|
千夜一夜物語に登場するのはどんな国でしょう。 アラブ、ペルシアは当然として、多くの物語に登場するのはアフガニスタン、中央アジア全域です。 中央アジアには特に詳しくてメルヴ、サマルカンド、ヘラート等現在まで残っている都市名が登場して 楽しいです。
他にアラブでない地域で登場するのはビザンチン、スペイン、アゼルバイジャン、アルメニア。
ただし、『海のシンドバードと陸のシンドバードとの物語』では現パキスタン付近をあらわす言葉が出てきます。
・シンド(身毒)=インド そうです。
さらにシンドバードが巡った島々がどこなのか検証している研究者も
いるようで、スリランカやマダガスカル等はその中に入っていた気がします。
東南アジアはマレーシア、インドネシア。シンガポールはあったようななかったような・・・ |
|
中央アジアを指す名称は幾つもあります。
1.トゥーラン::
2.トランスオキシアナ:
3.マーワラー・アンナフル:
4.ホラーサーン:
5.フワーリズムKhwarizum : |
| *1,*2 東洋文庫「アラビアン・ナイト」巻末の索引から抜粋 |
| 千夜一夜 Indexへ | 次へ |