国別情報　韓国

ともーのの極めて主観的な国別情報

韓国
項目	ともーのの主観
韓国関連サイト	ともーのが、韓国の情報収集のときに見るサイトを紹介しておきます。 ○ソウルナビへようこそ ○韓国観光公社 ○ソウルの鉄人 ○韓国へ行こう！ ○Ｋｏｒｅａｚ　ＴＶ　　（情報を見るには、会員登録(無料)をする必要があります） ○Seoul Korea hotel reservation（英語のサイトです）
韓国関連の本	「るるぶ韓国」「るるぶソウル」「まっぷる韓国」は、常に最新版を買ってるが、ここではガイドブック以外で、ともーのお気に入りの本です。 ○最新版　ソウルの達人　（黒田福美著）女優・黒田福美さんの、入魂の本。分厚くて文字いっぱいなのに、読んでしまう。ガイドブックには載っていない地元密着情報、その時代背景など、丁寧に解説されている。さすが、ソウルの住民。 ○韓国まんぷくスクラップ（浜井幸子著）食いしん坊にはたまんない、庶民派韓国料理情報満載の本。ああ、よだれがでますぅ。食べ物以外の情報も（ほんの少し）載っている。 ○ソウルで綺麗になってやる！友人から借りて見せてもらった本なので、著者名がわかりません。これは２作作られているようです。サウナ、エステ、ヘアサロン、グルメ等々、「綺麗になる」ための、日本人女性・韓国人女性の２人組のレポート。各店舗の電話番号とハングルでの店舗名・住所。嬉しいことに、「この本持参の方は○○サービス！」なんてのもある。
ツアーで連れて行かれるお土産店	ツアーの方、ご用心、と、言いたい。もちろん、「格安ツアーを企画するには、契約した土産店に客を連れていくことによって、バックマージンを取らなきゃ成立しない」という、やむをえない理由はあるのだ。しかし…なんで、あんな高いんだろう。いや、高くても、それに見合う味ならいいんだけど、あの程度の味なら、街中の市場で半額以下で買えます。持ち帰りのためのタッパーウェアなんぞ、別に買えばいい話だ。営業妨害する気はないけど、味をもっと向上させてくださいな。
お気に入りのおみやげ	～2001.10
韓国のり	実は、日本の味付け海苔の、甘辛いのが嫌いなともーの。（なんで、甘くしちゃうんだろう）初めて韓国海苔を食べたときは、「うみゃい～ぃ！」と、感激しましたね。ごま油の香りと、シンプルな塩味。大好きですっ！購入の時は、できるだけ味見をできる店で買おう。メーカーによって、味は結構違います。ともーのお勧めは、ソウルのロッテデパート本店地下１階にある、その場で焼いている「王室のり」。価格は高いが、味はおいしい。さて、買いすぎた海苔の保存法。タッパーに入れて、冷凍室へ保存しよう。結構な日にち、風味が落ちずに保存できる。
キムチ	もっぱら、ソウルのロッテデパ地下でしか買っていないが、人によっては普通の市場の方がおいしいと言うので、ぜひトライしてみたいな。さて、ロッテデパ地下のキムチ売り場、真空パックのキムチでなくても、持ち帰りの心配はいらない。何故なら、キムチの入ったビニール袋を、ラップでぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる巻きにしてくれるからだ。しかし、匂いはこれでも防げません…恐るべし、キムチ臭。（でも、だからこそキムチがおいしいんだけどね）それと、味見は必ずしよう。キムチの材料は、季節ものです。季節によって味が変わるので「以前おいしかったから」今度もおいしい、とは限らない、逆もアリだ。
伝統茶	韓国には、いわゆるお茶っぱで淹れるお茶は少ない。食堂でタダで飲ませてくれるのは、トウモロコシ茶だ。麦茶に比較的近い味かな。「伝統茶」というのは、漢方茶に近く、それぞれに効能がある。街中に、伝統茶を飲ませてくれる喫茶店があるので、試してみて欲しい。この伝統茶、コンビニでも売っている。私の大好きな柚子茶は、柚子のマーマレードみたいなのを、お湯で溶かして飲むんだが、瓶詰めで売っている。風邪気味のときに飲むと、身体中暖まって、汗がでていいよ。ビタミンの補給にもなるし。
