地校の学区は小学校・中学校・高等学校の順で5・3・4です。しかし隣町などでは6・3・3だったりします。
やっぱりアメリカですし,学校も土足で入ります。だから昇降口なんてものなし。だから便利といえば便利。外に出るときも土足。入るときも土足。すごい楽です。けど今それによって問題も起きている。体育の授業で外に出て体育館に戻ってくると土がついてしまうのです。そんなことでうちの学校ではいつも外に行った後は靴をぬがされます。