こんにちは、発行者のたの字です、ご購読有難うございます。
そして、新年明けましておめでとうございました。皆様にとって実り多い年で
ありますように。
2ヶ月も間があいてしまい、この発行者はなにしてるんだ、とお思いの事で
しょう。私も本当に情けない限りです。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
フィンランド こぼれ話 第 11 回
-2003/1/10-
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
前回は「就職希望企業ランキング」と予告いたしましたが、都合により今回は
別のテーマをお届けします。若者の間で婚約がかっこいいものになっていると
いうものです。
ヘルシンキサノマットには、若者達が投稿した文章が掲載されるページがあ
り、そこにある17歳が投稿していました。
「婚約っていけてる」
以前は、婚約と言うと、結婚を前提としたものとか、未来永劫の愛情を誓う
ものだった。だけど今じゃ若い子達の間で、婚約＝クールなこと、になってし
まってる。14-17歳の子達で婚約のほんとの意味をわかってるかどうか、怪し
いもんだと思う。彼らにとって、婚約って言うのはとりあえずこの一年付合い
を続けるだとか、他の皆も婚約してるから自分たちも、ぐらいのことでしかな
い。勿論中には本当に愛し合って婚約して、将来結婚を約束するっていうカッ
プルもいるけど、残念ながら、全員が結婚まで行き着くわけじゃない。ただ、
14歳で婚約してるってことがカッコイイだけなのだ。
学校じゃ、学生達は家族に高い教科書を買うお金がないと文句を言うけど、
その子の付き合ってる彼女の左手薬指をみたら、ダイヤ付きの金の指輪が光っ
てたりする。その指輪で何冊本が買えるか分かってんのかな？
その文句をたれてる子（とその相手）は、きっとその指輪がなきゃちゃんと
勉強も出来ないし、将来大学受験資格（注；全国一斉の高校卒業試験の意味合
い。白い帽子がもらえる）ももらえないと思ってるんだろうか。
こんな若くで婚約してる子達の親は何ていうだろう、難しい年頃の娘が婚約
しちゃって、とか？私は彼らの親たちが、まだほんとに婚約するには若すぎる
子供を誇りに思うとは、とても信じられない。
この子達は、14-17歳で婚約しちゃう事で自分をだめにしてると思う。 前
は、30歳前に婚約して無いか、家族を作ってないと不安に感じるのが普通だっ
たけど、今じゃ20歳でさえ、ゴールドの指輪が左手薬指にはまっていないと同
じ様に感じる子もいるみたいだし。
若すぎる婚約にいい事は無いと思う。お金の無駄だし、本当に相手があなた
の事を愛していて、人生をともに過ごしたいと思うなら、相手は指輪が無く
たってあなたを大事に大事にするはずじゃない？
17歳、婚約してない子より
（Helsingin Sanomat 1月第1週 2003 p.D8）←すみません、日付を控えるの
を忘れていました。
もう一つ、これはテレビニュースから
「4人に１人の女性がパートタイム」
90年代から、女性がパートタイムで仕事をこなす率が増えている。これは妊
娠・出産・育児の間に特に多くみられるようで、働かないわけには行かない、
だがフルタイムはきつい、という状況を表している。
学歴別でみると、職業専門校卒で約38％、大学以上卒で約42％が週に3日、
などのやりくりをして仕事についている。隠れた理由としては、母親が母親育
児休暇に続いて、そのまま育児休業に突入する事がまだまだ多い（父親が出産
後時期を選んで取れる3週間の父親休暇の後、育児休業取得を申請しない）と
言う事情もあるようだ。実際申請した男性は3％にもならないと言う。
(YLE1 20:30 メインニュース 1月第一週 より)
＋+++++++++編集後記++++++++++++
如何でしたでしょうか。
フィンランドは確かに特に若い人の間で何回も婚約・破棄・婚約を繰り返す人
が多いように感じますが、この記事を読んでえっ中学生でもう？と仰天したの
で取り上げてみました。知っている中学生高校生には婚約してる子は居ないん
ですが。ちなみに、フィンランドでの結婚可能な年齢は、女17歳、男18歳で
す。18歳はまた、お酒を飲んでいい年、選挙権を貰う年でも有ります。タバコ
は16歳からOKですので学校の入り口でスパスパ吸っている学生もたくさんいま
