mission and fortune



いきなりですがMission(=使命・宿命)とFortune(運命)は存在すると思いますか?っていうか、MissionとFortuneの違いは何ですか?

昔、何かの本で読んだことがあル。それによると、Mission=things that can not change by our will,kin'da of inevitable Fortune=that could change by ourselfだそうな…(っていうか英語で書いてあったので思い出したとおりに書いただけだが 汗)まっ、直訳すると…宿命とはそれが起こるということがあらかじめ定められており、自分達の力で変えられないというもの(わりと悲観的) 運命とは確かに定められている命運ではあるけれど自分達の力で変えていけるもの。。。。だそうだ…。というと、今回のワールドカップなんて完璧にFortuneの方にはいるだろうな…日本は4年前の敗戦後、ひたすら前を見て 戦い続けていたんだから。そして、その結果勝った!まあトルコには負けたけどね。これは頑張ったからそれ相応の報いを受けた日本選手たちの運命だろう…。じゃあ、宿命とはなにぞや??私はこれをず〜〜〜〜〜と考えていた。でもなかなか答えは出てこなかった…なんでって、その時は真剣に思い悩むことなんてなかったから…

でも去年の留学でMissionとFortuneの違いというのをちゃんと認識できることが出来た。
それは…私の人生の中で欠かせない(笑)恋によって分かったこと。

丁度去年の今ごろ、トルコ人と仲良くなった。っていうか彼と会ったのも全くの偶然。でも私の昔からのトルコ好きって言うこと、そして彼も少しスペイン語を喋れたという幾つかの 偶然が重なり合ってとても仲良くなっちゃった。彼は10も年上のおっちゃんだったけど私はそんなの全然気にしなかった(奴はしてたけど 汗)ただ顔を見たときや喋ったとき、ホントに幸せだったし、彼もとても楽しんでくれた。 これからもいい友達でいれるかな…

でもんな簡単に事は進みません(汗) そんなの男と女の間だもん。単なる友情で終わるわけがない(と勝手に私は思ってる)なんか、知らんうちに私は彼を好きになってしまった^^; ちょうどその前に無茶苦茶な恋愛をして、外人男性っていうのに少し恐怖を抱いてた頃、彼はそんな私の臆病心をものの見事に砕いてくれた(爆) あ…私は彼の事好きなんだなあ…って直感したのは逢って一ヵ月後だった。 それまで普通の友達だったのに…会ってトルコ式両頬チュチュもあんましピントこなかったし、歳が離れてるもん。恋なんて…とか思っていたが…

中途帰国中に起こったテロで即座に電話して安否を確かめたのが彼だった。んでもって後から確認のメールまで書いちゃった。ここで完璧に認識。

アメリカに戻ってきて二人であったこともある。別になんもなかったけど。でもその頃からなんとな〜〜くギクシャクした。なんでって…お互い留学してあと2ヵ月後に帰るって事が分かっていたから。

日本とトルコ…遠すぎる。今、男女関係になっても帰国することが分かってるよ。遠距離であえなくなって壊れてしまう事がとてもつらい。って彼は言ってきた。もう完璧に自分の思いが分かってたんだろうな。でも昔、遠距離でつぶれちゃった経験がある彼は二度と同じ過ち(と考えてる)を起こさないように封じ込めちゃった。そのときはめちゃくちゃ悲しかったし、臆病ものめ!ってガンとばしたかった。でも冷静に考え直したら理解できる。世界には色んな恋愛があって 勿論、遠距離している人も沢山いるけど、彼は絶対に遠距離を避けたかったんだろうな。(っていうか彼の国の恋愛は 付き合う=将来を考えて…=結婚 という意識が非常に強いと思う。だって結婚が〜〜とか言ってきたし^^;) そしてこれが両方にとって最良の決断だったんだ…。これで全てが終わる。

と思ってきた矢先、奴と二人でディナーした(っていろいろややこいいきさつが あったんだけど ^^;)その時にやつが言ってきた。前のこと、怒ってる?って。前のこと、ってあの事かい?あんたは自分で言っておきながら密かに今でも引きずってるんかい?よ〜し言ってやるぞ!これが私の気持ちだい!(って決してコクった訳ではない^^;)

それがこのMission and fortuneの事。私らが違う国籍で10違いで生まれた事は宿命(だって生年月日とか国籍は変えられない事実でしょ)そして帰国しなくちゃいけないのもある意味宿命。でもこれから起こる事は分からないよ。それは自分の運命だし。
運命っていうのは変えていけるし
人生を面白くするんもつまんなくするんも自分しだい。国籍も年齢とか活躍する分野とかは全然違うけど、人を大切に思ったり大事にする気持ちはUniversalだしそういう気持ちはNever Changeだよっていってやった。

はあああ!!!我ながらかっこいい言葉(笑)っつっても思い浮かんだことだけをそのまま英訳して羅列させただけなんだけど 汗)でもそうじゃない?国が違うとかなんとか言ってたらなんも始まらないし離れていてもさあ、こんな奴がいたなあ…ってたまにでも思い出して(そして懐かしがらせる 爆)くれたら私としては本望ですわ。だってMiho式愛情表現はこうだから。

彼はどう思ったんだろうな。でも私のMission論をすごくよく理解してくれたし、
将来、お互いが成長できたらまた会おうね…!
って言った。さあ、そんな日が来るのか?いや、せっかくあんなカッコイイ言葉残したんだから是非とも会いたいぞ。でも今の時点では心身ともに成長できてない 汗。もっともっと精神的に(勿論肉体的にも 笑)大人になって奴に会って恋煩いをさせよ〜〜〜と!(笑)とりあえずの目標はこれです(爆)