徒 然 日 記| 創刊準備号３−《トピックス・後編》 | 発行責任者 ちはる 2002.6.5 発行 |
また、フォントは等幅フォントでご覧ください。
みなさま、こんにちは。ちはるです。お元気ですか？
昨夜はサッカーＷ杯の日本×ベルギー戦がありましたね。みなさんは見ましたか？
わたしはスポーツ観戦の趣味がないんですけど、さすがに韓国系のメールマガジンを出しているんだし、いちおう見ようかな、と思いまして。
で、昨夜は早く家に帰ろうとしたのですが、結局少々残業になってしまいました。
でも、まーだ試合やってるだろ〜と思いながら夜８時頃に自宅近くの駅に着きましたら、なんと友人から「いい試合だった」という試合終了を告げるメールがっ！
ええっ、もう終わっちゃたの〜っ！？ とびっくりしました（野球のナイターと同じで１時間くらい延長があるだろうと思っていた哀しきサッカー音痴）。
まあ、人間、やりなれないことはやるな、ということでしょうかね。
前置きはこれくらいにして、今回は６日目〜９日目までの旅のトピックスをお届けします。
それでは本編をどうぞ。
★６日目（海印寺)
１．テグからヘインサ［海印寺］へ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
テグからヘインサへは、ソンダンモッ［聖堂モッ］という地下鉄駅の至近にある、西部バスターミナルというところからバスに乗ります。
でも、ガイドブックには西部バスターミナルと書いてあることが多いですが、英語表記のみが「西部バスターミナル」（Seobu Bus Tarminal）で、ハングルと漢字は「西部停留所」でした。わたしはハングルを頼りに行ったので若干迷いました（キョンジュでは「ターミナル」をそのままハングル表記していたから）。
 画面右下は地下鉄ソンダンモッ駅。 左上が西部バスターミナル。 ハングルと漢字は「西部停留所」と書いてある。 |
バスの時刻は下記の通りでした。
６：３０ １０：１０ １４：１０ １７：３０
６：５０ １０：２５ １４：２５ １７：５０
７：１０ １０：５５ １４：４０ １８：３０
７：１５ １１：１０ １４：５５ １８：５０
７：４０ １１：２５ １５：１０ １９：１０
７：５５ １１：４０ １５：２５ １９：３０
８：３０ １１：５５ １５：５５ ２０：００(最終)
８：５０ １２：３０ １６：１０
９：２５ １２：５０ １６：２５
９：４０ １３：３０ １６：５５
９：５５ １３：５０ １７：１０
 西部バスターミナルの切符売り場。 上に時刻表が並んでいる。 |
だいたい１５〜２０分感覚で出ているのですが、時々フェイントで４０分くらい間が空くことがあります。
わたしは西部バスターミナルから７時５５分発のバスに乗って行きましたが、これを逃すと３５分バスがなかったのであせりました。
特に８時台は本数が少ないので、この時間帯に出かける方はご注意。
ちなみに、７時５５分のバスに乗って、終点のヘインサのバスターミナルに着いたのは９時３５分でした。
２．バスの終点からヘインサへ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ホントは、ヘインサに行くには終点まで乗らず、終点の１つ手前のバス停で降りるようです。
人がたくさん降りるし、バスの右手に大きな中華風（韓国風？）の赤い古風な建物が（お土産屋さんなどが入っている）見えるので、カンのいい方ならすぐわかるでしょう。
わたしはニブいのでわかりませんでした。
でも、終点まで乗っても大丈夫です。赤い古風な建物までは歩いて５分程度ですから。
いっそ終点まで乗ったほうが、帰りのバスに乗る場所が確認できていいかもしれません。
 ヘインサ行きバスの終点 一番手前に止まっているバスに乗ってきた。 |
３．ヘインサからテグへ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
わたしはテグに戻る際、バスの始発点（終点）から乗りました。
バスの切符は、バスが停まっている隣りの建物の１階で売っています。一見町角のタバコ売り場のような窓口がありますが、そこが切符売り場です。
バスが停まっている隣りの建物は、ふつうのお土産屋さんのようでしたが、実際にはバスの待合所でした。待合所ていうか、これがいちおうヘインサのバスターミナルなんでしょうね。２階にはシクタン（食堂）がありました。
バスターミナルの中には売店とトイレがあります。勝手に入っても大丈夫です。怒られません。日本人のツアー客がここで休憩していました。
 ヘインサのバス待合所。 奥の壁上部に時刻表が貼ってある。 ラーメンを煮て食べている男性が写っている。 |
バスの時刻表も、この建物内にありました。
バスは、だいたい１時間に２〜４本ありました。
いちおう下記に載せますが、ものによってはチクトン（chik-t'ong：直通）という文字が横に書いてありました。
（※Attention！ 「t'ong」は激音のつもりで表記しています）
テグ←→ヘインサ間では何箇所かでバスが停まるのですが、直通は途中停車せずノン・ストップで行く、ということなのでしょうね。
直通バスには、時刻の後に★をつけておきます。
６：５０ １０：３０ １４：１０ １７：５５
７：１０ １０：５０ １４：４０ １８：１０
７：３０ １１：２５ １４：５５★ １８：４０
７：５０ １１：４０ １５：３０ １８：５５
８：１０ １１：５５ １５：５０ １９：１０
８：３０ １２：１０ １６：１０★ １９：３０