おこげ飴	お米のお焦げの味がする飴。時々、中にお米のプチプチが入っている。コンビニ、免税店、ツアーで連れていかれるみやげ物店（バッッッカ高いけど）など、どこでも売ってます。結構好きなんだよねー。この味。
ソウル　空港とアクセス	2001.10
項目	ともーのの主観
仁川国際空港ただし、かなり個人的情報	広いね。出国手続き後、時間が余ったので、３階の免税店を端から端までウロウロしたけど、…行きはとにかく引き返すときに後悔したね。「なんでこんな端まで来ちゃったんだろう」ってね。この３階の搭乗＆免税店ロビーには、小さなカートが、あちこちにおいてある。このカート、実は開港当初はなかった。開港２ヶ月後に来たとき、最後の仕上げの免税品ゲットのため、機内持ち込みの大荷物かかえて、あのだだっ広い空港をウロウロするのが苦痛で…ふと見ると、「あなたの声を聞かせてください」と書いた、意見収集箱があったのだ。思わず、書いたね。「出国手続き後も、カート使えるように設置してください」って。４ヶ月後には、なんと、設置してありました。ありがとう、とっても便利に使いました！　ひとえに、ナイスな意見を提示した、私のおかげかな？（いや、ただ単に、要望が多かっただけだろうが）何か希望、意見があったら、どんどん提示したら、いいものは取り上げてくれるようだ。日本語可。私は日本語で書きました。４階は、レストラン街になっている。洋食・和食と、韓国料理のレストランもある。２店舗ある韓国レストランのうち、「ウェスティン朝鮮」の方に入った。ここのユッケビビンバ定食は、ホント、うまかった。（あ、「石焼」ではありません。念のため）が、２００２年８月訪韓の時には、ただの「ビビンバ定食」のみとなり（それでも充分おいしかったが）、ユッケビビンパ定食はなかった！　悲しい…。単に「夏場のナマモノは避けよう」というだけであることを、切に祈っているのですが…。コンビニ、薬屋、韓国土産屋、軽食。いろいろあるので、忘れ物をしたときにも(フィルムとか、ウェットティッシュとか、ちょっと忘れがちなもの)、まず困ることなく手に入れられる。空港スタッフは、思ったより日本語は通じない、と考えた方がいい。よくガイドブックやサイトに「日本語を話すスタッフがいて安心」だのなんだの書いてあるが、実は私は、一度も日本語を話せるスタッフに会ったことない。（ただし、免税店スタッフは日本語ペラペラだし、空港内の他の店舗では、結構日本語を理解してくれますが）
ＫＡＬリムジンバス	ソウル主要ホテルを回ってくれるので、市内～仁川空港間は、必ず利用している。日本語のアナウンスがあるので、降りる場所を迷うことはない。料金は11,000ウォン(約1,100円)と、他のリムジンバス、または座席バスに比べて高い。しかし、　①座席が広い。飛行機のファーストクラスほどある。もちろん、リクライニングシート。　②プリンのような容器に入ったミネラルウォーターが、乗降口のクーラーボックスに置いてある。タダで取り放題（ま、節度をわきまえていただきたいが）。市内まで、１時間もかかるんです。快適に過ごしたいじゃありませんか。さて、難点は、バスが３０分に１本程度しかないこと。乗りすごしたら「３０分は待つ」ことを覚悟しよう。（２０分から３０分毎に１本、と案内されているが、当てにしてはいけません。早く来たらラッキー、程度に考えよう）そして、行き（市内へ向かう）はまず大丈夫だが、帰り（空港へ向かう）時に注意しなければならないのが「積み残し」。特に、ソウル市庁回りのホテルを巡回して空港へ向かう「ラインＮｏ．１」の場合、時間帯によっては「ホテル・ロッテ」で、バスには７０％ほどがすでに乗り込んでいます。乗れればラッキー状態です。「ウェスティン朝鮮」に宿泊の場合は、「ここから乗る」という概念は、捨てた方がいいかもしれません。日本の航空バスのように、「臨時バス」は出ません。乗れなかった場合、ただひたすら、３０分後のバスを待つのみです。ただしそれだって、確実に乗れる保障はありません。その場合は、タクシーを飛ばすしかないでしょう。
