こんにちは、発行者のたの字です、ご購読有難うございます。
前回、一周年のお礼を改めて申し上げるのを忘れていました。最初から購読く
ださっている方本当に有難うございます。途中からの方、そして皆さんにこれ
からもどうぞよろしくお願いいたします。イースターもあっという間に終わり
ました。4日間、夫が休みで久々にゆったり出来ました。天気も17度近くに上
がったり、いい休日でした。メーデーは打って変わって雨、雨、雨。今日はい
い天気です。
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
フィンランド こぼれ話 第 23 回
-2003/5/2-
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
「フィンランド人は個々で信心する」
―フィンランド人は信仰し、祈る。しかしヨーロッパ諸国に比較すると低い教
会への参加率―
フィンランド人の信仰心は、もともと非常に個別のものである。そして他の
ヨーロッパ諸国、特に北欧、ロシア、エストニアなどと比べても協会への（行
事も含め）参加率は非常に低い。また教会に所属する人も減ってきていて教会
との結びつきが薄れてきているといえる。しかし逆に教会ではなく、神を信じ
てはいるフィンランド人が多いといえよう。
(HELSINGIN SANOMAT 4/16 ’03 pp.A8 Kotimaa)
ただいまフィンランドでアイスホッケー世界大会が開催中。
「日本の国旗が売り切れた！」
ヘルシンキのアイスホール外でグッズを販売している二人は驚いた。日本/ド
イツ戦において、ドイツの国旗は倉庫に余るほどなのに日本の日の丸があっと
いう間に売り切れてしまった。「30分前に最後の旗を買っていったのは、額に
『TOYOTA』って書いてるでっかい男だったよ」という。日本国旗が売れまくっ
たのは、何も日本人応援団が来たわけではない。観光客の数もそれ程多くは無
かったというが、殆どの客はフィンランド人だった。ドイツは応援するほどで
もない、という所か。結果は日本は４−３で惜しい勝負だった。（以下略）
(HELSINGIN SANOMAT 4/28 ’03 pp.D2)
＋+++++++++編集後記++++++++++++
如何でしたでしょうか。
本編がかなり短いので後記を長めに、、、お忙しい方は飛ばしてください。
＜イースター＞
生まれて初めて白樺の樹液も飲みました。水と同じ様なかすかに甘い透明な液
体です。春にしか飲めないものだそうで、栄養分たっぷり（この樹液でこれか
ら葉が芽吹き成長する為）、mahla(発音はマハラに近いかな、でもＨのみ発音
する)といいます。
大きな木の方がたくさん取れ、枝を2,3本切るとそこからぽたぽたと垂れてく
るのをボトルか何かで受け、翌朝には壜はもういっぱいです。
昨年だったか、日本向けにこの液体化何かを輸出していると読みましたが健康
ブームにのったビジネスですね。
宗教に関しては、聖職につく若い人も最近は少なく牧師候補のコース卒業者
(神学っていうんですかね)もユバスキュラでこの春4,5人という所。来年は更
に減る予定だそうです。かわってヘルシンキ地区に、タイの仏教のお寺が数年
後に建立される模様です。ちなみに、ヘルシンキの一番大きい墓地(KAMPI地区
の近く)には、プロテスタントを始めとするキリスト教徒は勿論、ユダヤ教、
イスラム教など、異教徒の墓もあるとの事。
わたしもいずれこの地に骨をうずめるなら、どこの墓に入るのか、いつかは考
えないといけないかな、、まだ何もやっていません。それより先に一日を
無駄にせず遅々としてであっても進歩したいものです。
前々回のメルマガについてご質問を頂きました、フィンエアのリストラ,大丈
夫なの?という事ですが、まずフィンエアは倒産する事はありません。国が株
式の過半数以上を保有していますから倒産させる事はありえません。NTTがつ
ぶれないのと感覚的に似てるでしょうか、運輸業だからどちらかというとJRか
な？規模は違うけれども。
あと不買運動について記事中にコーラが出てきましたが、最近の雑誌にフィン
ランドの子供たちは清涼飲料水の消費者大多数を占めるというのがあって是非
訳したかったのですが,ちょっと長めで及び腰のまま時機を逸しました。水が
わりにかなり飲まれています。こういう飲み物と、バーガーやピザを始めとす
るファーストフードで、若者達の食生活はかなり貧弱なのではないか、、と思
います。一方でオーガニックなどへの注目度が上がっています。
解せないのは、Valio社が始めた、全ての牛乳製品にビタミンDを加えるという
もの。例外はLuomumaito(オーガニックミルク)で、結局我が家ではこのオーガ
ニック系が段々増えています。卵、ミルク(ビタミンDは余分だから)、ヨーグ
ルト(これは単においしいから)、野菜(離乳食のために時々)。イースター真っ
最中の土曜日、半日だけ店が開く日だったのですが、市場(いちば)でも農家が
また店を出し始めました！早速いつもの店から直販の野菜を買ってきて料理し
ました。復活祭は伝統では羊の肉を使った料理ですが、たの字家では前年の大
鹿の肉がまだ冷凍で残っていたのでその薄切り肉にタマネギやクリームが入っ
たソースをかけたもの+マッシュポテト,野菜サラダ、前菜には生サーモンオー
プンサンド(黒パンが美味しかった)、デザートはこれはたまたま正教徒系が食
べるパシャというヨーグルトっぽい味のものにドライフルーツをたくさん入れ
たもの(来年はやめようと思いました)。
以上は4月24日頃に書いていたものなのですが、順番に家族で体調を崩したり
うまく時間が作れず、ついメルマガ発信がおろそかになってしまいました、お
詫びいたします。
明日3日は航一のGodParentsの家族を呼んで内輪の誕生日会、明後日は我が家
を一般公開します。(家を探している人たちに)その間、いつも行っているベビ
ーエアロビのコースがポリ女性運動協会のプログラムの一つなので、合同発表
会に私たちも出ます。工事現場の兄ちゃんの格好（母親はツナギ等をきる）を
し、子どもは水色のボディを着て踊ります。腰も痛いのですが12キロの息子を
持ち上げたり振り回したり体力勝負です。そして5日は子どもの日でもあり、
我が家の親分(息子の事)の満一歳の誕生日でもあります。この日はじじばばと
私たち3人で家族の誕生日会、ということで怒涛の週末が待っています。
今日は風船を30個ほどふくらませました。ああ疲れた、、、
では、今日はこの辺で失礼致します。