写真をクリックすると、大きくなります♪



わぁ〜い!スワンだぁ〜(笑)
これ、操縦が難しいから、けっこうハマるんですよ〜♪
前回はヘロヘロだったからなぁ・・・
レッツ リベンジ!!(^o^)/





Cute Swan Boats!! We chose the swan with a green hat to go with. 今回のお供は、この赤いコ!
・・・じゃなくて、そのうしろに緑クンがいますね。
その緑クンに乗りました〜♪





いざ、出発〜・・・じゃなかった。
出航ー!!
窓からスワンの首が見えてますな・・・(笑)
Can you see the neck of the swan-boat from the window?





The pirates ship and we passed each other on the lake. You have to operate your boat between these ships. Scary...!! Swan-boats cannot make a turn at once, cannot stop immediately...! 途中、海賊船(遊覧船)とすれ違いました。
ここのスワンの発着所は、海賊船と観光船の発着所にはさまれているのです。

スワンは急に曲がれない〜
そして、止まってても流される〜

接近してくる〜!こ、こわいっ!!
海賊船に大砲撃たれるかと思った・・・





向こうにもスワンが・・・
湖面がキラキラして、とってもキレイです。

ん〜、ロマンチック v v v
そして全然ロマンチックじゃない私たち(^m^)プッ

(このスワンは、このあと海賊船に超接近!→)
Can you see the swan-boat over there? The surface of the lake sparkled...umm...romantic? And we are not romantic at all ?! (^o^)



I worked well at the swan-boat, so that my friend gave me "The First Prize of Swan-Boat Operator"...?!





私のスワン操縦は、前回に比べて飛躍的に進歩しました!!
ほぼ思い通りの方向に、予定時間内に走行〜〜〜♪
スバラシイ!!


友人より、「1級 スワン操縦士(?)」の称号を授与されました!
ワーイ、ワーイ・・・・・・?!

よく運動して疲れたので、もうホテルに帰りましょう♪






BACK       NEXT

3/6ページ