Nature / La nature

(E) Joetsu is famous for its snow. It snows a lot in winter and there is a big snowstorm, like a blizzard in the Antarctic Pole! But snow brought here good things : the city is the birthplace where people first started skiing in Japan. And in summer, you can enjoy swimming, sea bathing, and marine sports, as there is the sea in front of the city.

*City tree -- cherry
*City flower -- azalea

(F) Joetsu est connu pour la neige. En hiver, il y a beaucoup de neige, et aussi une tempête de neige assez forte comme si on est à l'Antarctique! Mais la neige porte quelque fois de bons choses : la ville est un berceau du ski, c'est-à-dire, on a commencé à skier la première fois au Japon. Alors, en été, vous pouvez vous amuser en se baignant ou en faisant du sports d'été, puisque la ville est en face de la mer.

* Arbre de la ville -- cerisier
* Fleur de la ville -- camélia

BACK / RETOUR