ソウル　市内交通	2001.10
項目	ともーのの主観
地下鉄	最近まで、どんどん増線、延長をしていった地下鉄路線。きっと、２００２年ワールドを睨んでいたかな、と、今ごろ思うドンなともーの。路線ごとに色分けされ、駅ごとに番号がついているので、初めての体験でも、とまどいはあっても迷うことはないだろう。気をつけなければいけないのが、券売機でのキップの買い方。「お金を入れてボタンを押す」日本式でやっちゃうと、お金だけとられてキップが買えない。あいたたたー（経験者）。「券売機はお金を入れてボタンを押す」「自動改札機は、キップを入れると勝手に仕切りが開く」は、世界の非常識のようです。でも、ついやっちゃうんだよねー…。無意識って、恐い。駅構内、電車内は、日本程度に清潔です。本数もとても多いし、渋滞知らずなので、観光者にとっても、Ｇｏｏな交通手段です。
タクシー	「模範タクシー」と「一般タクシー」とある。「模範タクシー」は、黒いボディーの横っ腹に金色のラインが入っている。基本料金は4,000ウォン(400円)。一般タクシーは、銀色の車が多いかな。基本料金は1,600ウォン(160円)。この２つのタクシーの違いは、（ともーのの体験からして）①車体、中がきれい。　②確率的に、ボラレることは少ない。　③…えっ。もう、ない？その昔、非常にマナーが悪かった（らしい）タクシー。そこで政府が、許可制の「模範タクシー」制度を導入。割高な分、簡単な英語が通じる、ボラない、相乗りさせない、領収証が出る…などなど、観光客に安心して利用できるようにしたのだ。ところがこの「模範タクシー」の出現は、「一般タクシー」のマナーも相当向上させたらしい。そりゃそうだ、彼らにも生活はかかっている。真夜中の市場でのタクシー争奪戦のときには、ここぞとばかり強気にボるようだが、私が昼間「一般タクシー」を利用したときには、ボラれたことはなく、場所がわからなければ携帯電話で調べてくれ、カタコタの日本語で話し掛けてくれ、反対車線のホテルにもかかわらず、わざわざ前まで着けてくれたりなど、不自由はしなかった。しかし、タクシーがボらないのは、日本では常識だが世界では非常識。あからさまにする必要はないけど、警戒だけは怠らない方がいい。
ソウル　観光	～2001.10
項目	ともーのの主観
景福宮	１度目は１９９０年に、２度目は２００１年に観光。この１１年の間に、日本が占領時代に建てられた旧朝鮮総督府が取り壊され、次々と修復・再建された。２度目の観光は、１度目には感じれなかった見ごたえを感じた。この観光には、よほど行く前にお勉強しない限りは、ガイドさん付きツアーをお勧めしたい。韓国（朝鮮）の歴史は、日本人にはあまりにも馴染みがない（うーんと距離的に遠いヨーロッパ史の方が、よほど知っている）ので、良さがわからないのだ。李王朝の王宮が、地面を整地せずに凹凸のまま建物を建てるのは、風水を大切にするからだとか。それぞれの建物は、どこから見ても屋根が重なって見えない、ということがないようになってる、とか。そういうことは、ガイドさんに教えてもらったことだ。
東大門・南大門	ちなみに、市場のことではない。それはまた後で。双方とも、元々は１３９０年代にできた李氏王朝の城門。そこにたまたま市場ができたために、今は「市場」の代名詞になっている。でも、市場とは位置が微妙に違うんだよね。（もちろんすぐそばにはあるんだけど）　市場に寄ったら、ランドマークともいえる東・南大門は表敬訪問もいいんじゃないかな。
仁寺洞	京都在住の人には「新京極」の青空＆ちょっとゆったり版、といったところか。昔は骨董品を売る店舗が軒を連ねていたそうだが、今は観光客向けのみやげ屋風店舗が並んでいる。昔の仁寺洞を知る人にはがっかりだそうだが、海外からの観光客には、ちょうどよい規模で、韓国の雰囲気を楽しめる。伝統茶のお店も、あちこちにあるしね。
ソウル　お買い物	～2001.10
