・・Korea 9days ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓 国 9 日 間  徒 然 日 記
第7号 2日目の3
2002.7.3 発行
今回のMission
キョンジュ市内の観光地を制覇せよ
(3)市外バスターミナル裏にある石仏立像
難易度 レベル1

発行責任者 ちはる

 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Turezure Diary・・

 ごあいさつ

 みなさま、こんにちは。ちはるです、お元気ですか?

 7月に入って、そろそろ夏休みの計画を立てる方も多いんでしょうね。
 わたしが現在勤務している会社は、すごく忙しい時期でない限り自由に長期休暇をとっていいところなので、お盆に合わせて休みをとる必要はないのですが、ちょっと気が向いたので、この時期の東京午前発プサン行きって料金どれくらいするんだろう? と調べてみました。

 そしたら、値段はともかく、そもそも東京午前発のプサン行きってほどんどないんですね。検索したけどヒットしたのは大韓航空の1本だけでした。
 めっちゃ不便ですな〜

 格安航空券でプサンから入ろうと思ったって、なかなかむずかしそうです。

 福岡出張の仕事が入らないかな。そしたら、休みをとってビートルでプサンから入れるのに(笑)。

 それでは本編をどうぞ。


この日記は、ちはるが実際に韓国でつけていた日記をもとに、加筆、修正、再構成したものです。
今回ちはるは韓国に行きましたので、呼称に関しましては在日本大韓民国大使館HPの記述に基づき、地域は「韓半島」、人は「韓国人」、言語は「韓国語」と表記します。特に政治的な意味はありません。
もしかしたら文中に、不適当な発言、あるいは間違った記述があるかもしれません。その場合はどうぞ容赦なくご指摘ください。ただし、旅の折々で胸の内に生じた感情については、あえてそのまま書いている場合もあります。どうぞご了承ください。

《2002年4月21日―3》(今回の地図はこちら! [39KBの画像含む])

 コンビニ発見

 松の枝に野生の藤の花がからんで咲く山道を下って、桜の木の深緑があざやかな川沿いの道を歩いて、ヒョンサンガン[兄山江]にかかる橋のたもとにふたたびたどりついたのは10時35分。

 げっ、お墓の駐車場からここまで18分もかかってるじゃん。これで橋を渡ったら、確実に20分以上時間かかっちゃうよ。
 ガイドブックには15分って書いてあったのにー、と思うと腹がたつ。
 ま、別にいいんだけどさ。
※Attention! くどいようですが、ガイドブックにより所用時間はまちまちです)

 先ほどは橋の南側を歩いたが、今度は橋の北側の歩道を歩いてキョンジュ市街へ向かう。
 まだ雨のシーズンでないせいか、水が少ないために広い川原には、たくさんの車が停められていた。ちゃんとした駐車場なのかな。

 橋の東詰めの交差点に到着。人も車もけっこう多い。

 市外バスターミナル近くの横断歩道で信号が青に変わるのを待っている時に、通りの向こうにLG25(韓国系のコンビニ)を発見。
 あっ! あんなところにコンビニがっ!
 昨夜テジョンノ[太宗路]で探した時は1軒もなかったのに〜

LG25
LG25。今回の旅行では、韓国系の
コンビニはこれしか見なかった。
他にも韓国系のコンビニってなかったっけ?

 ああ、これでもう昨夜恥をかいたスーパーには行かなくてすむのね(笑)。
 ひとり旅の友、コンビニを見つけて、ちはる、おおいに気が休まる。


 石仏はどこだ?

 LG25の近くで、ガイドブックの地図を見る。すると、市外バスターミナルの北に石仏立像があるという。ついでだから行ってみる。

 石仏立像はLG25がある通り沿いをそのまま道を北上すればいいので、そのまま歩き始める。
 この通りの左右には、PC房や食堂がずら〜っと並んでいた。

 昨夜テジョンノをバスターミナルとは反対の東側に歩いた時には、何てここはひなびた町なんだ、と思ったが、バスターミナルの方にくればけっこういろいろあったんだな。

 でも、いわゆるファースト・フードとかコーヒー・ショップ(韓国のコーヒー・ショップではなく、日本のドトールとかベローチェみたいなの)は見当らなかった。

 そしてずーっと道を歩いて行ったんだけど、ちっとも石仏立像なんて見当らない。
 んー、面倒くさいな。別にそんな真剣に見たかったわけじゃないし、ここはすっとばすことにして先に進む。


