●:=: Angkor 5 days :=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=○
ア ン コ ー ル ５ 日 間 ★ 徒 然 日 記
第２６号 ４日目の２――赤い遺跡・バンテアイ・スレイ の巻
発行責任者 ちはる
2001.12.11 発行
○:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=: Turezure Diary =:=●
§--< Attention！ >-------------------------------------------------§
▼この日記は、ちはるが実際にアンコール・ワットのある町、シェムリアッ
プでつけていた日記をもとに、加筆、修正、再構成したものです。
▼もしかしたら文中に、不適当な発言、あるいは間違った記述があるかもし
れません。その場合はどうぞ容赦なくご指摘ください。ただし、旅の折々
で胸の内に生じた感情については、あえてそのまま書いている場合もあり
ます。どうぞご了承ください。
§------------------------------------------------------------------§
--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
《２００１年５月３０日−２》
■ バンテアイ・スレイ［Banteay Srei］・門前
バンテアイ・スレイは、さすがに有名な遺跡、門前は観光客やら土産物売り
やらで混雑していた。
車が何台かとまっていたが、その中に１台、大きなジープみたいな車があっ
て、そのボンネットの上にワイヤーでできた何かオブジェがのっている。
何だろう？ と思って目をこらして見てみると・・・あっ！ あれ、超巨大
な「蚊」だっ！
さらにこの車、車体の横に「どうしてデング熱にかかるか？」みたいなこと
を絵で解説した大きなパネルが取り付けられていた。
Ｋさんに訊くと、「あれはデング熱の調査をしている人たち。今日はこの遺
跡で水たまりの中にどれくらい蚊の幼虫（ボウフラ）がいるかどうかを調べに
きた」と教えてくれた。
ふうん、そういう活動をしている人たちがいるのか。
実際この人たち、スコールでできた水たまりの水を試験管にとり、それを日
にすかして見たりしていた。
たまたまそのそばを通りかかった時、わたしの目にも試験管の中の水に白い
小さな塵のようなものがおどっているのが見えた。
え、まさかあれ、蚊の幼虫？
うおおー、こんな身近にデング熱の感染原因となるシマ蚊の幼虫がいるんだ。
デング熱の被害はよく聞くけど、自分からは遠い話だとばかり思っていたの
で、ちょっとショックだった。
その他見かけたのは、白人女性のふたり連れ。
あ、このふたり、昨日ニャック・ポアンで見た人たちだ。
彼女たちはバイ・タクで来ていて、ちょうどバイクから降りるところだった。
しかし、車で５０分近くかかる道を、３人乗りのバイクで来たのか。根性だ
なあ。
でもやはり楽な道のりではなかったらしく、ふたりの女性とも背中にびっ
しょりと汗をかいていた。
うーむ、バイクでめぐるのにはちょっとあこがれを感じたが、決して楽しい
ばかりではないらしい、と思う。
?
--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
■ バンテアイ・スレイ
さて、バンテアイ・スレイへ。
バンテアイ・スレイは９６７年頃により建てられたヒンドゥー教の寺院との
こと。
よく聞く話だが、クメール語ではバンテアイ＝砦、城砦、スレイ＝女性なの
で、ここは「女の砦」という意味になる。
作られた年代は東メボン（９５２年）やプレ・ループ（９６１年）と近いが、
ここはピラミッド型のような高さはなく、平面に建物が並んでいる。
東メボンとプレループを見た時も「赤い遺跡だなー」と思ったが、バンテア
イ・スレイの建物も東メボンとプレループ同様、硬い赤色砂岩を使っているの
で赤い。しかも、赤さが濃い。
メモには「本当に赤い遺跡だ」という感想が残っている。
バンテアイ・スレイには東門から入る。
東門の入り口上部を見上げると、三つ頭の象・アイラーヴァタに乗っている
インドラ神がいた。
その下には牙をむいた、こわいんだか愛嬌があるんだかよくわからない顔が
あり、その両脇に渦を巻いている唐草模様をつかんでいる。
