chandokkun

　昌徳宮　（チャンドックン）

　　　　　　　　　１４０５年に正宮である景福宮の離宮として、第３代太宗が建造した宮殿。

　　　　　　　　　１５９２年壬辰倭乱の際に宮殿の大部分が消失し宣祖が再建を始め、１６１０年完成。

　　　　　　　　　昌徳宮の北側にある秘苑で知られる後苑は、自然とともに調和された美しさを生かした

　　　　　　　　　韓国伝統の造景の特性がよく保存されている代表的な宮殿の庭園である。

　　　　　　　　　昌徳宮は国家の主要文化財として指定保護されている。

　　　　　　　　　１９９７年１２月には、ユネスコの世界文化遺産として登録される。

敦　化　門　（トンファムン）

　　　　　　　昌徳宮の正門。

　　　　　　　現在の敦化門は１６０７年に再建され、ソウルに残っている木造の二層門としては最古である

仁　政　殿　　（　国宝　）

　　　　　昌徳宮の正殿。

　　　　　ここでは、王の即位式・臣下の朝礼式・外国使臣の接見等、国の重要行事が行われたところである。

　　　　　現在の建物は、１８０４年に修復されたもので、朝鮮末期の建築様式を見ることができる。

　　　　　二階建に見えるが、実は一階建である。

　　　　　建物の前の道、真ん中は王が通る道で、両端の道が家臣が通る道である。

　　　　　ここだけでなく、他の建物も道・門・玄関・など全部、王と家臣が通る場所がきちんと区別されている。

楽　善　斎

　　　楽善斎は１８４７年　後宮の処所として建てられたが、１８９８年４月まで徳恵翁主と李方子女史が

　　　生活したところである。西側から楽善斎・錫福軒・壽康斎が配置され、前面と側面に回廊がわたされ

　　　一郭をなしており総じて楽善斎と呼ばれている。

後　苑　（秘苑）

　　秘苑は１４０５年昌徳宮創建当時造営された北側にある庭園で、壬辰倭乱の際、大半の庭亭が消失した。

　　４万５０００㎡の広大な苑内は木々が生い茂り、池や川、小道などが巧みに配置されている。

　　点在する２８棟の楼閣や東屋は各年代の王が自分の好みで造ったもので同じものがない。

　　※名前の由来は、昌徳宮の北（後ろ）にあるために　後苑　という。

　　　秘密の場所のために　秘苑　また王以外は入れなかったため　禁苑　ともいう。

これは、庶民がすんだ民家であるが、庶民といっても身分がまだ上の人が住んだ家です。

　　　　　　　　ここは女性が住む部屋で、男性が住む部屋につながっています。

　　　　　　　　夫婦でも、住む部屋が男女で別れていました。（男尊女卑のため）

　　　　　　　　左にあるのは煙突です。