 古墳発見

 というわけで、次は古墳公園で有名なテヌンウォン[大陵苑]に行くことにする。来た道を引き返すのも何なので、徐々に目的地へ近づけばいいや、と道を右に曲がるルートを取る。
 そしてたまたま歩き始めた道の両側には、今度は旅館がたくさん並んでいた。ここいらへんは旅館街なのか。

 そういやキョンジュでも旅館に泊まろうかと考えていたんだけど、キョンジュはワールド・カップの開催地ではないので、ワールド・イン[World Inn:韓国国内でワールド・カップが開催される都市の旅館を予約できるサイト]では予約できなかったんだよなあ、なんてことを思い出しながら通りを歩く。

 しばらく歩きつづけると、大きな通りにブチ当たった。ああ、きっと昨日行ったスーパーがある通り(ソソンノ[西城路])だ。

 通りを渡ろうと何気に信号を見上げたら――そこに、緑の草に覆われた大きな山の頂上が見えた。

 何だ、ありゃ?
 ああ、あれ、古墳じゃんっ!?
 あんなところに古墳があるっ!

古墳発見
町を歩いていたら突然古墳発見。
なかなかシュールで驚きます。

 何でだ? 古墳はテヌンウォンに行かなきゃ見られないんじゃないのか?
 ちょっと待て。いまわたし、いったいどこにいるんだろう?

 とにかく不思議だったので、古墳を見に行く。

 通りを渡って旅館街を抜け、たどりついたそこには間違いなく古墳があった。それも複数。
 緑の草に覆われたこんもりとした山が、幾重にも折り重なっている。
 いったいどこなんだ、ここは?

古墳
古墳だらけ

 手近にあった小さな古墳を見てみる。すると小さな石碑が建っていて、ハングルで「マチョン」、漢字で「馬塚」と書いてある。

 「マチョン」っ!? それはテヌンウォンにあるんじゃなかったか?
 ここはテヌンウォンなのか? でもわたし、金払ってないぞ――と一瞬混乱したが、これは間違い。
 テヌンウォンにあるのはマチョンではなくチョンマチョン[天馬塚]である。

小ぶりな古墳
小ぶりな古墳
馬塚
石碑アップっ!
漢字でも塚の名前は書いてある。
左側のハングル2文字は「古墳」。

 とりあえず現在地を確認しよう。
 ベンチに腰を落ち着けて地図を見るとと、『自由旅行』の方の地図ではこのあたりは公園になっている。

 さらに『歩き方』の地図を見ると、このあたりに金冠塚と瑞鳳塚というのがあることになっていた。

 金冠塚とか瑞鳳塚とか、わたしはただ単に石碑が建っているだけのものかと思っていたが、これは実際には古墳のことだった。
 つまりこのあたりにも(無料で入れる)古墳公園が広がっていたのである。

 後で公園の看板をチェックしたら、ここはキョンジュ・ノソリ・コブングン[慶州路西里古墳群]となっていた。

慶州路西里古墳群入口
慶州路西里古墳群入口。
右側のが看板。

 看板には韓国語・英語の他に日本語でも案内があった。内容は下記の通り。

慶州路西里古墳群

時代:新羅時代 史跡:第39号

 路西洞一帯にある新羅時代の大きい古墳の中には 1921年に最初に金冠が出土して名付けられた金冠塚と、1926年にスウェーデンの皇太子が発掘に参加し、金冠が出土し名付けられた瑞鳳塚がある。

