フィンランドこぼれ話 No.2
こんにちは、発行者のたの字です、ご購読くださって有難うございます。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
フィンランド こぼれ話 第 2 回
-2002/04/10-
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
前回の内容に1点誤りがありました、Mignonエッグについて、文中に「乳酸」
と訳したのは正しくは「乳糖」です。ここにお詫びして訂正致します。ご指摘
有難うございました、初回からお恥ずかしい限りです。また、価格は店にもよ
りますが1．4ユーロ前後のようです。
今回はヘルシンキ地区の保育園(正確にはデイケアセンター)の利用についてで
す。(かなり長文の為要約)
「ヘルシンキの保育園：余裕のある日も良し悪し」
ヘルシンキにあるKurki保育園のクラスでは、今日は流行りのインフルエン
ザで21人中16人のみ登園。通常１クラスに3人の保母もしくは先生。1人は「余
裕がある日はいいです、目も行き届くし話も聞いてあげられるし」との事。
勿論園児が少ないと良い事ばかりではなく、社会福祉事務所(お役所)へも日
誌「利用率：86％」は伝わる。月間平均93％が望ましいが、前日はなんと56％
だった。
この園では8年間日誌（園児数・保母数）を記録、遊休人員・施設が増える
と、半日保育を１人増やすか保母の休暇調整で稼働率を維持、年間予算内に抑
える。
今年、ヘルシンキ市はパートタイムスタッフ削減という目標を出しこの分野
に携わる人の不安をかきたてた。現計画では利用率を来年95％にするとなって
いるが、社会福祉事務所は更に厳しく多くの施設に「利用率を100％に」と要
求済み。
低利用日は、病気が流行したり子供達が時々園を休みたがったりする日が重
なって起こる。保母達にすれば、風疹や水疱瘡の為に稼働率を決められてはた
まらない。逆に保母が病気になると人手不足の中、難しい状況に。こういう時
は保母１人で21人の園児まで受け持てるが、何とかなるのは2〜3日。
利用率に加え、質の問題も。現状、園で作成の親達へのアンケート等でしか
デイケアの質を測れないでいる。「もっとそれぞれの園児にどれだけ注意を払
えたか等も調べたいのに」。
またデイケアのコストでは、ヘルシンキの高い賃貸料が15％を占める。ちな
みにKurki園の賃貸料は月8,000ユーロ以上。
ーフィンランド西・南部ではニーズが減少傾向ー
この2,3年バランスを維持しようとしてはいるが、特定地域では子供の数が
減少傾向にあり、一方新興住宅地には子供達が越境しなくとも済むように新し
い園を建設中。国内東部では高需要の一方、人口の固まっている南部・西部で
は逆で事態は困難。
３年前からデイケアを要する児童数は１５００人減少、が保育園は３箇所減っ
たのみ。
デイケア総予算は凡そ2.5億ユーロ、そのうち228万ユーロがカット予定(約９
％)で、社会福祉事務所は頭を抱えている。老人ケアと児童福祉では更に需要
が高い為これ以上の削減は不可。特別ケアが必要な児童への分も必要だ。「特
別措置の廃止は出来ないが、同時に普通の子達への予算分配も目標に入ってい
る。」と担当者は言う。
コンピュータ機器導入も遅延も難しい、これまで数千万マルカを新システム
の為に投資済みでこのまま投げ出したり等できないからだ。そして大規模な機
器導入にもまた数百万マルカかかると予想される。(注：1euro=約６FIM)
*参考データ* 同記事より
●2002年始めにはヘルシンキには333ヶ所のデイケアセンターがあり、18,591
人の園児が預けられている。
●3歳未満の幼児の場合1グループ最大12人、保母は最低3人。3-5歳児は1グ
ループ最大21人まで、保母数は最低で3人。
(Helsingin Sanomat 2002 3/21 ページB1)
++++++++++編集後記++++++++++++
いかがでしたでしょうか。
もうじき出産を控えている身としては、気が早すぎますが幼稚園や学校につい
てなどの状況も非常に関心があります。一般的に北欧は高レベルの社会保障で
有名ですが、やはり何事も完璧には行かず問題点も所々にあるようです。また
取り上げる機会も有るかと思います。
さて、マガジンを始めたばかりで申し訳ございませんが、もし配信予定日か
ら一週間以上配信が遅れた場合、ああこいつは出産の為入院中なのか、と思っ
てやって下さい。復帰次第メルマガも再開いたします。ご了承下さいませ。で
きるだけ週刊のペースを保ちたいと思います。
また現時点で登録人数が700人以上いらしてかなり驚きました。改めて気持
ちの引き締まる思いです。感想やご質問など有難うございました。参考にさせ
て頂きます。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
次回は「フィンランドのコーヒー文化」に付いての記事をご紹介する予定で
す。（4月17日前後）
************************************************************
ご意見・ご感想: tanoji0718@yahoo.co.jp
発行者：たの字
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Brown/8207/
-----------------------------------------------------------
[まぐまぐ]の配信システムを利用しています。
解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000088040.htm
から。
------------------------------------------------------------
本メールマガジンの無断転載を禁じます。(C) Copyright 2002
************************************************************