その後調べたが、この顔はどうも「カーラ」といい、その両脇の唐草模様の
ようなものは「マカラ」というようだ。
カーラは死神とか死者の王とかいう意味で、仏教的には閻魔大王に相当する。
マカラは漢字だと「摩竭魚」で、伝説上の海獣だそうな。
どちらもカンボジアでは代表的な装飾モチーフで、このふたつはだいたい
１セットで、上にカーラ、下にマカラを配置して表現されることが多いらしい。
でも、他の遺跡ではあまり見なかったように思う。
東門をくぐると、第一周壁の門までまっすぐ参道がのびている。
そしてその参道の両脇には、まるで石灯籠のようなものが並んでいる。
む、これ、昨日の朝行ったプリヤ・カンでも似たようなのを見たな。
プリヤ・カンのものは、下にガルーダ、上に削り取られてしまったがかつて
は仏像が彫られていた（らしい）が、ここのは摩滅してしまったのか、彫刻な
どの装飾は残っていない、シンプルな灯篭だった。
参道を歩いて行こうとしたら、Ｋさんが参道をそれてその脇の土手のような
ところにのぼった。
どうしたのかと思ったら、「いまからこの遺跡にタイの王女さまが来ます」
という。
へえー、タイの。
どうやらもう門の所まで来ているらしい。
わたしはけっこうどーでもよかったのだが、Ｋさんが見たそうだったので付
き合う。まあ、他国のとはいえ王族の人なんてめったに見る機会ないし。
そして待つことしばし。
「あの白い靴をはいている人が王女さまです」とＫさん。
おー、どれじゃ、どれじゃと思って見てみると・・・白い靴をはき、やぼっ
たいダーク・スーツにパーマ頭のおばちゃんが一団の先頭にいる。
ええ、あれが王女さまっ！？
──と思ったらそれはまちがい。その後ろにいた黒いスパッツにフェンディ
の半袖ハイネック・ニット、頭にサングラスを乗せた小柄で可愛らしい女の子
が王女さまだった。
王女さまの靴の色も白。もー、まぎらわしい。
王女さまはお付きや護衛やマスコミなど１０数名を引きつれて、記念撮影な
どしながら参道を歩いていった。
わたしたちも王女さまがいなくなったあと参道に戻り、王女さまが撮ったの
と同じポイントで記念撮影をしてみる。ミーハーである。
第一周壁の門をくぐる前に、Ｋさんが道の右側に置かれていた遺跡の一部を
指差し、「アンコールにはたくさんラーマーヤナのレリーフがありますが、
シータ姫の彫刻はここにしかありません」と言う。
へえ、そうなんだ。じゃあ、それはぜひ見なきゃ。
そして見たのは、シータ姫が魔王ラーヴァナに連れ去られ、それをラーマ王
子が追う場面だった。
うーん、そういえばアンコール・ワットの第一回廊のレリーフにもシータ姫
はいなかった。
本当にここ以外ではシータ姫を拝めないのかどうかはよくわからないが、興
味のある人は覚えておくといいと思う。
第一周壁の門をくぐって第二周壁へ。
門の中にはいると四角い穴のあいた石の台がある。ここにはもともとリンガ
がはまっていたのだそう。
しかしリンガはだいぶ前になくなってしまったらしく、この石の台が何だか
わからない周辺に住んでいる人たちは、ずっと包丁の研ぎ石に使っていたそう
な。
だから、四方の石の表面が妙になめらかに磨り減っている（笑）。
きっと、包丁の研ぎ石としてちょうどいい硬さの石なんだろうな。
第二周壁の門上には、ヴィシュヌ神の妻であり、富と幸運と豊饒の女神であ
るラクシュミーが、両脇にいる聖水の入った瓶を持つ象に、水をかけてもらっ
ているという場面のレリーフがある。
うーむ、エッジが立っていてきれいなレリーフだ。
バンテアイ・スレイは、硬質な赤色砂岩でできていることで有名だが、本当
に赤い遺跡で、しかもレリーフはきれいに残っていた。
美しさではアンコール・ワットの第一周壁よりもイケていると思う。
また、アンコール遺跡群の建物で、１０世紀初頭くらいまでにつくられた寺
院は、単体の祠堂が東向きに点在し、それぞれが回廊でつながっていないそう
だが、ここバンテアイ・スレイも各祠堂はつながっておらず、独立して並んで
いた（これに関しては東メボンやプレ・ループも同じ）。
で、ガイドブックや写真集などを見ると、各祠堂に刻まれた彫りの深いデ
ヴァター像に寄って撮った写真がたくさんある。
わたしも間近で見られると思い、すごく楽しみにしていた──のだが、しか
し。
なんと、わたしが行った時にはバンテアイ・スレイは遺跡保護のために祠堂
の周辺にロープがはりめぐらされ、２メートル以上は近づけないようになって
