徒 然 日 記| 第３７号 ５日目の４ 2002.11.7 発行 |
|
| ◆ 今回のMission | 高速バスに乗ってテグ［大邱］へ移動せよ |
| ◆ 難易度 | レベル3 |
発行責任者 ちはる
| ▼この日記は、ちはるが実際に韓国でつけていた日記をもとに、加筆、修正、再構成したものです。 ▼今回ちはるは韓国に行きましたので、呼称に関しましては在日本大韓民国大使館ＨＰの記述に基づき、地域は「韓半島」、人は「韓国人」、言語は「韓国語」と表記します。特に政治的な意味はありません。 ▼もしかしたら文中に、不適当な発言、あるいは間違った記述があるかもしれません。その場合はどうぞ容赦なくご指摘ください。ただし、旅の折々で胸の内に生じた感情については、あえてそのまま書いている場合もあります。どうぞご了承ください。 |
■ 高速バスでテグへ
11時14分、プルグクサの駐車場に到着。３分後には10番のバスが来た。乗り込む。
時刻表のないバスにも定刻というものが存在するのだろうか？ バスはしばらくバス停にとどまり続け、21分に発車した。
もはやなつかしいレベルまで何度も見た景色の中をバスは走り抜け、11時48分、バスはホテル前のバス停に到着した。
さあ、お次はテグ行きのバスに乗らなきゃ。
ホテルに預けていた荷物は、預かり証とか何もなかったけど、あいさつをしただけですぐに出してくれた。それをかついで高速バスターミナルへ。
バスターミナルの中に入り、現在時刻を確かめると11時50分ちょっと過ぎ。次のバスは、と時刻表で確かめると、12時ちょうど発がある。（→★テグ行き時刻表のアップはこちら！［25KB］）
うわわ、あと10分ないよ。
|
|
しかも、まずはチケットを買うよりトイレに行きたい。
そしてトイレから戻ってきたら、残り時間はあと５分だった。
間に合うかっ！？ と一瞬不安になったが、いや、わたしはフランスで、駅についてから15分あまりでTGVに乗ったことがあったじゃないか、と思い出す。
落ち着いてチケットを買えば大丈夫。
がんばれ、わたしっ。
人はこうして経験を積みながら、自信をつけていくのだなあ、とちょっと思ったりする。
実際、窓口で「テグ、ハンジャン チュセヨ」と言っただけで、会話は成立した。
料金は3,000ウォン。
え？ たったの3,000ウォン？（W3,000＝約\300）
そんなに安くていいのか？
しかし、実際に料金は3,000ウォンだった。
さっきまで乗ってた市内バスが1,050ウォンなのに。その３倍程度なの？
あまりの安さに驚く。
もう時間があまりない。荷物を抱えてバスに乗り込み、適当な席に座る。
|
|
――そう、この時わたしは適当な席に座ってしまったのだが、実際にはチケットに座席番号が指定されていた。（→★チケットの画像[67KB]はこちら！「04」と書いてある部分が座席番号です）
Oh, my God！
この時のチケットはハングルしか表記がなかったので、全然気づかなかったよ。
（※Attention！ ２日後、テグからプサンへまた高速バスを使って移動する時に気づきました）
しかし、このバスではわたしが最後に乗り込んだ乗客だったので、誰の迷惑にもならなかったようだ。よかった。
バスは定刻の12時に出発。
|
|
これでキョンジュとはお別れなのだが、座席に落ち着くために荷物を整理したりなんだりしていたら、あっという間にキョンジュの高速インターに着いてしまった。
ああ、名残惜しむヒマもない。
こうして12時6分、高速のインター通過。
車内は静か。みんな、テグまでおやすみモードで行くようだ。
わたしもひさしぶりに何もせず、のんびりと車窓から空を眺めて過ごした。
|
|
|
やがて、背の高い建物が多くなってきたなーと思ったら、12時40分、「トンデグ」[東大邱］と書かれたインターに到着。
おお、もうテグか。
バスは町中へと進んで行ったのだけど、うーわっ、町の様子がキョンジュと全然違う。背の高い建物がたくさんあるし。
わー、なんかすっごい都会だぞう。
|
|
どこかで道を曲がって12時49分、バスの車内に軽快な音楽が流れはじめた。そして女性の声のアナウンスが流れる。「コソクタミナルトチャク」と聞こえる。
「コソクタミナルトチャク」？ 「高速ターミナル到着」か？
日本語のアナウンスは流れなかったから、間違いなく韓国語だったはずなのだけど。発音がほとんど日本語と同じだったのかな？
そしてバスは止まり、わたしも他の乗客と一緒になって降りたのだが――どこよ？ ここ。ただの道っ端じゃん。
（※Attention！ すべてのバスがそうなのかどうかは知りませんが、この時のバスはバスターミナルの駐車場ではなく、バスターミナル近くの道端で乗客を降ろしたのです）
バスから降りたら、バスターミナルのすぐ近くにある（はずの）地下鉄トンデグ[東大邱］駅から電車に乗って、ホテル近くまで移動するつもりだったのに。
現在地がつかめず、しばし呆然とする。
それは、テグに慣れていない韓国人も同じらしく、前を歩いていた女性がふっと振り向き、わたしに「チハチョル何トカ〜？」と訊いてきた。