項目	ともーのの主観
明洞	もうもう、明洞に関しては、「ガイドブックをご覧！」ってほど、ショップも多けりゃ人も多い。新しいショップができたり、なくなったり、と、回転も速いしね。ソウル旅行中、連れと「待ち合わせは、明洞のスタバ」、ってのが、よくある。たいていのものは明洞で揃うから、とっても便利。
南大門市場	明洞から歩いていける距離だから、散歩がてらに寄れる。ただし、市場自体は大きいので、そこで体力を使いそうだぁ。１９９３年に行った時は、昼間だったし結構歩き回った。が、どこ見ても同じような風景に見えてしまう上に、道が入り組んでいるから、道に迷うね。磁石持っていった方がいいかも。１日使うつもりで、気持ちにゆとりを持って行った方がいいね。ちなみに、ムチャな値切り(多少ならいいだろうけど)をするより「おまけして～」とねだる方が、得した気分は大きい。（おまけなら結構してくれるよ）
ロッテデパート本店	日本人御用達、と言ってもいいくらい、日本人であふれかえっている。特に１０・１１階の免税店、地下１階の食料品街。免税店は日本語が完全に通じるし、地下１階は、かなりの確率で通じる。でも、そこばかりじゃなくて、ぜひ普通の売り場も行って欲しいな。日本語全然通じなくなるけど、普通の韓国の人達が買うものが見られて、楽しい。それに、ともーのが大好きな化粧品メーカー、ビオテルムが、ここの１階にある。日本の市価の２／３程度の価格。なおかつ、朝一番に行って、たくさん買いだめ(日本円で２万５０００円くらい)したら、おまけを山ほどくれる。（もちろん見本品だが、日本円で８０００円くらいか）私はまだ利用したことはないけど、ロッテデパート内で買ったら、７階に付加価値税払い戻し手続きサービス（Tax Refund）を受けられるそうだ。（パスポートと領収書を持参すること）詳しくは、グローバル・リファンド・ジャパンのホームページへ。
メガネ	韓国は、メガネが安い。今でこそ、日本でも５０００円、７０００円のメガネがあるが、「形状記憶合金」や「チタン合金」のフレームのメガネが、レンズ込みで１万円では買えんやろ。日本語ＯＫの店も数多いし、その場で検眼ＯＫ。近眼の度が強くて、レンズが牛乳ビンになってしまうが、圧縮レンズは高い…という方、お手頃価格で購入できるぞ。
薬	日本と薬事法が違う韓国では、日本では買えない薬がふっつーの薬局で買える。例えば、女性には低容量ピル。寝入りが悪い人は睡眠導入剤。頭痛薬なども、効き目が強いらしい。薬屋は街中どこにでもあるし、いざとなったら仁川国際空港にある。
ソウル　グルメ	～2001.10
項目	ともーのの主観
テジカルビ	豚肉の焼肉のこと。ともーの的には「牛カルビを食うなら、テジカルビを２回食いたい」。いや、牛ももちろんおいしいんだけど、値段が、高いんだよね…日本で変わらないくらい。その点、テジカルビはお手頃価格。それに、漬け込んであるタレ（ヤンニョム）は、日本人では作れないと思う。そして、肉に甘味があって、ホントおいしい。ともーのが行った店は、名前も何もわからない。地下鉄「吉根　キルネ」駅から山手に徒歩１５分くらいか？で、何故行ったかというと、連れていってもらったんだ、メガネ屋さんに。（「ポラン眼鏡店」という。詳しくは、「ソウルナビ」というサイトへ。）メガネを注文して、作ってもらっている間、お腹が減っていたもんだから、「焼肉食べたい」とリクエストしたら、近所の店に連れて行ってくれた。地元の人で一杯。日本語はこれっぽっちも通じない。日本語メニューがあるのだけど、実は、このメガネ屋さんが連れて来る日本人のために、メガネ屋さんの奥さん（日本人です）が作ったそうだ。ここは、おいしい。それに、値段も手頃。２人でお腹一杯食べて、レーメンまで注文して、で、２人で15,000ウォン。日本円で1,500円だあ。ただし、市内中心から遠いので、自力でなかなか行けないのが難点だ。