８：５０ １２：２５ １６：２５ １９：５０(最終)
９：１０★ １２：５５★ １６：４０
９：２５ １３：１０ １６：５５
９：４０ １３：３０ １７：１０★
９：５５ １３：５０ １７：２５
★７日目（テグ→プサン、プサン市内観光）
１．テグからプサンへ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
テグ→プサン行きのバスは、キョンジュ→テグ行きよりもずっと本数が少ないです。
キョンジュ→テグ行きはほぼ３０分に１本でしたが、テグ→プサン行きは３０分〜１時間半おきでした。
わたしは、朝７時過ぎにホテルを出て、トンデグ［東大邱］駅にあるバスターミナルに行ったんですけど、プサン行きのバスが出ているターミナルを探したりしてもたもたしていたら、７時台には１本しかないプサン行きのバスに乗り遅れてしまったんですよね〜
その後バスは８時半までなく（爆）、せっかく早起きしたのに出発が遅くなってしまって、泣きました。
早い時刻の移動を考えている方は、あらかじめバスの時刻やターミナル（３つある）を確かめておいたほうが無難でしょう（時刻は書き取ってこなかった）。
 ロッテリアの看板が目印の 東洋高速バスターミナル プサン行きはここから出ている。 |
 バスの切符売り場 |
２．プサン到着からチャガルチへ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
テグからプサンへ高速バスで向かった場合、バスは地下鉄１号線の始発駅（終着駅）であるノポドン［老圃洞］にある高速バスターミナルに着くのですが、わたしはノポドンまで行かず、途中で停まったトゥシル（『地球の歩き方』には「杜実」と書いてあるが、実際に駅の看板に書いてあるのは全然違う漢字だった。繁体字だからか？）という駅で降りました。
というわけで、まあ途中で降りるのもいいでしょう。
んがしかしっ。プサンの地下鉄というのはいつ乗っても混んでます。大きな荷物を抱えているので座りたい、という方は、終点のノポドンから乗ったほうが座れて楽かもしれませんね。わたしは平日の午前１０時台に乗ったのに、トゥシルからチャガルチまで３０分くらい立ちっぱなしでした。
３．プサンの地下鉄の切符
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
テグと違って、先にボタンを押してからお金を入れます。
でもそのボタンっちゅーのが、値段が書いてなかったような。しかも片道と往復の買い方があるし。
あせらず冷静に買ってください。そうすれば大丈夫です。
４．プサンのバス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
プサンでとっても便利だったのは、バスの車体の横に漢字で始点・主要中間点・終点が漢字で書いてあったことです。
バス停の標識自体にはハングルしか表記がないんですけどね。
 ソンド（松島）行きのバス |
★８日目（梵魚寺、海雲台）
１．ポモサ［梵魚寺］への行き方
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『地球の歩き方』に書いてある行き方を信じていいです。
バスはバスターミナルみたいなところに停まっています。始発駅なので安心して乗れます。確か終点がポモサですので、降りるのもそんなに不安いらないかな？
２．謎のマイクロバス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ポモサからの帰りも９０番のバスに乗って帰ろうと思い、バス停でバスを待っていたのですが、おばちゃんを満載したマイクロバスの運転手が、「９０番のバス乗るならこのバスに乗れ！」としつこく勧誘してきました。
で、マイクロバスに乗ってるお寺帰りのおばちゃんたちも、「６００ウォンよ〜！」と（９０番のバスも６００ウォン）言うので、乗りました（笑）。
ちゃんと営業許可を取っているバスだったのかな〜？ それともいわゆる白バス（無許可営業のバス）だったのかな〜？
なんにせよ無事に帰って来れました。
ただ、降りるところはバスターミナルではありません（このあたりがあやしい。やっぱ無許可か？）。バスターミナルからちょっと離れたところです。
わたしは同じマイクロバスに乗ってるおばちゃんが地下鉄の駅を教えてくれたので、迷わず帰ってこれました。
まあ、ちょっとしか離れていないので、冷静にあたりをみまわせば迷子になることもないと思います
３．プサン駅からヘウンデ［海雲台］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『地球の歩き方』には、ヘウンデに行くならプサン駅から３０７番のバス、としか書いてありませんが、プサン駅前の観光案内所で訊いたら、３０２番と２００１番のバスも勧められました（きっとこの他にもいろいろあると思います）。
で、わたしは２００１番のバスで行きました。
このバスは釜山ナビでもお勧めしています。なかなかいいバスです。帰りはこのバスで旅館の近くのナンポドン［南浦洞］まで帰って来ました。
なお、プサンの市内バスはバス会社ごとにバスターミナルが設けられているみたいです（ホントかどうかはわからない）。
だから、プサン駅の前にはたくさんバス停があります（他の場所でも同じ）。
（たぶん）バス会社ごとに標識が立っていますので、自分が乗りたいバスの番号が書いてあるバス停を探して、そこで待っていてください。