きっと、地下鉄［チハチョル］の入り口を訊かれているんだろうな、とはわかるのだが、わたしにも地下鉄入り口の所在地はわからん。
とっさに、「ごめんなさい、韓国語はわからないんです」と日本語で答えると、女性は、あら、韓国人じゃなかったのね、と驚いた顔をして、会釈をして去っていった。
それにしても、しまった。誰かについて行けば地下鉄にたどりつけるだろう、と思ってあの女性のうしろを歩いていたのに。アテがはずれたぞ。
とりあえず、すぐ近くにハンジン［韓進］のバスターミナルがあったので、中に入って荷物を肩から降ろし、地図で現在地をチェック。
今いるバスターミナルから道を渡ったところに、地下鉄の入り口があることがすぐにわかった。ほっと一安心。
重い荷物をふたたび背負い、地下鉄入り口を目指す。
■ 地下鉄でホテルへ
本日のお宿は、国鉄テグ駅のわりと近くにあるユニオン観光ホテルというところである。
高速バスターミナルのある地下鉄トンデグ駅からだと、ユニオン観光ホテルへはどうやって行くのがベストなのかちょっとわからないが、この時のわたしは地下鉄テグ駅まで行って、そこからホテルまで歩いて行くことにした。
理由は、駅名がホテル近くの国鉄駅と同じ「テグ」だから、というだけのことである。
しかし、この選択は失敗。地下鉄テグ駅と国鉄テグ駅は連絡が悪かった。
特にこの時、駅付近は工事中だったので、遠回りまでさせられてめちゃくちゃ不便だった。
それはさておき、トンデグ駅から無事地下鉄に乗車。切符もスムーズに買えた。お金先入れ式とか、後入れ式とか、いろいろ慣れておくものだな、と思う。
1時5分、地下鉄乗車。３駅先のテグ駅で下車。ホテルには1時30分頃に着い たと思う。
|
|
重たい荷物を早くおろしたいので、すぐさまチェックイン。
ユニオン・ホテルは、オーナーが在日韓国人とかいう話だったかな？ そのせいか、フロントには日本語が話せる女性がいて、なんなくチェックインできた。
ちなみに今回のホテルの部屋はオンドルパン［オンドル部屋］。
どんなもんかなー、と思ったけど、おお、やはり座敷っ！ ベッドのある洋間よりもくつろげる〜
|
|
ふとんはクローゼットの中に収納されていた。色がやたらとカラフル。
|
|
 座布団とまくら |
ところでこのふとん、どっちが表なのか裏なのか、わたしにはわからず激しく悩んだ。けっきょくどっちにしたんだっけな？ おぼえてない。
（※Attention！ 韓国では模様のきれいな表を外側にしてふとんをたたむ、と聞いたことがあるので、それで判断したような記憶がかすかにあるような、ないような）
シーツはふとんに直接縫い付けられていたと思う。
室内の設備をひととおりチェックした後、さっそくテグの町へGo！
まだまだ今日は時間があるのだった。
おわり
| ◆ 今回のMission | 高速バスに乗ってテグ［大邱］へ移動せよ |
| ◆ 難易度 | レベル3 |
| ◆ 今回のMission結果 | 成功(^ ^) |
| ◆ 本部からのコメント | テグまでの移動、おつかれさまでした。長距離の移動だったので、レベル3にしましたが、意外と簡単でしたね。市内バスのように、途中下車を考えず終点まで乗って行けばいいので、ある意味気楽でもありますね。 テグは、特に観光予定のない町です。キョンジュ観光で疲れている身体を休めてください。 |
--------------------------------------------------------------------
・『韓国９日間★徒然日記』は、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利
用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
・マガジンIDは「0000091307」です。
--------------------------------------------------------------------
・メールマガジンの登録＆解除は、下記ＵＲＬからできます。
../../SilkRoad-Ocean/1103/inout_k9.html
--------------------------------------------------------------------
※内容の無断転載は禁止しています。内容の転載を希望される方は、発行責任
者までご一報願います。
--------------------------------------------------------------------
発行責任者：ちはる
E-mail：chihalu@24i.net
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Home Page：徒然日記WORLD
../../SilkRoad-Ocean/1103
・『上海６日間★徒然日記』
・『ソウル７日間★徒然日記』
・『フランス１０日間★徒然日記』
・『アンコール５日間★徒然日記』
・《特別寄稿》金さんの「中国出稼ぎ日記」