タッカルビ	鶏肉の焼肉は、日本でも急に有名になったなあ。「肉だけ」を焼く牛カルビ、テジカルビとは違い、ちょっと甘くてとても刺激的なカラさのタレで、お野菜やトッポギ（韓国おもち）を一緒に焼く、見た目すき焼き風。ただし、辛さランクは高いので、辛いものあんまり強くない私には、ちょっときつかったかも。ともーのが行ったのは、チェーン展開している「春川タッカルビ」鐘路店。量がたっっっぷりで、お腹減らして行っても、満っ腹になれる。無理してでも、最後に「ご飯」を注文しよう。残りの具に絡めてチャーハンを作ってくれる。これが、激ウマ！値段もお手頃だ。
ビビンバ	韓国語発音では、「ピビンパッ」になるようだ。食べ方は、とにかく混ぜる混ぜる混ぜる。ご飯の白いとこを残してはいけない。それが韓国人の食べ方だ。ともーのが行った３店舗をご紹介。 ○仁川国際空港４階、「ウェスティン朝鮮」のビビンバ定食すでに上で紹介したけど、再度紹介。「石焼」ではありません。ビビンバの「具」と「ご飯」が別々の器に入っていて、ホント混ぜるのがもったいないくらい、綺麗に盛りつけられている。もちろん、ぐっちゃぐっちゃに混ぜて食べる。値段が、11,000ウォン（だったか、12,000ウォンだったか…約1,100～1,200円）と、ソウル市内に比べリゃずいぶんお高いが、味はとってもおいしい。 ○古宮明洞にあるのは支店。本店は、ビビンバ発祥の地「全州」にある。石焼ビビンバもあるが、ここの名物は、「全州伝統ビビンバ」。(10,000ウォンと、ちょっと高い)温度を６０℃に保つことで、素材のおいしさが生かされる、とのこだわりがある。味は甘めで、おいしい。石焼ビビンバもグーです。日本語は少し通じる(日本語メニューあり)が、ここで、伝統ビビンバを注文するときは、「でんとうびびんば」と言ってはいけません。ハングル読みで「チョントンピビンパッ」と言ってあげましょう。（それか、メニューを指差すか）私がつい、「でんとうビビンバ」と言ってしまったら、店員さんは間違えて「明太ビビンバ」（メニューにあるんです）を持ってきてしまいました。そういう場合、間違いだと言えばちゃんと取り替えてくれるので、ご安心を。ここは、つきものの小皿料理がおいしかったね。それと、最後に出してくれた伝統茶「シッケ(お米で作られた飲み物)」は、口の中をさっぱりさせてくれます。 ○全州中央会館日本人が一番よく知っているビビンバ屋が、ここじゃないだろうか。ツアーのスケジュールにも組み込まれるくらいで、石焼ビビンバが名物。ただし…ともーのの評価は、△。求めて行くほどじゃない。最近だったら、あの程度の味は日本でも出してる。１９９３年に行った時は、あまりのおいしさに感激したが、…味が落ちたか？しかし、ここのパジョン（チヂミ）はおいしいです。高いけど。
参鶏湯　サムゲタン	お腹にもち米、ナツメ、高麗人参などなどを詰めたヒナ鳥丸１羽を、長時間煮込んだ、塩味の淡白な味のスープの、夏バテ防止にもいいとされる料理。丸１羽といってもヒナ鳥だし、煮込んだせいで身がホロホロと骨からはずれるので、１人でペロッと食べられちゃいます。私は、２度ともツアーで連れていってもらったので、店舗名はわからないが、１軒は「おいしくない」、もう１軒は「おいしい」と感じたので、店舗によって味が違うのでしょう。長時間煮込んだといっても、鶏肉はパサパサしていないし、鶏好きにはたまりません。
新堂洞刺身センター	「刺身を食べたい！」というだけなら、有名な魚市場「鷲梁津(ノリャンジン)市場」まで行かなくても、地下鉄「新堂　シンダン」駅そばにあるここへ行ってみるといい。新堂洞市場の地下にあり、活魚の刺身専門のお店が真ん中の通路をはさんで両側に何十軒も集まっている、食堂街になっている。食堂街は綺麗だし、通路を通っているとバンバンお店の人が声をかけてくれる。いけすをのぞきながら、適当な店に飛び込む。ヒラメ、海老、アナゴ、などなど、その場で刺身にしてくれる。鷲梁津とは違い、養殖物を使っているそうだが、ヒラメ１匹２５００円程度、それに最後に、アラでメウンタン（唐辛子の利いた辛いスープ。もちろんお野菜たっぷり）も作ってくれる。養殖物だからといって、なんの不足があろう。ただし、ここで通じる日本語は「ヒラメ」「アナゴ」「刺身」「おいしい」だけ。メニューはハングルのみ。そして、アナゴは刺身にしないほうがいい。輪切りの薄切りにして、洗いにして出されたが、これはどうもいただけない。韓国風に、チシャ菜で巻いてコチュジャンで食べるのもおいしい。が、もし「しょうゆとわさびで食べたい」というあなた。ぜひ日本から持ち込もう。どこのお店に行ってもそうだが、韓国のしょうゆとわさびは、日本のものとは違います。
