http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/9777/index.html
        << 日文の ジャカルタ通信 >>
ようこそアジア倶楽部に戻る
**********************************************************
第二十回
農園作業
ーーーー

私の農園は、ドリアンが専門ですが、農園の周囲に垣根として(サラック)を植えています。 このサラックの品種は、ポンド(サラックポンド)、鋭い棘が生えており、垣根として使うのに適しています。 それ以外にも、この実が甘く商品にもなります。 私の農園では、1kg約4000ルピア(日本円で50円)で売っています。 では そのサラックを農園社員が手入れしているところの写真を見て下さい。

 

手入れもしていますが、現在農園が手狭になりましたので、近い将来に土地を買う予定です。 其の為に、このサラックを接木しています。

ジャカルタ通信 日文  (17 Aug 2002)

************************************************************
第十九回
インドネシアに日系人が居ることを知ってますか??
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8月17日は、インドネシアの独立記念日です。 昭和20年8月15日,日本は連合軍に無条件降伏をしました。 この2日後にインドネシアは独立したのです。 現在、インドネシアのお札(10万ルピア)に、独立宣言が書いてあります。 私が皆様に見てもらいたいのは、 独立宣言もですが、その下に有るサインした年号を見て欲しいのです。

******* Djakarta hari 17 boelan 8 tahoen 05 *********

この最後に Tahoen 05 と在ります、 分かりますか??? この意味が?? Tahoenは年 05は、皇紀2605年の略です。 現在の日本では、皇紀などと言うと右翼と間違えられるかも知れませんね。 ただ、 インドネシアの独立宣言の年号に私達日本人が忘れてしまった、年号が使われているのです。

では、次に紹介する写真は、 終戦後、日本に帰らずにインドネシアに残留した日本人の会です。 現在は、一世の方は、残り少なくなり、二世、三世の時代になりました。 でも、 独立戦争に参加しインドネシア独立を助けた日本人会なのです。 日本にある有志の方からの援助とインドネシアの日系人の努力で、現在は日本語学校も経営しています。



雑なレポートですが、 インドネシアのお金に、日本の年号が入った独立宣言が印刷されていましたので、 此処に報告しました。

ジャカルタ通信 日文 (07 Aug 2002)
************************************************************
第十八回
ドライブイン!
--------------

今日は、ボゴールージャカルタ間に有るドライブインを紹介します。 前回は、ジャカルターボゴール間にある給油所けんドライブインでした。 今日は上り線のドライブインです。



なかなかモダンなドライブインでしょう?? ただし、あるのは、ジャカルタ付近だけ。。 田舎では、これは無いと思います。 

ジャカルタ通信 日文 (29 July 2002)

************************************************************
第十七回
ドリアン農園のアランドロン????
----------------------------------

定例ですが、 今日(29日)も農園に行ってきました。 農園は田舎にある!! 当然ですね。。。 あははは  それで、 野鼠やムサンという(野生の猫みたい)動物がドリアンを齧るのです。 害獣ということになります。 可愛そうだけど、駆除しないといけません。 そんな訳で、 アランドロンの登場となります。 では、写真をみてください。



  実は、銃で撃つのは非常に難しいのです。 昼間は殆ど出てきません。 罠を仕掛けて駆除するしか方法はありません。 ハンティングが好きなら、 夕方その動物が出てくるのを待って撃ちます。 しかし、 夜は怖いですよ。。 何しろ真っ暗なので。。 

ジャカルタ通信 日文 (29 July 2002)

***********************************************************

第十六回
ドリアンとマンゴスチンの花
ーーーーーーーーーーーーー

皆様、やっとドリアンの花が咲きました。 現在、ドリアンの収穫中ですが、このドリアンは、前回の残り、 つまり気候の変化で遅れてしまったドリアンなのです。 今月は天気も良く、農園全体で開花しました。 いい匂いがします。 ドリアンの花だから、 あのドリアンの匂いがすると思わないでください!! 流石に花のいい匂いがします。



緑の葉の中に、赤い花が見えるでしょう、 これがマンゴスチンの花です。 日本にある椿の花に似てませんか?? 我が農園にはマンゴスチンの木が5本あります。 売るほどの収穫はありませんが、、 我が家で食べるには 多すぎます。 マンゴスチンは果物の女王様と呼ばれてますね。 これは、私も食べることが出来ます。 ドリアンの匂いと違いますので。
皆様、ご存知だと思いますが、 左から一枚目の写真はマンゴスチンの花、二枚目の写真は、ドリアンの花です。 (普通、 二枚目は、私ですが!!  今日は止めときます)。 三枚目は、Lemonさん!! 写真を載せたかったけど、まだ写真を持ってないので、名前も知らない花をのせました。  最後に、、、、 (LEMONN ご免!! 冗談だから許してね!!)

ジャカルタ通信 日文   (23 July 2002)
************************************************************