 光復後(日本で言うところの終戦後)に国立中央博物館が銘文のある青銅皿を発掘し、この銘文によって名付けられた壷[木于]塚がある。

※[木于]は「木へん」に「于」という意味。

 この古墳群のある公園の向かいには、通りをはさんでもうひとつキョンジュ・ノドンリ・コブングン[慶州路東里古墳群]があった。
 そちらの説明は下記の通り。

慶州路東里古墳群

時代:新羅時代 史跡:第38号 

 新羅時代の古墳が3基あり王陵と推定される。別名を鳳凰台とも呼ばれる慶州最大の古墳と、1924年に発掘で金冠を始め多い遺物が出土した金鈴塚である。

 なるほど、そうだったのか。日本の地図には古墳がある、とは載っていなかったからいきなり古墳が出て来てびっくりした。

 わたしは日本で古墳というと、奈良のどこかに「何とか天皇陵」というのを見に行ったことがある。
 確か銀(上海とフランスに一緒に行った友人)と見に行ったのだが、お堀の向こうの丘に木々が生い茂っているだけだったので、「ただの森じゃん」と文句を言い合ったような気がする。

 その他、奈良の石舞台古墳なども見に行ったが、いまここで見ている古墳とはやっぱり全然形が違うなあ。

 ちなみに、我が故郷千葉にもたくさん古墳がある。
 ふだん家族を連れて行くショッピング・センターの敷地内にもあるし、JR成田線で千葉から成田へ向かう途中の風景の中にも、たくさん古墳が隠れている(わかる人にはわかる)。

 何しろ地元の市役所に問い合わせると、パートやアルバイトで遺跡発掘の仕事を紹介してもらえるというような土地柄である(実際にやっていた友人がいた)。

 でも、こんな風に古墳がたくさん無造作に集まっているところは見たことがない。
 古墳もこれだけ集まると壮観だ。

 あちこち歩いて見たら、平たい古墳もあった(※この理由は後日書きます)。
 公園内にはそこここにベンチが置かれていて、けっこうたくさんの人が休憩したり散歩したりしていた。

 日差しがかなり強いので、わたしも一休み。
 のんびりするにはなかなかいいところだった。


公園内。木陰の濃さで日差しの強さが
想像できますでしょうか? 暑かったです。

 

おわり


今回のMission
キョンジュ市内の観光地を制覇せよ
(3)市外バスターミナル裏にある石仏立像
難易度 レベル1
今回のMission結果 失敗(T_T)
本部からのコメント まあ、『歩き方』の地図に載っていただけで、どんなものがどんな風にあるのか全然わからなかったからしかたありませんね。
その代わり、偶然古墳群に行けてよかったですね。この失敗にめげず次回もがんばってください。

 

--------------------------------------------------------------------
・『韓国9日間★徒然日記』は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利
 用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
・マガジンIDは「0000091307」です。
--------------------------------------------------------------------
・メールマガジンの登録&解除は、下記URLからできます。
 ../../SilkRoad-Ocean/1103/inout_k9.html
--------------------------------------------------------------------
※内容の無断転載は禁止しています。内容の転載を希望される方は、発行責任
 者までご一報願います。
--------------------------------------------------------------------
  

・・Korea 9days ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 メールマガジン:『韓国9日間★徒然日記』
 発行責任者:ちはる
 E-mail:chihalu@24i.net
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 Home Page
徒然日記WORLD
  ../../SilkRoad-Ocean/1103
  ・『上海6日間
徒然日記』
  ・『ソウル7日間
徒然日記』
  ・『フランス10日間
徒然日記』
  ・『アンコール5日間
徒然日記』
  ・《特別寄稿》金さんの「中国出稼ぎ日記」
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 おともだちメルマガ

   韓国、何でも Q&A
    韓国について、何でも聞いて下さい。韓国からお答え致します。
    まぐまぐマガジンID:0000006657
   中国出稼ぎ日記
    中国に単身赴任中の金さんの日記です。「裏」編もあります。
    まぐまぐマガジンID:0000024874
  
「ヒロの 世界のどこかへ○泊○日」
    ヨーロッパが得意なヒロさんの旅行記です。現在ブルージュ編です。
    まぐまぐマガジンID:0000065774
   韓国紀行・2002年春
    今年3月にふるりんさんが韓国をめぐってきた際の旅行記です。
    まぐまぐマガジンID:0000090672
  
バンコク ショートステイ
    2001年秋にヒロさんがバンコクに立ち寄ったさいの旅行記です。
    まぐまぐマガジンID:0000091531

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Turezure Diary・・
徒然日記WORLD