ホテル新羅の和食レストラン	なんと、お昼のコースなのに、１人80,000ウォン(8,000円)！！　お調子乗りの大ばか者と笑ってくれ。でも、食べ終わった後、思ったね。「安い！」１０月に行った時思ったのが「マツタケが食べたい」。そして、１度くらい贅沢しようよ、というのが第２の理由。で、お昼のコースにあったのが、「マツタケとふぐのコース」。うわお。何本マツタケ食べたろう。ふぐも、から揚げと薄造り。あと、韓牛のステーキも。和食とはいえ、ちょっと韓国のテイストが混じってる。でも、嫌味じゃないんだよね。日本なら１万円はかるーく突破するでしょう。それに、韓国でちょっと困ってしまうのが、しょうゆとわさび。しょうゆは香りがなくてなんだか甘いし、わさびは粉っぽいし…でも、さすがホテル新羅。きっとしょうゆは、日本から取り寄せているに違いない。もちろん、「マツタケ」のコースは季節物なので、秋以外はないけど、でも他の時期の他の旬のコースも、期待できるぞ。
ふぐちり	ふぐは「ポク」、ちりは、そのまま「チリ」。韓国は、ふぐは安い。ただ、とらふぐはあまり使われず、しまふぐ、さばふぐなどが使われてるとのこと。でも、お店によってはとらふぐを置いている。もちろん若干値段は高い。私が行ったのは、「大監ボクチプ」というお店。（一応リンクは張りましたが、私のＯＳでは、めっちゃ文字化けしてるんですよねー…まあ、地図くらいはわかるでしょうが）偶然この店に入ったのが、昼の１２時。私達が入ったときはあまり人が入ってなかったが、あっという間に地元のサラリーマンで満員。お店のご主人は、メニューの説明程度の日本語が話せる。日本で馴染み深い「ポクチリ」と唐辛子を利かせた辛い鍋「ポクメウンタン」とがある。また、ふぐの種類も普通のふぐ（しまふぐだったかさばふぐだったか忘れました…）ととらふぐがあるってことで、私達はとらふぐの「ポクチリ」を注文。一人前20,000ウォン(約2,000円)。中味の野菜は、変わったところでは「セリ」と「もやし」が入っている。で白菜は入っていない。（季節によって変わるかもしれないが）。ご主人「サービス」と言って、とらふぐを１人前分ぐらい、追加でどばどばっと入れてくれた。ありがとう、おとーさん。ふぐはプリプリでおいしい。もっとも、日本でふぐなんぞ食べられる身分ではないので、日本の鍋との比較ができません。とほほほほ。さて、鍋の後の雑炊は、店の人が鍋を引き上げ、厨房で作ったのを持ってきてくれる。日本の雑炊とは違い、汁気はほとんどない。「おかゆ」といった感じだ。これが「うみゃあああいっ！」もう、感涙モノです。（この雑炊は、１人２００円程度の追加だったと思う）ポクメウンタンを食べていた韓国人サラリーマンさんの雑炊も、ビビンバみたいでおいしそう！　今度はぜひ、ポクメウンタンに挑戦しようと思った。最後、お父さんに「マシッソヨ（おいしい）」って言ったら、嬉しそうに笑ってくれました。
ソウル　リラックス	～2001.10
項目	ともーのの主観
