を問題なく満たすのはなかなか大変だ。
Esa-Pekka Avela (Satakunnan Kansap.5 1/10 2003)
+++++++++編集後記++++++++++++
如何でしたでしょう。
今週やっとゆるみましたが、クリスマス頃からずっ と-20℃以下の日が続き、
子供を外気浴に連れて行けず、本当に大変でした。
（外気浴をすると健康に
良く、夜も良く寝るといわれています）この数 日-10℃前後で、やっと気温
が丁度よくなったと思ったら息子が熱を出し、またうちにこもる事になっ
てしまました。去年の冬は大きなおなかでよたよたと
近所の凍った川に
クロスカントリーをしにいったりしましたが、まだ今年はやっていません。
まず子供を誰かに見てもらわないといけませんので。散歩しながら、小川の
上のスキートレイルを見るとああ行きたいなぁとむずむずします。昔はこち
らでも妊婦があまりハードな運動をする事に対しよく言われな
かったようで
すが,最近では自転車だろうが、スキーだろうが、ゴルフだろうが、たいてい
の事は大丈夫だといわれます。私はさすがにゴルフは、上半身を瞬発力で
ひねるのが怖くて当時やめていましたが。クロスカントリーなら雪の上に
こけるぐらいなので、楽しく滑れました。
さて暖炉も色々ありまして、伝統的なタイル張りのもの(kaakeliuuni)、
パン等も暖炉の中の上方で焼けるようになっているleivinuuni、うちにある
ような家の真中に位置する暖炉(普通takkaと言っています)などがあります。
不動産広告などで、”夢のleivinuuni!”等とうたい文句に有るのをみると、
やはりこのパン焼きもできる暖炉は家庭のいい雰囲気をかもし出すイメージ
もある
ようですが、一般的に古い家に多いですね。つまり家のコンディショ
ンもなんだか、、ということが多くなります。
ところで、全ての家に暖炉があるわけではありません。kerrostaloという
階層アパートの場合、ないことが多いようです。暖炉があるアパートもありま
す。（煙突を一階から一番上の階まで通してないといけませんしね）ちなみ
に、湯船ですが、10年程前にフィンランドでも湯船をつけることがはやったら
しいのですが今はまたトレンドとして逆のようで、折角あるのに取っ払ってし
まう家庭もあるようです。私は日本人としてどうしても風呂が欲しい！とずっ
と旦那に主張しているのですが「じゃあ君が欲しいんだから掃除は全部やって
ね」という非協力的な答えが返ってくるので、主張を通すのが面倒になってき
ている所です。フィンランド男の代名詞は頑固、といっても過言では有りませ
んので、一つ事を通すのでも1000回ぐらい言わないとだめなんです。根性のな
い私は大体妥協してしまうんですが、これではいけないと思いつつ、、、。家
の
話の続きですが、日本の温泉も好きだけど、ここに住むならフィンランド
人と
してサウナがないのは許せないと言う夫に、どうせ週に一回も入らない
くせ
に、と心の中で色々文句を言っているのでした。サウナ好きの人は夏で
も冬で
も毎日サウナに入るとか。でもやはり一番いいのは、薪（これまた白
樺で）で
半日以上かけて煙をこもらせて焚くスモークサウナ。そして普通の
薪で焚き付
ける自然の中でのサウナのようです。フィンランドにいらしたこ
とが有る方
で、スモークサウナに入らせてもらったことがある方は、それは
かなりの特別
なサービスだそうですので自慢されていいと思いますよ。サウ
ナに関しては、
同まぐまぐさんからだされている、泉興産さんのサウナ通信
が更に詳しいで
す。ご興味のおありの方は是非どうぞ。私は全然関係ないの
ですが、愛読しています。
今次に住む家を一年計画で探している関係で不動産情報をチェックしている
のですが、なかなかポリ地方は物件の流動性が低く、これといったものが
見つ
かりません。ひっかかるのが、町の土地を借りてそこに建てられてい
る家が結構多いんです。土地はtonttiといいますが、kaupungin
vuokratontti （kaupunkiは町、vuokraはレンタル）とあると、毎月なり定
期的に町に土地使用料を払うわけで、高いわけではないのですが、やはり自
分の土地でないということで将来何が有るかわからないというリスクが付
きまといちょっとしり込みしてしまいます。今私たちが住んでいるのは、
長屋形式で一つの平屋建ての建物を３つ割りにしたようなもので、元々木造
なため、やはり隣に気を遣うことも有ります。（または隣がうるさいとも
言います)夏は芝刈り、秋は落ち葉掃き、冬は雪かきが順番でまわってくる
ので、プレッシャーを感じたり、、と
いうことも有ります。自分だけの家な
ら、芝生が伸びようが、好きなときにやればいい!と夫は引越しを心待ちにし
ています。いつになることやら、、、、
そういえば、ドラゴンボールZが、フィンランドのSuvTVというケーブルチャン
ネルに今度から放映されるそうです。
２１世紀の子供達に、武道のアニメで新しい世界観を持ってもらえるかと言
う事で選ばれたとか。以前、セーラームーンもこのチャンネルで放映されて
いました。。。ちなみに、普通のチャンネルでデジモンアドベンチャーも
やっています。先日は「千と千尋の神隠し]を映画館に観に行きました。この
ポリの映画館ではハリーポッターを隣でやっていて、そちらに殆ど人が行く
為、私たち夫婦を含めて6人しか居ませんでしたが、、、新聞などの評価も高
く、家族全員で見れる映画と勧めていました。興行成績はどうでしょうね。
*************************************************************
発行者：たの字 ご意見・ご感想:
tanoji0718@yahoo.co.jp
website:http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Brown/8207/
--------------- [まぐまぐ]の配信システムを利用しています。
解除はこちら
http://www.mag2.com/m/0000088040.htm
から。
------------------------------------------------------------
本メールマガジンの無断転載を禁じます。(C) Copyright
2002-2003
************************************************************