・・Korea 9days ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
韓 国 9 日 間  徒 然 日 記
第15号 3日目の1
2002.8.8 発行
今回のMission 観光案内所でナムサンの地図を入手せよ
難易度 レベル0.5

発行責任者 ちはる

 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Turezure Diary・・
この日記は、ちはるが実際に韓国でつけていた日記をもとに、加筆、修正、再構成したものです。
今回ちはるは韓国に行きましたので、呼称に関しましては在日本大韓民国大使館HPの記述に基づき、地域は「韓半島」、人は「韓国人」、言語は「韓国語」と表記します。特に政治的な意味はありません。
もしかしたら文中に、不適当な発言、あるいは間違った記述があるかもしれません。その場合はどうぞ容赦なくご指摘ください。ただし、旅の折々で胸の内に生じた感情については、あえてそのまま書いている場合もあります。どうぞご了承ください。

《2002年4月22日―1》

 朝2

 午前6時5分、起床。
 寝過ぎなのか、身体が疲れきっているのか、なかなか起き上がることができない。

 6時25分、ようやくベッドを離れて活動開始。
 窓を開けると、バラ色の光がキョンジュの町を照らし出している。
 通りに人は少ないが、すでにバスは運行していた。

4月22日のキョンジュの朝
4月22日のキョンジュの朝

 遠くを見ると、山は霞がかかったようにもやっている。
 外は風が少しある。昨日の昼間の暑さがうそみたいなくらいに、冷たい風だった。

 駐車場を見下ろすと、昨日プナンサから帰って来る途中に見た(14号には書かなかったが)「Just marriage! 車」が止まっていた。
 ということは、あの車に乗っている新婚夫婦はこのホテルに泊まっているのか。
 韓国でも車にあーいうことをするんだな。

Just marriage!
昨日、帰り道に見た
Just marriage!車

 TVをつけてNHKBS2を見る。ちょうどニュースをやっていて、小泉首相が靖国神社を参拝したニュースがトップだった。またもめるんだろうな、と思う。


 お買い物

 8時40分にはホテル出発。
 まずはナムサン[南山]に関する情報を集めなくてはならない。なにしろ、日本で売られているガイドブックには、ほどんと詳細が載っていないのだ。目安となる地図もなく、山中を歩く勇気はわたしにはない(しかし、ひとりで行く無謀さはある)。

 とういわけで、まずは高速バスターミナルの近くにある観光案内所に行ってみる。しかしまだ9時前なので開いていなかった。

 それじゃあまず今日のお昼を調達しておくか、ということでLG25へ。
 今日は山の中に入る。お店なんて当然ないだろう。
※Attention! 実際そのようなものはまったくありませんでした。東京の方は、高尾山のようなものを想像して行かないように)

LG25
昨日も行ったLG25

 食料品の前に、まずは整髪料などを売っているコーナーへ。

 実は、昨日さんざん暑かった、暑かった、と書いたが、本当に暑かったのだ。
 何しろホテルに帰って鏡を見たら、陽に灼けて顔が真っ赤になっていたんである。
 Tシャツ1枚で歩いていたので、腕も真っ赤に灼けていて、今もひりひりと痛い。

 鼻の頭にいたっては、韓国滞在中に1回、日本に帰国してから1回、皮がむけた。4月に、である。真夏にだって顔の皮がむけたなんてこと、わたしの人生では一度もないのに!
 韓国って、日本よりも紫外線が強いんだろうか?
※Attention! 帰国後、友人に「(日に灼けて)健康的になったね」と言われた。そんなに普段わたし、顔色悪いのか?)

 そして今日も朝から日差しがビシバシである。
 これ以上日に灼かれるのは勘弁してほしい、と日焼け止めを探したのだが、さすがに季節はまだ4月、見つからなかった。

 うーむ、しかたない。顔はハンカチで覆って、腕はシャツを着て灼かないように心がけるか。

 食料はサンドウィッチ(W1,700)とミネラルウォータ、それにハーシーズのチョコなどを買ってみる。
 水とチョコの値段は憶えていないが、しめて3,300ウォン(約330円)。

 ぼーっとして女性の店員さんが商品をピッピッと会計する様子を眺めていたら、「ナントカ?」と女性がわたしに話しかけてきた。
 えっ!? なに、なに?