汗蒸幕（ハンジュンバク）	むかーしからある伝統的サウナ、汗蒸幕は、実は日本に紹介されたのは１０年も経っていない。１９９３年に韓国へ訪れたときには、ガイドブックには「ハ」の字も載っていない。なんで、こんな気持ちいいこと、今まで紹介してくれなかったんだよーって思う。ともーのの行った汗蒸幕のお店の感想など…。 ○トダムコルまったく、初体験の汗蒸幕が、ここ。江南（カンナム）にある、地下鉄「方背（バンベ）」駅」すぐそばで、日本語が通じる、綺麗な施設だ。汗蒸幕はまったく初めてだ、と言った私達に、入り方などをアドバイスしてくれた。後々わかったけど、そのアドバイスは、流れ作業的な観光客目当ての汗蒸幕と違い、丁寧だった。地元の人が利用するには少し高めの料金設定のようだが、また行きたいと思う汗蒸幕だった。 ○天地然汗蒸幕　明洞店明洞にあるため、非常に観光客が多い。夜８時頃頃行った時には、日本からの団体さんで、イモ洗い状態。施設は綺麗でいいんだが、案内が流れ作業的。そして、場所代もあるんだろうが、料金は高め。最近「日本人は、入場料だけでは入れてくれない」（つまり、アカスリなどがセットになってるコース料金を払わないとならない）などという噂があるが、本当のところはどうかわからない。流れ作業的なのがいやなら、遠慮なくどんどん「まだ汗蒸幕に入りたい」「まだお風呂に入っていたい」と、臆することなく要求しよう。韓国人はあからさまに「ムッ」とした顔をするでしょうが、それは民族性です。気にしてはいけません。こっちは客ですから。それに、こっちが気にするほど、本人は気にしてはいないようだ。最近何かと評判落ちてるようだが、私は今までいやな目にあったことはない。ところで、ここで食事をしたことがある。連れは「お魚定食」、私は「水冷麺」。お魚は、ドドーンと２匹。韓国風なピリカラ味。そして小皿の山は当然。ご飯つきも当然。ぺっこぺこのお腹も、満腹必至。で、なんと、９００円なり～。安っ、で、うまいっ。「水冷麺」は、さっぱり味。冷たいスープは、あっさりなのにコクがある。で、５００円なり。これまた、安っ。ここでは、おまけに「金粉入り石鹸」というものをくれることがある。これはなかなか優れモノ。これで洗顔すると、お肌突っ張らないのに、顔が「キュッ、キュッ」ってなる感じ。 ○新村プル汗蒸幕２００１年８月に改装したようだが、私が行ったのはその前。その時は女性専門で（今は男湯もできたそうだ）、本当に地元の人のための汗蒸幕という感じだった。ただし、たまに日本人も、探し当ててくるようで、日本語メニューと、ちょっとしゃべれるスタッフがいる。地元のためだけあって、入場料は５００円ほど。オプションメニューも、他の観光客目当ての汗蒸幕にくらべて安い。ここでは、地元民に混じって、好きにごろごろのんびりしよう。店の人は、まったく親切に相手をしてくれません。ここで、マッサージを受けた。メニューには「１時間」と書いてあった。このマッサージが、うまい。で、痛い！　「いでででででっ！」と、叫びっぱなしで、でもマッサージのオバチャンは容赦ない。そのうえ、オバチャンはうまいもんだから、ツボを外さないのだ。痛さは倍増だ。そして、「１時間」というのはウソだ。正確には「目安は１時間で、オバチャンが納得するまで」、というのが、正解。こんなに痛いマッサージなら、翌日のもみ返しはさぞキツかろう…と思ったが、何のことはない、まったく爽快。すばらしい腕だ。
足マッサージ	旅行先では足が疲れる。ので、足マッサージは手軽に疲れが取れて、ホントにありがたい。中国式とは違い、比較的刺激が少ない。まあ、足の裏を棒で押されるときは「いででっ」と思うが、どちらかというと足裏ばかりでなく、膝から下のマッサージが多いようだ。で、値段は日本と変わらない。韓国だからと言って、すべてが日本より安いわけではないのだ。では、ともーのが行った、店舗を紹介します。 ○Ｋｉｍ’ｓ足マッサージ・エステ明洞ストリートのど真ん中。見逃しがちな、小さな店だが、ここはうまかったな。これまで、中国式激痛マッサージしか知らなかった私。ここでの施行中、痛いこともないし、とっても頼りなかった。足に漢方を塗り「足が軽くなりますよー」と言われても、内心「ほんまかいな…」と思っていたのだ。しかし、終わった後。「何これ、足、軽っ！」だ。びっくり。疑ってごめんなさい。 ○劉昭榛・足アロマ健康管理室ガイドブックにガンガン掲載されている、多分足マッサージとしては、日本では１番有名じゃないかな。マッサージは、…うーん、こんなもんかな。足は軽くなったんだけど、足ツボの時は「そこ、ツボはずれてますぅ」ともどかしかった。値段もちょっと高いかな。
