このページは、ヒッポファミリークラブメンバーの Charlie & Sally のボストンでの様子を記録したものです。
やっとSallyと翔大君が渡米しましたが…かえって忙しくなり更新が遅れています。
Charlie Sally の紹介と、以前のボストンでの記録が見たい方は ここをご覧下さい。

This page is a record of the condition at Boston for Charlie & Sally as a Hippo Family club member.
Attention: for the present, Charlie came to Boston alone.
The previsous record is located on the other site , however, it was written only in Japanese.

このページは、Hippo Family Clubの公式ホームページではありません!
Hippo Family Clubの公式ホームページはここ!をご覧下さい。

This page is not an official home page of a Hippo family club!
The official home page of a Hippo family club is located at here!

CONTENTS

最終更新日 から13時間前の時間がBoston時間です

（4月1日から夏時間に入りました！）

更新記録 / What's New

いかに、本来の仕事をしていないかの記録

You will find how much I did not do my original work.(Written in Japanese only)

Boston日記 / Diary

ボストンに来てからの、そこはかとないよしなしごとを、つれづれも無く書き綴ったもの！？

A report of daily happenings, cultural shocks, and so on during the living in Boston.(Written in Japanese only)

メキシコホームスティ / Mexico Homestay

メキシコシティにホームスティした時の記録

A report of my home stay in Mexico city.(Written in Japanese only)

写真のページ / Photo Album index

　 デジカメでとった写真アルバムの目次のページにとびます（目次は、重たくないよ！）

A photo alubum index. The titles and comments are basically written in Japanese, however, you can see the images.

INFORMATION

英訳は気が向いたら・・・ということで、宜しくお願いします。

このページはリンクフリーです。リンクする際には連絡を頂けるとありがたいです。