■　プサン駅前のリムジンバス乗り場

　本日の予定はポモサ［梵魚寺］観光だけだったので、今日はこれにてやるべきことはおしまい。

　さて、この後どうするか、と考えたが、とりあえずヘウンデ［海雲台］で海でも見てみるか、と決める。

　しかしけっこう悩むのが、このヘウンデも市内バスに乗らないと行けない、ということ。
　ポモサまでのバスはどうにか乗りこなせたけど、ヘウンデまでまたバスか。
　うーん、ちょっと不安＆キンチョー。
　早くヘウンデ方面の地下鉄、できればいいのに。
（※Attention！　わたしが行った2002年4月当時は、まだ開通していなかった）

　本当にヘウンデへ行くかどうかは別にして、まずは地下鉄でポモサからプサン駅まで移動する。

　11時21分、切符を買って地下鉄乗車。12時5分、プサン駅着。

国鉄プサン駅前

　時間も時間だし、とりあえずお昼を食べるか、と思いつつ、地下街から階段をのぼって４番出口から国鉄プサン駅前に出た。
　そして何気なく大通りの向こうの歩道に目を向けたら――あっ！　昨日プサン駅前では見つけられなかったリムジンバス乗り場の標識があるっ！

　やはりプサン駅にリムジンバス乗り場があったのか。
　正確な位置を確認するため、もう一度地下街に戻り、大通りを地下で渡る。

　３番出口から地上に出ると、ＳＫテレコムとＬＧ２５があった。

３番出口から出た

ちょっとわかりづらいけど、 真ん中にＬＧ２５、その右に ＳＫテレコムがある

　そして歩道のかたわらにリムジンバス乗り場の標識。

地下鉄プサン駅３番出口にあるバス停

　よかったー。ソミョン［四面］からけっこうな距離を歩いてホテル・ロッテプサンに行かなくても、ここからリムジンバスに乗れるよ。

　地下鉄１号線沿いに宿をとっているわたしには、この３番出口近くにあるリムジンバス乗り場はとっても便利。
　帰りの足がほぼ確定して（バスの時刻は全然わからないが）、すこしほっとした。
　

■　お昼

　ほっとしたところで次はお昼。
　ふたたび地下で大通りを渡り、なぜかすんごい数の警備員がいるプサン駅前に戻って、ワールドカップのオフィシャル・グッズ売店などを外から眺めつつ、お昼を食べられそうなところを探す。

2002 FIFA WORLDCUP OFFICIAL SHOP

　悩むとわたしは店に入れない。
　だから、今回は真っ先に目に付いたプサン駅近くの赤字に白い文字の看板をかかげた店に入ることにした。

この日のお昼に入った店

　ハングルを読むと、店の名前は「ミョンドン・カルグクス」。

　ミョンドン・カルグクス？　テグの高速バスターミナル近くで入った店も同じ名前だったぞ。
　でも、チェーン店って感じじゃない。
　まあ、ようするによくある店の名前なのだろう。

　心を無にして12時15分、店に入る。
　まずは「お客さんが来ましたっ！」ということをアピールするために、店のお姉さんとがっちり視線をかわしてから席に着く。
　店内は、さすがに時間が時間なのでけっこう混んでいたが座れた。

　写真入りのメニューとかはあるのかな？　と思って、お冷を運んできてくれた女性に「メニュー、イッソヨ？」（メニューはありますか？）と訊いてみたが、どこかの食堂と同じで壁にかかげられたハングルのみのメニューを指さされてしまった。

　ちっ。あれを解読しないといけないのか。

　しかし、ふと窓に貼られた紙を見たら「ネンミョン」［冷麺］とハングルで書かれていた。ノリは、日本の「冷やし中華はじめました」と一緒だ。お値段は4,500ウォン（約450円）。

これは冷麺のはり紙じゃないけど、 まあ、こんな感じで貼られてました

　うーん、じゃあ、せっかくだからネンミョンを食べるか。

　しかし、うまく発音できる自信がない。
　なので、注文をとりにきたお姉さん（お冷を運んで来てくれたのとは違う人）に、とっさにメモに書いた「ビビン・ネンミョン」のハングルを見せると、「ああ、ああ」と子どもをあやすような笑顔とやさしいしぐさで応対されてしまった(^ ^;)。

　う。いかにもたよりなさそうな外国人旅行者に見えてしまったか？
　まあ、いっか。無事に注文できたし。

　そして待つことしばし。
　約３年ぶりのビビン・ネンミョン登場。

はい、ネンミョン。みそ汁付き。 ちはるは辛子はきらいなのでパス。 もうひとつの調味料はお酢だそうです。 ネンミョンとお酢・辛子はワンセット なんだそうです。 読者の方に教えていただきました。

　料理を持ってきてくれたのは、注文をとってくれたお姉さんとはまた違う女性で、麺をはさみで切るか？　とジェスチャーされる。もちろんうなずく。

　しかし、この女性は十字型に４回しかはさみを入れなかった。
　むう、それではまだかなり麺は長いままではなかろうか？

　案の定食べはじめると、麺をかみ切ることができなくて食べづらい。
　そんなわたしの様子を発見して、あの注文をとりにきてくれたやさしいお姉さんが「もう一回はさみで切る？」と訊きに来てくれた（笑）。
　ありがたく切ってもらう。

　お味の方は、辛くてさっぱり。一切れ入っていた梨が、すごく甘く感じる。

　独特の食感を味わい、12時35分には食事終了。うむ満足。