 しまった。
 昨日は何も言わずに男性の店員さんが袋に商品を入れてくれたので(※韓国では基本的に買物袋は有料なので要不要を訊かれる)油断してた。

 それでも、話しかけてきた女性の言葉に中に「ポンジ」[袋]という単語が聞き取れたので、「ポンジ?」と聞き返すと「ネー」[はい]と言われた。ああ、やっぱり袋のことを訊かれていたのか。

 思わず「チュセヨ」[ください]とうなずいてしまったが、そういやわたし、「いらない」っていう韓国語を知らないや。まあ、いいか。
※Attention! そういえば普通、ツアーで旅行に行くと、土産売り対策の ためにまず「いりません」という意味の現地語をガイドさんや添乗員さんが教えてくれますね)


 観光案内所

 買い物を終えて外へ。今度は観光案内所に向かう。

 時刻はちょうど9時頃で、観光案内所は開いていた。
 カウンターの窓口みたいなのしかないのかな、と思ったら、ちゃんとドアがあった。入ろうかどうか迷ってしまうと、わたしの性格だとびびって入れなくなるので、心を無にしてさっさとドアを開ける。

 「アンニョンハセヨー」と声をかけながら中に入ると、スカートとベストを着た制服姿の若い女性がいた。
 さて、何と話はじめればいいのか一瞬悩み、とりあえず「日本語でいいですか?」と訊いてみると、「どうぞ」と日本語で答えを返してくれた。ほっ。

 キョンジュの後、プサンでも観光案内所を利用したが、プサンの観光案内所で英語圏の男性が「Can you speak English?」(英語でいいか? というニュアンスなんでしょうね)という言葉から質問をはじめていたことを思うと、万国共通の口火の切り方なのかな、これって。

 それはともかく、今日これからナムサンに行くので、ナムサンの地図がほしいということを告げると、女性はキョンジュの観光案内の冊子を2冊持ってきて、ここに地図が載っています、と教えてくれた。
 おお、地図だ。これは助かる。
※Attention! 前にも書きましたが、ここでもらえる観光案内の冊子は、プサンのキメ空港でももらえます。きっとインチョン[仁川]空港にもあるのではないでしょうかね。早く手に入れたい方は空港でどうぞ。あと、後で知りましたが、わたしが泊まっていたキョンジュ・パーク観光ホテルのロビーにもありました)

ナムサンの地図が載ってるキョンジュのガイド
ナムサンの地図が載ってる
キョンジュのガイド

ナムサンの地図
ナムサンの地図
700×467[
78KB]はこちら!
1200×801[56KB]はこちら!

 ついでに、トンイルジョン[統一殿]にはどのバスに乗ればいいかも聞いておく。
 すると、通りを渡った向かいにあるバス停(ホテルがあるのとは反対側)から、11番のバスに乗ればいいとのことだった。

 かなりの情報を仕入れられて一安心。
 礼を言って観光案内所を後にした。

おわり


今回のMission 観光案内所でナムサンの地図を入手せよ
難易度 レベル0.5
今回のMission結果 成功(^ ^)
本部からのコメント 観光案内所を使うのは、今までの海外旅行歴の中で初めてでしたが、ていねいに対応してもらえてよかったですね。この調子で今日の観光もがんばってください。

 

--------------------------------------------------------------------
・『韓国9日間★徒然日記』は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利
 用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
・マガジンIDは「0000091307」です。
--------------------------------------------------------------------
・メールマガジンの登録&解除は、下記URLからできます。
 ../../SilkRoad-Ocean/1103/inout_k9.html
--------------------------------------------------------------------
※内容の無断転載は禁止しています。内容の転載を希望される方は、発行責任
 者までご一報願います。
--------------------------------------------------------------------
  

・・Korea 9days ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 メールマガジン:『韓国9日間★徒然日記』
 発行責任者:ちはる
 E-mail:chihalu@24i.net
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 Home Page
徒然日記WORLD
  ../../SilkRoad-Ocean/1103
  ・『上海6日間
徒然日記』
  ・『ソウル7日間
徒然日記』
  ・『フランス10日間
徒然日記』
  ・『アンコール5日間
徒然日記』
  ・《特別寄稿》金さんの「中国出稼ぎ日記」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Turezure Diary・・
徒然日記WORLD