いた。
がーんっ！ そんなあ。
２メートルも離れているところから見たってつまんないよ〜〜
そしてまたショックだったのが、「王女さまたちはロープの内側に入り、遺
跡に腰掛けたりさわったりしながら記念写真を撮っている」ことだった。
神さま、もしくは仏さま＆福沢先生。
天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらなかったのではありません
か？
庶民はロープの外、王族はロープの内側かいっ！
ひどいっ！ ひどすぎる。
わたしたちもロープの内側に入れろ〜〜っ！
だが、もちろんそんな願いがかなうはずもなく、庶民たちは遺跡から２メー
トルの地点で、遠くレリーフを眺めるしかなかった。
むう、いっきに観光熱が冷めてしまった。
それでもまあ、２メートルよりももうちょっと近づける建物もあったので、
ファサードのレリーフなどを見てまわる。
「あれは何？ これは何？」と訊くと、Ｋさんは何でも答えてくれるので、
とってもありがたい。
この時わたしが見たのは、
・アイラーヴァタに乗ったインドラ神が雨を降らせているレリーフ。地上では
雨を喜んでいるのか、いろいろな生き物が踊るように躍動している
・カイラス山の上で瞑想するシヴァを邪魔しようとして、魔王ラーヴァナが山
をゆすっている
など。
外に転がっている石には、鵞鳥に乗るブラフマーのレリーフがあった。
ブラフマーの両脇には、獅子頭に人の身体をしたナラシンハがいる。
そういやシータ姫も草地の上に無造作に置かれた石に彫られていた。
建物に彫られたレリーフだけでなく、そこらに転がっている石も要チェック
かもしれない。
バンテアイ・スレイは想像していたのよりもずっと小さな遺跡だったけれど、
全部見てまわるのに１時間くらいかかった。
あー、かの有名なデヴァター像に近付いて見ることができていたらなあ。
その内また近くで見られるようになるのかな？
心残りを感じつつも、わたしたちはバンテアイ・スレイを後にした。
おわり
?
--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--・--
■ 編集後記
はい、バンテアイ・スレイでした。
あの遺跡の周りにはりめぐらされたロープは、いまもあるんでしょうかねえ。
あの日はたまたまタイから王女さまが来ていたからはってあった、とかいう
こと、あるのかな？
バンテアイ・スレイはとっても楽しみにしていた遺跡だったので、それだけ
が本当に残念でした。
でも、小さいですがぎゅっと見所のつまったいい遺跡でしたよ。
それではまた次号でお会いしましょう。
--------------------------------------------------------------------
・『アンコール５日間★徒然日記』は、インターネットの本屋さん『まぐま
ぐ』を利用して発行していました。
--------------------------------------------------------------------
※内容の無断転載は禁止しています。内容の転載を希望される方は、発行責任
者までご一報願います。
--------------------------------------------------------------------
●:=: Angkor 5 days :=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=○
メールマガジン：『アンコール５日間★徒然日記』
発行責任者：ちはる
E-mail：chihalu@geocities.co.jp
・・・・・・・・・・・・・・
Home Page：徒然日記WORLD
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/1103
・『上海６日間★徒然日記』
・『ソウル７日間★徒然日記』
・『フランス１０日間★徒然日記』
・『アンコール５日間★徒然日記』
・《特別寄稿》金さんの「中国出稼ぎ日記」
・・・・・・・・・・・・・・
Copyright(C) 1999-2002 Office EST3
○:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=: Turezure Diary =:=●