★９日目（太宗台、プサン→成田）
１．チャガルチのバス停とテジョンデ［太宗台］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
テジョンデって、プサンでは有名な観光地だとわたしは思うのですが、『地球の歩き方』には載っていないの、みなさんご存知ですか？
何っ回読み直しても載ってません。マイナーな観光地なのだろうか・・・（確かにこれといって、何があるわけでもなかったが）。
というわけで自力で行き方を探しました。
わたしはチャガルチ市場のすぐ近くに泊まっていたので、チャガルチのバス停からバスに乗って行きました。
ただしチャガルチのバス停は、下に地下鉄が走っている大通り沿いにはありません。
大通りから道にして２本海寄りに行った通り沿いにあります。『地球の歩き方』や『個人旅行』に載っている地図で言うと、栄進観光というホテルの向かいあたりにあります。
フェイントですよね、大通り沿いにないなんて。
わたしは、旅館の自分の部屋の窓からこのバス停が見えたので、その存在に気づきました。そうじゃなきゃわからなかったと思います。
チャガルチからだと、
８番 １３番 ３０番 ８−１番
のバスの終点がテジョンデでした。わたしは結局行きも帰りも３０番のバスを利用しました。
帰りはたぶんチャガルチにバスが行かないと思ったので（チャガルチ前の道は一方通行だったと思う）、ナンポドンで降りました。
>２．ＫＡＬリムジンバス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『地球の歩き方』には（たびたびすみません、ダイヤモンド・ビッグ社さま・・・）、ＫＡＬのリムジンバスに乗ってプサン市内に入ったら、地下鉄駅に行きたいならホテル・ロッテ釜山で降りると近くて便利、とか書いてありますけど、実際にはむちゃくちゃ不便です(-_-)。
だって、ホテル・ロッテ釜山で降りたら、地下鉄駅はソミョン［西面］を使うことになるんですけど、けっこうな距離あります、ホテル・ロッテ釜山からソミョンまで。
しかも、ソミョンは１号線と２号線が乗り入れている駅なので、複雑＆めちゃくちゃ混雑しています。到着するなりこの混雑は、たぶんきついッス。
わたしのお勧めは、地下鉄駅の近くがいいなら地下鉄１号線のプサン駅です。
地下鉄プサン駅の３番出口のすぐ近くにリムジンバスは停まります（３番出口のすぐ近くには、ＳＫテレコムとコンビニのＬＧ２５がありました。目安にしてください。）。ホテル・ロッテ釜山からソミョンまで歩くのなんかよりも、段違いで近いです。
もっともこの場合、２号線に乗り換える方はどちらにしろソミョンでいったん電車を降りる必要がありますね。
地下鉄１号線でお宿に向かう方だけ参考にしてください。
 地下鉄プサン駅３番出口にある リムジンのバス停 |
 漢字でも書いてあるので安心 |
３．キメ空港での出国
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
これもたいしたことではないのですが、成田空港での出国と、キメ空港での入国ではＯＫだった乾電池（単三電池６本）が手荷物検査で引っかかりました。
なんでや〜ん、入国の時は３０本以上持っててもＯＫだったじゃ〜ん（ニセ関西弁と横浜弁が混在）、と思いましたが、まあしかたないのでバッグを開けて検査に協力しました。
でも、没収はされませんでした。乾電池であると確認できれば、全然問題ないようです。すぐに解放してくれます。
デジカメとかポータブルＣＤなどのために電池をお持ちの方はご注意ください。
おわり
■ 編集後記
以上トピックスでした。
次号は旅の決算書と持ち物をご紹介します。
それではまた次号でお会いしましょう。
--------------------------------------------------------------------
・『韓国９日間★徒然日記』は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利
用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
・マガジンIDは「0000091307」です。
--------------------------------------------------------------------
・メールマガジンの登録＆解除は、下記ＵＲＬからできます。
../../SilkRoad-Ocean/1103/inout_k9.html
--------------------------------------------------------------------
※内容の無断転載は禁止しています。内容の転載を希望される方は、発行責任
者までご一報願います。
--------------------------------------------------------------------
発行責任者：ちはる
E-mail：chihalu@24i.net
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Home Page：徒然日記WORLD
../../SilkRoad-Ocean/1103
・『上海６日間★徒然日記』
・『ソウル７日間★徒然日記』
・『フランス１０日間★徒然日記』
・『アンコール５日間★徒然日記』
・《特別寄稿》金さんの「中国出稼ぎ日記」
