トルコ人のクスカンチ
トルコ語にはクスカンチって言葉があります。日本語訳=焼もちやきさん。でも日本とは比べ物にならないくらいすごい。とにかく熱いんです。
日本にいると「いい歳こいた大人が焼もちやくなんて・・・」ていう風潮があるよね?そんなのこっちの人にはまったく通用しない。30も40も過ぎたお兄様、おじ様がたもすごい態度で嫉妬心を表します。それがすごく可愛かったりします。
恋愛面では、自分の彼氏が彼女が、異性の友達と話してた。ここくらいは理解できるかもね。でもその相手がたとえ同性であってもペットであっても家族であってもとにかく嫉妬します。だって、自分以外の人を相手にしてるから。
もっとすごくなると、彼女がちょっと短いワンピースを着てたら、ビキニを着たら、ちょっとセクシーな服を着たら・・・彼氏がすごくカッコよく見えるスーツを着たら・・・もうクスカンチの世界(笑)だって自分以外の異性の目にもとまるでしょ?トルコの人の愛情表現なんてめちゃくちゃ歯がゆいぐらいに濃いんで最初はビビッてしまうけど、だからこそ、このクスカンチ現象が起きるんだなあ・・・
こんなちょっとした事でも思い切り嫉妬されるんだもの。男友達と旅行いくなんてもってのほかだろうな?みなさん、男友達と遊ぶ時、彼氏に言いますか?私は絶対に言えない派。だって「首、ちょんぎる」って言われてるから(笑)
こんなふうにトルコの生活には嫉妬ってのが絶えずつきまとってます。
その嫉妬から守るために作られたのがあのナザール・ボンジュ
あの青い目玉のガラス玉です。元々は赤ちゃんを悪魔の嫉妬から守るために作られたらしいけど、今は老若男女、どこでもつけてます。あれを見たらトルコの習慣って可愛いなあ★って思う。
あなたもトルコ人のパートナーができたら思いっきりクスカンチされるでしょうね。ちょっと疲れる時もあるけれど、人間、誰だって愛して愛されたい生き物だからすごく愛すべき国民的性格だね・・・
 ↑トルコでの愛情表現は専らGul=薔薇が多いです。
|