|
|
北海道って、標準語を話していると思われがちですが、まだ残っているんですよ。最近はあまり使う人がいないからですかね。
いまだに使われている北海道弁を中心に紹介します。
あなたも、北海道弁をマスターして北海道旅行してみてはいかがですか？
また違った北海道観光が出来るかも？
そうそう、芸能人で北海道弁を使ってる人いました。。。。。。。
松山千春あの人のトークは北海道弁マルだしですよ。
|
|
|
|
|
|
この「〜っしょ」は有名ですね。
どこかのインスタントラーメンのタイトルにもなってるやつですよ。
「うまいっしょ！！」
標準語で言うと、「〜でしょう！」にあたる言葉と思います。
「〜しょ」と「〜っしょ」では、「〜っしょ」の方が相手に訴えかける力が強いと思います。
＊＊使い方＊＊
・「お腹すいたしょ！」
・「外は寒いしょ！」
・「ラーメン作ったんだけど食べてくっしょ！！」
|
|
|
|
|
|
「べ」・「べや」・「べさ」は代表的な北海道弁の１つです。
ほとんどの言葉の最後に付けることが出来ます。
男性は「べ」・「べや」、女性は「べさ」を使うのが基本ですね。
それと、「べ」よりも「べや」の方が相手に訴えかける力が強いと思います。
＊＊使い方＊＊
「暇だからどっか遊びに行くべ」
「だって天気悪いべさ」
「そしたら行くことにするわ！」
|
|
|
|
|
|
「かい」も文章の最後に付ける言葉なんです。
優しい問いかけ、驚いた時、疑問に思って相手に問いかける時等
色々な場面で使用出来ます。
＊＊使い方＊＊
「暇だからどっか遊びに行かないかい？」
「ほんとかい！！、何処連れてってくれるのさ」
「映画でもいくかい？」
「そうかい！！」
「いいんでないかい！」
|
|
|
|
|
|
「わ」・「だわ」も言葉の最後につけます
使い方としては、女性が使う言葉の最後に「わ」を付けるのと同じですが
音にすると、女性が使う「わ」は語尾が上がり、北海道弁の「わ」は語尾が下がります。よって、男性、女性にかかわらず使用している訳です。
＊＊使い方＊＊
・「もう遅いから寝るわ！」
・「この天気なら明日のゴルフは大丈夫だわ！」
・「あの子さっきまでウチの子と遊んでたんだわ！！」
|
|
|
|
|
|
北海道弁の「なげる」は、標準語で言うところの「投げる」の他「捨てる」の意味もあります。
＊＊＊ 使い方 ＊＊＊
・「ゴミなげてきて」
・「冷蔵庫の中のこれ腐ってるからなげなきゃダメだわ」
・「ゼンゼン勉強進まないから明日のテストなげたわ」
＠＠＠ 笑い話 ＠＠＠
寮の２階の部屋を掃除してた時の会話です。
先輩「おい、このゴミなげてこいや」
後輩「はい、わかりました。」といって、、、、、、
窓を明けゴミを投げたそうです。。。。。。。。（笑）
|
|
|
|
|
|
北海道弁の「こわい」は、標準語で言うところの「恐ろしい」の他「疲れた」の意味もあります。
＊＊＊ 使い方 ＊＊＊
・「この荷物重くってこわいわ！」
・「こんなに歩かされたらこわくてこわくて！！」
|
|
|
|
|
|
北海道弁の「ゆるくない」は、標準語で言うところの「辛い」「キツイ」の意味があります。語源は、「キツイ」の反対は「ユルイ」です。この「ゆるい」を否定した言葉と思います。。。。。。。「ゆるくない」
＊＊＊ 使い方 ＊＊＊
・「この仕事ゆるくないんだわ！」
・「お前の成績でこの学校狙うのはゆるくないな」
・「年取ってきたら、朝早く起きるのもゆるくないって！！」
|
|
|
|
|
|
「はんかくさい」の意味は、「ばかみたい」「愚か」に相当すると思います。
関東地方では、「バカ」、関西地区では「アホ」に似てるかな？
＊＊＊使い方＊＊＊
・「何やってるんだ、はんかくさいことするな！」
・「はんかくさいカッコして外歩けるな！」
・「何はんかくさいこと言ってるべ」
|
|
|
|
|
|
北海道弁の「いたましい」は、標準語で言うところの「もったいない」の意味があります。
＊＊＊ 使い方 ＊＊＊
「これなげるの？」
「まだつかえるしょ、いたましいべや」
|
|
|
|
|
|
北海道弁の「ばくる」は、標準語で言うところの「交換する」の意味があります。
＊＊＊ 使い方 ＊＊＊
・「俺メンマだめなんだよ。お前のチャーシューとばくるべ」
「足りなかったら、ナルトも付けてやっからばくるべ」
「いいべや、ケチくせー奴だな」
|
|
|
|
|
|
北海道弁の「なんも」は、標準語で言うところの「なんにも〜」とか「問題ない」の意味があります。
＊＊＊ 使い方 ＊＊＊
「なんも心配ないっしょ！！」
「なんもいいべや」
|
|
|
