●=:=: Angkor 5 days =:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=○

　　　　　ア　ン　コ　ー　ル　５　日　間　★　徒　然　日　記

　創刊準備号　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行責任者　ちはる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000.7.00　 発行
○=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=: Turezure Diary :=●

■ごあいさつ

　みなさま、こんにちは＆はじめまして(^ ^)。
　『アンコール５日間★徒然日記』を発行することになりましたちはるです。
この度は「まぐまぐ」にてのご登録、ありがとうございました。

　また、『上海６日間★徒然日記』、『ソウル７日間★徒然日記』、『フラン
ス１０日間★徒然日記』の読者だったみなさま、ごぶさたしておりました。お
元気ですか？
　２００１年の徒然日記は、アジアからお届けすることになりました。

　いずれのみなさまも、わたしがアンコール遺跡群をめぐり歩いた旅日記にお
つきあいのほど、どうぞよろしくお願いしたします。m(_ _)m

　さて、まず今回のメールマガジンのタイトルですが、いろいろ悩みました。
　というのも、きっと日本人には一番わかりやすいであろうタイトル、『アン
コール・ワット５日間★徒然日記』では（わたし的には）長すぎるし、しかも
わたしが訪れたのはアンコール・ワットやアンコール・トム、バンテアイ・ス
レイなどのアンコール遺跡群であって、アンコール・ワットだけではなかった
からです。

　かと言って『アンコール遺跡群５日間★徒然日記』じゃイマイチだし、アン
コール遺跡群のある町、シェムリアップの名をとって『シェムリアップ５日間
★徒然日記』じゃ、アンコール・ワットは知っててもそれがある町を知らない
人には「どこだ、それ？」って言われそうだし。

　いっそ、わかりにくいなら全然わからなくしちゃえ、と思って、シェムリ
アップの町で見た「アンコール」の中国語表記「吾哥」を使って『吾哥５日間
★徒然日記』にしようかとも思ったんですけど（笑）。

　ところが、「吾哥」（wu2 ge1）はどうも台湾での表記みたいで、中国では
「吾」は「口/天」（上が「口」で下が「天」という意味）という漢字を使っ
て「口/天 哥」（wu2 ge1。音は同じ）とする表記が圧倒的なのですね。
　でも、「口/天」はＪＩＳ基準内の文字にないためメールマガジンでは使えな
いのでやめました。

　とまあこれらのことをあれこれ考えた末、最終的に落ち着ついたタイトルが
『アンコール５日間★徒然日記』です。
（＊「アンコール」はクメール語で「都」の意味）
　どうぞみなさま、ご贔屓に(^ ^)。

　ちなみに今回の旅行は、飛行機からホテル、観光、食事まで、一切合切が
セットになった完全ツアーです。
　しかも、ガイドさんが付いている時以外は、一歩もホテルの外に出ませんで
した。

　なぜ『徒然日記』のくせに自由旅行じゃないんだ、って言われそうですが、
だって、カンボジアの治安がどれくらい良いのかわからなかったんだもーん、
というのがその理由です。
　事実、わたし（と同行者）の帰国後、カンボジアの首都プノンペンでは爆弾
騒ぎがありました。
　旅行中は、何事もなく平穏無事そのものでしたけどね。

　恐れてばかりいては何もできませんが、恐れることを忘れてはいけない、と
いうのも真実です。
　まあ、実際には昼間にさんざん炎天下を遺跡めぐりすれば、夜は外に出る気
力も起きませんでしたが（笑）。

　それでは、今回はまず日記本編に先立って、今回の旅の概要とその日程、お
よび自己紹介などをしたいと考えております。

　では、旅の概要からどうぞ。

--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
■　旅の概要

◎年月日：2001年5月27日（日）〜31日（木）
◎利用したツアー：某旅行会社の世界遺産アンコール遺跡をめぐる５日間
　　　　　　　　　３泊５日のデラックス・コース
　　　　　　　　　（ホテル、飛行機、観光、全食事付き）
◎ホテル：シティ・ロイヤル（City Royal）
　　　　　（Airport Road, Siemreap, Angkor Siem Reap Cambodia）
◎飛行機：《行き》
　　　　　　　　　東京発　11:00 JL717　→　バンコク着　15:15
　　　　　　　バンコク発　18:00 PG942　→　シェムリアップ着　19:00
　　　　　《帰り》
　　　　シェムリアップ発　19:30 PG943　→　バンコク着　20:20
　　　　　　　バンコク発　22:30 JL718　→　東京着　06:20

