3.あいまい母音

McDonald's を「マクドナルド」と発音するとほとんど通じない。
 彼らはMcDonald's〈ムッダノウス〉と言うからだ。
 Mcの発音記号は[m∂k]。これはマクではなくムクなのだ。
 この場合、Donald'sのダにアクセントがきている以上、他の母音は、
 〈ム〉にしないまでも〈マ〉であってはいけないのである。
 子音だけ発音する気持で音を出す。

だから、
Bananaバナナは 〈プニャーヌ〉でも、〈べニャーヌ〉でも、〈バニャーナ〉でもかまわない。
 アクセントのない母音はどうでもいい。
 いい加減な音でいい。
 極端に言えば、
 アクセントのこない母音は、ほとんど〈ウ〉になる
 と思って問違いない。
 発音記号は[∂]だ。