ちょうどこの日は日曜日でこの川沿いの道ではガラクタ市が行われていた。街中にはサイクリングを楽しむ人、カフェでビールを楽しむ人と平和な時間が流れていた。夏休みが終わると学生が戻ってきて賑やかな学生街に変わるそうだ。

Ci sono venuto in treno da Trieste. Dopo il controllo del passaporto alla stazione di confine gli impiegati parlavano gia' sloveno. Anche Trieste e' una citta' di confine eppure c'era anche la trascrizione nella doppia lingua. Il treno si inoltra lentamente tra le montagne verdeggianti e subito capisco perche' questo e' considerato il cuore verde dell'Europa. In breve tempo arrivo alla stazione di Ljubljana. Le destinazioni dei treni qui sono Zagabria, Vienna, Venezia... questa e' la piccola capitale che collega l'Oriente e l'Occidente d'Europa. Alcuni considerano questo posto come una piccola Praga. In questa silenziosa citta' c'e' il fiume, i ponti, in cima ai monti svettano i castelli, si beve birra buona. E anche la posizione di questa silenziosa capitale al centro di una valle la fa assomigliare a Praga.

E' domecica e lungo il fiume fanno il mercatino delle pulci. In citta' il tempo trascorre placido tra chi passeggia in bicicletta e chi sorseggia una birra al bar. Dicono che, finita l'estate, ritornano gli ctudenti e questa citta' si trasforma in un'allegra citta' universitaria come Perugia.

Alla stazione di Ljubljana salgo sul treno per Rieka in Croazia. Al market vicino alla stazione ho comprato birra e qualcosa da mangiare e per la seconda volta accingo ad assaporare il verde del paesaggio e il tempo che mi separa dall'altro confine.