エステＡＥＳＰＡエスパ	ソウルで行った、本格的エステ。もうもう、ここは、最高でした。ここは、日本語を話すスタッフはいないので、英語で話をしなきゃなんない。が、メニューは日本語で書いたものを用意してあるので、やりたいメニューは見つけるのは容易。フェイシャルと上半身マッサージをお願いしたが、やってもらっているうちに…気持ちよすぎて、寝てしまった。横にいた連れは「やだもう、寝てるよ、ともーののヤツ…（グー）…」って、キミも寝てるんじゃん！エステも最後の方になると、やたら身体中が、熱くなって仕方なかった。それだけ血行がよくなったんだろう、最後は汗だくだった。顔はもっちもち肌。顔全体がリフティングされて、締まってる。もう、ひたすら、ただひたすら気持ちのよい時間を過ごせた。また行きたいよー。
ソウル　ホテル	2001.10
項目	ともーのの主観
ホテルロッテ	場所はいい。日本人には有名。ただ…。もしホテルロッテに泊まるなら、団体旅行、格安ツアーは、使うべきではない。１９９０年に泊まったときは、それほど感じなかった。両親と３人で泊まったが、特に不自由はなかった。ただし、この時は、団体旅行ではあったが、安い料金ではなかった。多分、ツアーを組んだ人が、よくわかった人で、ツアー扱いしないように配慮してくれたのだろう。しかし、２００１年では、格安なツアーで泊まったため、もう「いやだ、こんなホテル！」と思った。何故か。まず、ホテルロッテにとって、「団体客は客ではない」というのが見え見えだ。料金を安く設定されている分、「団体客用」の部屋があり、…狭い。狭すぎるっ！またまた３人で泊まることになったのだが、エキストラベッドのせいで、スーツケースが置けないっ！　奥のエキストラベッドに寝る人が、まっすぐトイレに行けない！そして、団体客の部屋のキーは、預かってくれないっ！別々に行動するとき、どんなに不自由だったかっ！で、団体客専用のロビー…１階正面玄関の大理石の床、シャンデリアぶらーりのロビーとは違い、天井、低っ。じゅうたん、薄汚れっ。ソファ、普通っ。 …こんなに、ここまで待遇変えんでもええと思わへなかい？こんなに差をつけると、リピーター来んぞ。（もっとも、リピーターなくても、しっかり儲かるんだら、こんなことやってるんだろうが）ホテルの周辺は、治安がよくない。夜中の一人歩きは、やめた方が無難かも。昼間でも、手荷物には充分気をつけて。
ソフィテルアンバサダー	ＫＡＬリムジンバスの停留所はあるし、地下鉄の駅（東大入口）は近いし、便利なホテルだ。泊まったのが１９９３年だが、広さは充分、中は綺麗で、なかなかいいホテルだった。夜、ロビーに屋台が出る。寿司の味は「う・うーん…どうだか」だが、珍しくて楽しめる。（今はやってるのかなぁ…）
アストリアホテル	日本で言う「ビジネスホテル」的なホテルだが、立地条件はいい。明洞からも歩いて近いし、地下鉄の駅（忠武路）の駅も近い。スタッフは日本語ペラペラだし、親切だ。「ホテルは寝に帰るだけ」と言う人には、充分過ぎるホテルだ。
プレジデントホテル	場所はいい。なんてったって、ホテルロッテの隣だ。しかしそのせいか、外観、中も、古びた感じがする。部屋は充分広い。フロントは、日本語が完全に通じる。ただ、最近値上げをしたようです…。
釜山（情報少なくて、ごめんなさい）	1990.10
項目	ともーのの主観
海雲台（ヘウンデ）海鮮屋台	今でも名物の、海雲台ビーチに、夕方からずらずらずらっと並ぶ、海鮮を食べさせてくれる屋台。ものめずらしいので、のぞいてみるのもいいと思う。ここで気をつけなきゃなんないのは、「油断するとボラれ放題」。防ぐ方法は、注文するたびに「これいくら？」と聞こう。それだけでも、店のおばちゃんに「計算されてる」と認識させて、ボラれ防止になる。