修理しています。 今までの記事（３７回）までを旧アジア倶楽部とし、３８回から４０回までは
欠番とします。 新ジャカルタ通信は４１回目から新アジア倶楽部として更新していきます。
皆様これからも宜しくお願いします。
新ジャカルタ通信 日文 13 May 2010
ようこそ 新アジア倶楽部に戻る
**********************************************************
番外（無題）
＝＝＝＝＝＝
皆様ご無沙汰しています！！ ジャカルタの日文です。 時の過ぎるのは早いもので！
2005年になってしまいました。 3日後には旧正月です！ 今年はＨＰを更新したいと思っています。
日文 (06 FEB 2005)
**********************************************************
第三十七回
大統領選挙
----------
久しぶりに更新します。 今日7月5日は、インドネシアの大統領選挙です。 前回、グス ドゥ−ルの退陣によって選挙が行われましたが、 今回は、メガワティー大統領の任期満了に伴い行われる選挙です。 私は、政治には興味が無いので、どの党が第一党になろうと、誰が大統領になろうと関係がありませんが！ ただし、商売をしてるので治安だけは、最低限の維持をしてほしい。 これが私のささやかなお願いです。 前置きが長くなりました。今回の37回目では、どんな所で投票が行われるのか其れを書きます。 将来の展望などは、学者に聞いてください。 悪しからず！！
ジャカルタ各地に投票所がこの2.3日前から準備されています。 ある地域は、空き地にテントを張って投票所とし、また、ある所では、道路の隅で、今回ここに登場する地域は、学校の校舎を利用して投票が行われます。 日本では、日曜日に投票が行われますね！ インドネシアでは、公務員が激務（？？？）に追われているので、平日を休みにして行います。 私の会社も臨時休業としました。 勿論有給の休みです。 この写真は、ジャカルタ某所の投票所です。 朝9時頃でしょうか？？ 今回の選挙は、盛り上がりに欠けます。 金融恐慌／暴動から、 この次の大統領ならと、、国民が期待していましたが、 結局は、大した違いなが有りませんでした。 結果としてはね！！ それで、国民は、今一つ盛り上がりに欠けます。 投票者も疎らな寂しい写真となりました。
では、 投票所の入り口です。 この緑色の制服を着た人は、軍人では、ありません。 各町内で作る自警団の団員です。 それから赤いベストを着ているのが選挙管理委員です。 今回の選挙は大統領を選ぶだけの選挙なので、 簡単に投票がすみます。 ちなみに、インドネシアの投票方法は、投票用紙に書くのではなく。 候補者の写真が印刷してあり、それに穴を開けます。 二度三度と投票されると困るので、投票した人の指にインクを付けて再投票が出来ないようにしています。 噂によれば、 このインクはインドからの輸入品だそうで、 インドでは、額に黒子をつけますね！！ そのインクだとか！！
さて、 投票所の中に入ってみます。 ここは、 どこの国でも同じですね！ 登録をして投票用紙を貰い、各人が支持する候補者に投票する。 投票箱も同じ様なものです。
以上で、投票所の様子が分かった事と思います。 誰が当選したかは、日本のＮＨＫで放送するでしょうから、ここでは書きません。 まだ、発表されてないので。 この選挙に興味の有る方は、是非日本のＴＶを見てください。
ジャカルタ通信 日文 05 Jul 2004
**********************************************************
第三十六回
ＣＡＦＥ ２０００
------------------
今回は、ドリアンの販売を書いてみます。 私の農園で収穫したドリアンは、 果物店,スーパーマーケット等に送ります。 農園で収穫されたドリアンには、不良品（つまり、虫に食われていたり、傷がついている物）も含まれているので、此れを選別する必要があり、この作業は、汚れを落としながら進めます。 下3枚の写真がその作業をしてる所です。 最盛期なら一度に200個、300個と農園から到着しますよ。
選別を終えたドリアンの外に、店には売れない傷物ドリアンが大量に見つかります。 これを、我社の片隅に作った売店で売っています。 社員達は、此処をＣＡＦＥ2000と呼んで居ます。 以前はゴミ捨て場でしたが、大雨で塀が壊れてしまい、この様に改造しました。 其の時の計画では、喫茶店（ＣＡＦＥ）兼社員食堂にする積もりでしたので、自然にＣＡＦＥと呼ばれて居ます。 まず、商売を始める前に掃除をします。
ショーケイスと言いたいですが、この写真は社員の手作りの屋台です。 ここで売るドリアンは、品質としては 2級品、3級品で、普通の庶民でも買える値段に設定しています。 専門店やスーパーでは、中身に影響がなくても外側に傷があると受け取らない事がありますので、 ここで其のドリアンを売ります。 この販売は、今年で5回目になりました。 社員も命令では無く、志願者だけで販売をしています。
ジャカルタ通信 日文 07 Feb 2004
************************************************************