す。かっこつけていてもかっこ悪くしか見えませんけどね。（こういう事言う
と、オバサンだとか言われるんでしょうね）
それから、薬指は「名無し指(nimeto"n sormi)」と言います。ヨーロッパ大
陸辺りでは大体結婚指輪、婚約指輪は金が主流のようです。肌の色にもその方
が馴染んで見えます。私はゴールドがやっぱり似合わなくて、ホワイトゴール
ドをこちらで買いました。（すごく安かったんですよ、これがまた！普通のカ
マボコタイプで1万円ちょっとですよ。旦那に日本で買ったプラチナの婚約指
輪兼結婚指輪は4万円でした）プラチナよりキズがつきにくいというのもあり
ます。
婚約指輪を互いに贈りあうのも面白いですね、男性は婚約指輪をそのまま結
婚指輪として使う人が多いようですので、結婚式では男性が女性だけに結婚指
輪をはめるシーンも良くみます。つまり女性は似たような金の指輪を二本つけ
ていたりします。（勿論宝石がついた指輪を選ぶ人も多く、最近はダイヤモン
ドも増えているようです。これまた日本よりかなり安い。グレードは分かりま
せんが）
指輪の内側には、相手の名前、日付を入れます。フィンランドは日・月・年
の順で日付をあらわすので私たちの場合は日本での入籍日を選び、18.7.2000
と流麗な書体で入っています。（日本での入籍、フィンランドに大使館経由で
申請してそれが数週間後登録された日、フィンランドでの教会式及び披露宴と
たくさん有るので）
女性のパート労働状況について、病院などでも多いようです。ニュースでは
地域の病院に週3日復帰した女性にインタビューしていました。銀行からロー
ンを借りるにもパートだと「期間はどれぐらいか、続ける意思があるのか」等
細かく色々聞かれるようで、実際にお金を借りられるかどうかを尋ねられたこ
の女性は、「難しいかも」と苦笑いしていました。私もついこの間から産休の
友人に代わって少しだけ翻訳の仕事を貰う事にしました。まだ日本語→フィン
ランド語にする実力が足りない為フィンランド語→日本語の方をもらいまし
た。そして税務署からverokortti(tax paper)を貰ってきました。これを雇い
主に送り、給与を振り込んでもらうわけです。ただ想定収入の上限を超えると
34％の追加税金を取られるとかで、越えそうになったらすぐ申告して修正した
紙を貰わなければなりません。遡及して税金を戻してもらう事は出来ますがな
んと3年近くかかるようです。福祉国家は税金が高いですね、本当に。
ですが、もし夫が死んだとしても、私には子供がいるので特に母親の権利は
しっかり守られています。フィンランドに留まる事もできるし仕事を探す事も
出来ます（なければ職安から補助金を貰い、必要なコースに無料で通う）。日
本ではこれは確か保障されていません。自分の国が心配です。将来日本に住む
可能性もまだ無きにしも非ずですので。高速道路はもう要らないんじゃないで
しょうか？先日予算案をニュースで見て、またびっくりしました。赤字国債ば
かり増えて、本当に大丈夫なんでしょうか？消費税ばかりあげて、使いみちに
無駄が多いのではないでしょうか。
ロンドンに大学院留学をした時、各省庁からたくさんの人が送られてきていま
した。同じコースに大蔵省の（かなりオタクっぽかったですけど）人が居た
り、外務省の新入職員たちも将来送られる予定の国の言葉などを学びに来てい
ました。大きなアパートを借りてジャグワァーに乗ってる人もいました。（こ
の方は実家が裕福だったのかも）私はこういう人たちのために税金払ってたん
だなぁとしみじみ思いました。学生寮に入って真面目にやっている人もいまし
たが、どうしても派手にやっている人が目立つんですよね。自費生のひがみか
もしれませんが。
実際に政治を遂行するのがかなり難しい事は推察しますが、、、。私にやれと
言われてもやはり出来ません。自分にできる範囲のボランティアをやるのが精
一杯です。ですができると踏んで国のトップでいるエリートなら、エリートら
しく権利の享受だけでなく責任と役割を自覚して欲しいと思います。
話がかなり脱線して厳しいことばかり書いてしました。人に言う前に、自分に
まず厳しくないといけませんね。メルマガを遅れないように書いたり、、、頑
張りますので本年もどうぞよろしくお願いいたします。
次回は、書いていない間にためた記事がまた沢山有るので、どれにするかは未
定です。
eod/