＊PG＝Bangkok Airways

◎ツアー代金：￥136,000
◎個人ビザ代：￥　8,750（＊ビザ代＝￥3,500、手数料＝￥5,250）
◎空港使用料：￥　2,040

※カンボジアはビザが必要です。
※日本であらかじめ支払った料金は、￥146,790です。

--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
■　旅の日程（予定）

１日目　午前：成田発
　　　　午後：バンコク着
　　　　夜　：バンコク発　シェムリアップ着
　　　　　　　到着後、夕食へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シェムリアップ泊
―――――――――――――――――――――――――――――――　　　
２日目　午前：アンコール・トム南大門
　　　　　　　バイヨン寺院
　　　　　　　バプオン
　　　　　　　象のテラス、王のテラス
　　　　午後：アンコール・ワット
　　　　夕方：夕日を見にプノン・バケンへ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シェムリアップ泊
―――――――――――――――――――――――――――――――　
３日目　午前：アンコール・トム北大門
　　　　　　　プリヤ・カン
　　　　　　　ニャック・ポアン
　　　　　　　タソム
　　　　　　　東バライ
　　　　　　　プレ・ループ
　　　　（お昼は正午をはさんで３時間ほど休憩）
　　　　午後：スラ・スラン
　　　　　　　バンテアイ・クディ
　　　　　　　タ・プローム
　　　　　　　タ・ケウ
　　　　　　　トマノン
　　　　夕方：アンコール・ワット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シェムリアップ泊
―――――――――――――――――――――――――――――――
４日目　午前：バンテアイ・スレイ
　　　　　　　一般家庭訪問
　　　　（お昼は正午をはさんで３時間ほど休憩）
　　　　午後：アンコールワット
　　　　夕方：シェムリアップ発
　　　　　夜：バンコク着
　　　　深夜：バンコク発
―――――――――――――――――――――――――――――――
５日目　早朝：成田着

--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
■　自己紹介

--------------------
◎ちはる［筆者］
--------------------
訪柬歴：今回が初めて！
語学力：・中　国　語→中検３級（全然上達していません・・・）
　　　　・英　　　語→英検４級（笑）
　　　　・クメール語→すみません。今回はひとつも覚えて行きませんでした。
職　業：コンピューター関連会社勤務
　　　　（ただし、コンピューターには全然詳しくないです）
出身地：我が愛しの千葉。現在は東京在住。
性　格：真面目な小心者。
　　　　ガンダム占いでは「ジム（スナイパーカスタム）」でした。
特　技：どこでもコンビニとファーストフードをすぐ見つけること。
　　　　シェムリアップにもコンビニはありました。入りませんでしたけど。

＊カンボジアは中国語で「柬埔寨」（Jian3 pu3 zhai4）となります。

--------------------
◎マダム［同行者］
--------------------
訪柬歴：今回が初めて！
語学力：ちはるより英語が話せます。
職　業：マダム
性　格：とにかくやさしいです。
特　技：習字と楽器演奏。宮沢喜一が外務大臣だった頃、１＄＝￥３６０のア
　　　　メリカを演奏旅行していたこともあるほどの腕前。
備　考：ちはるの中国語仲間です。中国語はわたしのほうがうまい（笑）。

--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
■　編集後記

　はい、旅の概要はこんなところです。
　ツアーでしたのでお土産屋さんもそこそこ連れて行かれましたが、観光もか
なりがっちりさせてくれました。ツアーとしては、そこそこよい方だったん
じゃないかなあ。
　少なくとも、ツアーによくありがちな観光時間よりもお土産屋さんにいる時
間のほうが長い、ということはありませんでした。

　もっとも、季節はずれの平日に行きましたので、ツアーといっても参加した
のはわたしと同行のマダムだけ（笑）。
　事実上、ガイドさんと運転手さんを個人的にやとったのと変わらないような
状態だったので、他人に気を使うこともなく、のんびりとやりたい放題やらせ
ていただきましたけどね。

　それでは、次号からは旅行本編でお会いしましょう。

--------------------------------------------------------------------
・『アンコール５日間★徒然日記』は、インターネットの本屋さん『まぐま
　ぐ』を利用して発行しています。( http://www.mag2.com/ )
・マガジンIDは「0000000000」です。
--------------------------------------------------------------------
・メールマガジンの登録＆解除は、下記ＵＲＬからできます。
　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/1103/angkor/inout_a.html
--------------------------------------------------------------------
※内容の無断転載は禁止しています。内容の転載を希望される方は、発行責任
　者までご一報願います。
--------------------------------------------------------------------

●:=: Angkor 5 days :=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=○
メールマガジン：『アンコール５日間★徒然日記』
発行責任者：ちはる
E-mail：chihalu@geocities.co.jp
　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・
Home Page：徒然日記WORLD
　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/1103
　・『上海６日間★徒然日記』
　・『ソウル７日間★徒然日記』
　・『フランス１０日間★徒然日記』
　・《特別寄稿》金さんの「中国出稼ぎ日記」
　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・
Copyright(C) 1999-2001 Office EST3
○:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=: Turezure Diary =:=●

次へ　目次へ

徒然日記WORLD　Homeへ